Use & Care Guide

WA
AV
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ARTÍCULO #0155550
MODELO #UTTNO2411
L
as luces no se
encienden según
lo programado.
Las luces se
encienden en el
horario "AM" en
lugar del horario
"PM".
Las luces se
encienden en el
horario "PM" en
lugar del horario
"AM".
Las luces se
encienden antes
de la hora real.
Las luces conectadas
no están en la posición
d
e encendido; no
f
uncionan; el
temporizador no recibe
alimentación o
"
BYPASS SWITCH"
está en la posición
"OUTLET ON".
Los botones se
presionaron en la
sección "AM"
(resaltados en blanco
en el selector del
temporizador).
Los botones se
presionaron en la
sección "PM"
(resaltados en negro
en el selector del
temporizador).
“CURRENT TIME” no
se estableció
correctamente.
Asegúrese de que las
luces conectadas
f
uncionan enchufándolas
d
irectamente al
tomacorriente.
Asegúrese de que las
l
uces conectadas estén
en la posición de
encendido si tienen su
propio interruptor.
Asegúrese de que el
tomacorriente al cual
está enchufado el
temporizador esté
energizado. Revise que
el “BYPASS SWITCH”
esté en la posición
“TIMER ON”.
Asegúrese de que los
botones se presionaron
en la sección "PM"
(resaltados en negro en
el selector del
temporizador).
Asegúrese de que los
botones se presionaron
en la sección "AM"
(resaltados en blanco en
el selector del
temporizador).
Consulte el paso 2 de
este manual. Asegúrese
de que “CURRENT
TIME” esté establecido
en la sección blanca del
selector del
temporizador si la hora
actual es “AM”.
“CURRENT TIME” debe
establecerse en la
sección negra del
selector del
temporizador si la hora
actual es “PM”.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Impreso en China
4. Configure la “HORA ACTUAL”
Gire el todo el selector de botones
grises en dirección de las manecillas
del reloj hasta que la flecha marcada
“CURRENT TIME” (HORA ACTUAL)
se alinee con la hora actual del día en
el selector. Las horas "AM" aparecen
resaltadas en BLANCO. Las horas
"PM" aparecen resaltadas en
NEGRO.
5. Configure el INTERRUPTOR DE
DERIVACIÓN
Cuando el interruptor está en la
posición "TIMER ON" (temporizador
encendido), el temporizador
encenderá/apagará automáticamente
los dispositivos conectados. Cuando
el interruptor está en la posición
"OUTLET ON" (tomacorriente
encendido), el temporizador omitirá la
programación y los dispositivos
conectados permanecerán encendidos.
6. Conecte hasta DOS DISPOSITIVOS
al temporizador
Enchufe los dispositivos en el
tomacorriente de la parte inferior del
temporizador.
CONSEJOS PRÁCTICOS
• Este temporizador repite los mismos ajustes todos los días.
• Para presionar o levantar los botones grises, use el dedo o la
punta de una herramienta pequeña aislada no metálica como
un mondadientes (no se incluye).
• Puede configurar hasta 48 horas diferentes de ENCENDIDO
y APAGADO en un período de 24 horas según la posición de
los botones grises. Los botones presionados representan la
hora de ENCENDIDO. Los botones levantados representan
la hora de APAGADO.
• Al encender el temporizador en “OUTLET ON” se omitirá la
programación; sin embargo, el selector del temporizador
seguirá girando y mantendrá la hora actual.
• Este temporizador es resistente a la intemperie y está
certificado para uso en exteriores. El temporizador
funcionará en exteriores cuando se instale y opere según las
instrucciones de este manual.
• El indicador de alimentación se encenderá de color rojo
cuando se active la programación del temporizador y se
entregue alimentación a los dispositivos conectados
EN CASO DE UN APAGÓN
El temporizador dejará de funcionar si hay un corte de energía.
Una vez que se restablezca la alimentación, vuelva a fijar la
hora del día según se explicó en el Paso 4 de las instrucciones.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y
ESPECIFICACIONES
Este temporizador es un dispositivo con PUESTA
A TIERRA. El enchufe macho contiene una clavija
de puesta a tierra y está destinada solo para su uso
con un tomacorriente de puesta a tierra de tres
clavijas.
NO CONECTE UN DISPOSITIVO QUE SUPERE LA
CLASIFICACIÓN DE LA UNIDAD:
125 V CA / 60 Hz
15 amperios / 1875 vatios resistivo (para uso general)
10 amperios / 1250 vatios tungsteno (incandescente)
1/2 HP (motor de caballos de fuerza)
1. INSTALE EL TEMPORIZADOR en
una superficie vertical plana cerca
de un receptáculo con puesta a
tierra clasificado para exteriores
instalado adecuadamente
a. Con un tornillo o gancho (no se
incluyen) fije la LENGÜETA DE
MONTAJE en la parte superior del
temporizador a una pared o poste.
b. Para un montaje más seguro, use l
os dos ORIFICIOS DE MONTAJE
ubicados en la parte posterior del
temporizador.
• Cree una plantilla de montaje
colocando una hoja de papel
sobre la parte posterior del
temporizador y perforando
agujeros a través del papel, donde
se encuentran los orificios de
montaje en el temporizador.
• Fije temporalmente la plantilla de montaje a la superficie
plana donde se montará el temporizador.
• Taladre dos orificios piloto de 0,24 cm en el lugar indicado
en la plantilla de montaje.
• Inserte dos tornillos para láminas de metal #6 (no se
incluyen) y deje que las cabezas de los tornillos sobresalgan
0,32 cm de la superficie.
• Coloque el temporizador sobre las cabezas de los tornillos y
presione para fijar en su lugar.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica
Mantenga alejado de los niños. Desenchufe el temporizador
antes de limpiarlo. Inserte completamente el enchufe. No
utilice cerca de agua estancada.
Riesgo de incendio
No utilice el producto para controlar electrodomésticos que
contengan elementos para calentar (electrodomésticos de
cocina, calentadores, planchas, etc.). No exceda la capacidad
eléctrica nominal.
Outlet
ON
Timer
ON
1a
1b
4
5
6
2. Enchufe el temporizador en un
TOMACORRIENTE
Use un tomacorriente con puesta a
tierra de tres clavijas y clasificado
para uso en exteriores. No use
extensiones eléctricas para conectar
el temporizador a la fuente de
alimentación.
3. Configure un período de tiempo
para que el temporizador esté
“ENCENDIDO”
Ubique los botones grises y
presiónelos HACIA ABAJO en las
horas marcadas en que el dispositivo
conectado debe “ENCENDERSE”.
Cada botón representa un intervalo
de tiempo de 30 minutos.
2
3
PROBLEMA CAUSA
POSIBLE
ACCIÓN
CORRECTIVA
TEMPORIZADOR
PARA EXTERIORES
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
Prime garantiza que este producto no presentará defectos de
fabricación por un período de un año a partir de la fecha de
compra original ("período de garantía"). Esta garantía se limita
a la reparación o reemplazo de este producto solamente y
Prime no es responsable de ningún daño resultante o
accidental a otros productos que se puedan usar con esta
unidad. Esta garantía tiene validez solo si la unidad se
devuelve a Prime antes de treinta (30) días después de la
fecha de vencimiento del período de garantía. La garantía es
nula si el daño se debe a negligencia, uso indebido,
alteraciones, modificaciones, instalación inadecuada o
reparaciones hechas por terceros que no pertenecen a Prime.
Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías,
expresas o implícitas. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita
ni permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o
resultantes, de modo que las limitaciones anteriores pueden
no aplicarse a usted. Si su producto falla prematuramente
debido a un defecto de fabricación en los materiales o la mano
de obra, este lo hará muy temprano en el ciclo de vida útil, a
menudo la primera o segunda vez que se usa el producto.
Los productos devueltos para inspecciones de garantía
después de meses o años de servicio confiable continuo son
generalmente el resultado del uso y desgaste normal, lo que
no se considera un defecto en los materiales o la mano de obra
y, por ende, no está cubierto por la garantía. Esta garantía le
otorga derechos específicos, pero podría tener también otros
derechos que varían según el estado. Si se demuestra que la
unidad tiene defectos durante del período de garantía,
devuélvala dentro del plazo establecido con anterioridad, con
franqueo prepagado y el comprobante de compra con fecha a:
Prime Wire & Cable, Inc.
ATTN: Timer Warranty
280 Machlin Court
City of Industry, CA 91789
L
l
a
m
e
a
l
S
e
r
v
i
c
i
o
a
l
C
l
i
e
n
t
e
a
l
1
-
8
6
6
-
9
9
4
-
4
1
4
8
,
d
e
l
u
n
e
s
a
j
u
e
v
e
s
d
e
8
a
.
m
.
a
6
p
.
m
.
,
y
l
o
s
v
i
e
r
n
e
s
d
e
8
a
.
m
.
a
5
p
.
m
.
,
h
o
r
a
e
s
t
á
n
d
a
r
d
e
l
E
s
t
e
.