Quick Start Guide

© 2011. Reservados todos los derechos.
GUÍA DE REFERENCIA
RÁPIDA DE LA BOMBA PARA
JARDÍN
CONSULTE LOS DETALLES COMPLETOS EN EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, comuníquese
con nuestro Departamento de Servicio
al Cliente al 1-800-742-5044, de lunes a
viernes de 7:30 a.m. a 5 p.m., hora estándar
del Este.
NOTA: Esta bomba está equipada con una entrada
de 5,08 cm (2”) para brindar un chorro de agua
máximo.
• La abertura de entrada (succión) de 5,08 cm se
puede reducir, lo que causará una pérdida en el
rendimiento. Si la reduce a menos de 3,81 cm
(1-1/2”), llame a la fábrica.
• La tubería de salida (descarga) de 3,81 cm (1-1/2”)
se puede reducir, lo que causará una pérdida en
el rendimiento. Si la reduce a menos de 3,18 cm
(1-1/4”), llame a la fábrica.
NOTA: La bomba puede
mostrar manchas de agua
como resultado de las
pruebas de agua en la fábrica.
INSTALACIÓN COMÚN
REVISE LA CAJA DE INTERRUPTORES
115 V
230 V
ADVERTENCIA: Siempre desconecte
la bomba de la fuente de energía antes de
llevar a cabo cualquier trabajo en el motor.
3
El motor de esta bomba es de voltaje doble y
puede funcionar ya sea con 115 o con 230 voltios.
Esta bomba está predeterminada de fábrica para
funcionar con 230 voltios.
Para que funcione con 115 voltios, retire la
cubierta del motor y cambie los siguientes cables
en el tablero de terminales:
a. Con la ayuda de un par de pinzas de punta fina,
jale el cable gris con el conector de bandera
hembra del poste de paleta del terminal “B”.
Colóquelo a la izquierda en el poste de paleta
del terminal “A”.
5. Vuelva a conectar la unión
en el tubo de salida. Abra
la válvula de bola (gire la
manija para alinearla con
el tubo) y luego encienda
el interruptor para iniciar la
bomba.
PRECAUCIÓN: Todas las bombas deben
cebarse (llenar la cavidad con agua) antes de hacerlas
funcionar por primera vez. Esto puede requerir de
muchos litros de agua, porque se llenará la línea de
entrada y la cavidad de la bomba. Mientras más larga
sea la línea de entrada, más agua necesitará para
cebar.
LE MOSTRAMOS CÓMO CAMBIAR
ESTA BOMBA DE 230 V A 115 V
4
CÓMO CEBAR EL MOTOR
5
b. Jale el cable rojo con el conector de bandera
hembra del terminal “B”. Colóquelo a la derecha en
el poste de paleta del terminal L2.
A B
L2
L1
A B
L2
L1
B
Nivel de agua
7,62 cm
máx.
Elevación
vertical
Tubo de salida
Tubo de
entrada
Descarga al sistema
de regadores
Tubería de entrada al agua
Apoyo de la tubería
18,29 m máx.
Cubierta
del motor
¿QUÉ CONTROLES USARÁ CON ESTA
BOMBA?
Conmutador de arranque
de la bomba
Interruptor de presión
con tanque
Válvula indicadora
NOTA: Esta bomba se puede usar con
diferentes controles. Consulte los detalles en las
instrucciones del fabricante del control.
Esta bomba está cableada
para 230 V
¿NECESITA
115 V?
CONSULTE LA SECCIÓN 4
230 V
115 V
1. Desconecte la unión de
salida de 3,81 cm y separe
el tubo.
Salida
Tapón de cebado
con indicador de
presión
Tapón de
descarga
de aire
Entrada
2
2. Retire el tapón de cebado
con indicador de presión
y el tapón de descarga de
aire en la parte superior de
la bomba.
3. Llene lentamente la cavidad
de la bomba hasta que el
agua salga por el orificio de
descarga de aire.
4. Vuelva a colocar el tapón
de descarga de aire y siga
agregando agua en la
cavidad de la bomba hasta
que el agua salga por el
tubo de salida abierto en
la unión abierta. Vuelva a
colocar el tapón de cebado.