ITEM #0460794, 0459228 Utilitech & UT Design® are registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. LED MOTION ACTIVATED FLOOD LIGHT MODEL #SE1019-WH3-02LF0-U, SE1019-TBZ-02LF0-U Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. AB13443 1 Lowes.
PACKAGE CONTENTS PARTS A B DESCRIPTION Fixture Dusk-to-Dawn Sensor QUANTITY 1 1 PARTS C D DESCRIPTION Motion Sensor Wall Plate QUANTITY 1 1 HARDWARE CONTENTS Note: Hardware shown actual size. AA BB CC DD EE FF Grounding Screw Machine Screw Machine Screw Qty. 4 Qty. 2 Mounting Bracket (Not shown to size) Wire Nut Silicone Cap Qty. 1 Qty. 2 Qty. 3 Qty.
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS 2. For safety and proper operation, the fixture must be properly grounded. If unfamiliar with the methods for properly grounding the fixture and mounting bracket, consult a qualified electrician. If the electrical box is made of metal and is already grounded, secure the bare end of the fixture green/copper ground wire to the mounting bracket using the green grounding screw (EE).
OPERATING INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING 5. To be able to manually turn on the security light from inside your home, toggle the wall light switch OFF and ON within 2 seconds. The security light will turn on and stay on for approximately 8 hours, or until the duskto-dawn sensor detects light in the morning. Once the dusk-to-dawn sensor detects light, the manual “ON” mode will automatically go back to its original settings of the AUTO motion sensor mode.
ITEM #0460794, 0459228 CONTENU DE L’EMBALLAGE PROJECTEUR À DEL ACTIVÉ PAR LE MOUVEMENT Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLES #SE1019-WH3-02LF0-U, SE1019-TBZ-02LF0-U PIÉCE A B DESCRIPTION Luminaire Capteur crépusculaire QUANTITÉ 1 1 PIÉCE C D DESCRIPTION Capteur de mouvement Plaque murale QUANTITÉ 1 1 QUINCAILLERIE INCLUSE Remarque : le matériel n’est pas montré grandeur nature. AA BB Vis à métaux Vis à métaux Qté.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Coupez l’alimentation avant de procéder à l’installation ou à l’entretien. 2. Ne PAS toucher, ne PAS utiliser et ne PAS installer le luminaire si vous êtes en contact avec de l’eau stagnante. 3. Ne retirez PAS la lentille protectrice des ampoules à DEL. 4. Ne regardez PAS directement les ampoules à DEL allumées pendant une durée prolongée. 5. Ne laissez PAS de fils dénudés à l’extérieur du boîtier de la monture murale. 6.
MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 1. L’interrupteur situé sous le détecteur de mouvement présente quatre réglages. TEST-1-5-10 À la position « TEST », le détecteur de mouvement allumera les lumières pendant 40 secondes après que le luminaire aura été alimenté. Mettez en marche l’interrupteur mural contrôlant le luminaire pour tester ce dernier. Les lumières s’allumeront pendant 40 secondes, qu’il y ait du mouvement ou non, de jour comme de nuit.
DÉPANNAGE ARTÍCULO #0460794, 0459228 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Le luminaire ne s’allume pas lorsque des mouvements sont détectés la nuit. 1. Aucun courant ne passe dans le luminaire. 1. Vérifiez que le disjoncteur et l’interrupteur mural sont en marche. 2. Une autre source de lumière donne l’impression au capteur qu’il y a encore de la lumière. 2. Éteignez les lumières autour du luminaire ou réorientez la tête du capteur. 3. Le câblage de la boîte de jonction s’est desserré.
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN A Lámpara B Sensor anochecer-amanecar CANTIDAD 1 1 PIEZA C D DESCRIPCIÓN Sensor de movimiento Placa para pared CANTIDAD 1 1 ADITAMENTOS Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real. AA BB Tornillo para metal Tornillo para metal Cant. 4 Cant. 2 CC DD Placa de montaje (No se muestra en tamaño real) Empalme plástico EE FF Tornillo de conexión a tierra Tapa de silicona Cant. 2 Cant. 1 Cant. 3 Cant.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2. Para garantizar la seguridad y un funcionamiento adecuado, la lámpara (A) debe tener una puesta a tierra adecuada. Si no conoce los métodos para conectar la lámpara a tierra adecuadamente, consulte a un electricista calificado.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5. Para poder encender la luz de seguridad manualmente desde el interior de su casa, cambie el interruptor de luz a apagado y a encendido en menos de 2 segundos. La luz de seguridad se encenderá y permanecerá encendida durante aproximadamente 8 horas, o hasta que el sensor anochecer-amanecer detecte la luz de la mañana.
