Installation Guide
17
Lowes.com
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: IMPULSIÓN DE PRESIÓN
ADVERTENCIA: Si la boquilla de la descarga está cerrada por un largo período, esto podría 
causar daños a la bomba y/o a la manguera y se anulará la garantía. Si la boquilla se cierra por más 
de 5 segundos, debe apagar la bomba.
PRECAUCIÓN: Para impulsar correctamente la presión, la presión de agua de entrada debe estar 
entre 11 PSI y 29 PSI.
1.  Instalación de la bomba:
a.  Se proporcionan conectores de manguera 
roscados (B) para fi jar mangueras para jardín 
(se venden por separado). Envuelva las roscas 
de los conectores de manguera con cinta para 
roscas antes de enroscarlas en la bomba (C).
b.  Los tubos de entrada (2) y descarga (1) pueden 
ser mangueras para jardín normales (se venden 
por separado).
c.  Conecte un conector de manguera hembra doble 
(se vende por separado) al lado de succión (2) 
de la bomba. 
2
1
C
B
1
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: TRANSFERENCIA DE AGUA
ADVERTENCIA: Esta unidad no es resistente al agua ni impermeable y no está diseñada para usarse 
en duchas, saunas u otros lugares húmedos. El motor está diseñado para usarse en un lugar limpio y seco, 
con acceso a sufi ciente aire refrigerante. Las temperaturas ambiente alrededor del motor no deben exceder 
los 40 °C (104 °F).
1.  Cebe y haga funcionar la bomba:
Nota: La bomba se debe llenar con agua antes del 
funcionamiento. Hacer funcionar la bomba en seco 
provocará daños al sello del eje y anulará la garantía.
a. Retire el tapón de cebado (A) y llene la bomba (C) 
con agua. Envuelva las roscas con cinta para roscas 
(se vende por separado), luego vuelva a enroscar el 
tapón en el puerto de cebado. Todas las conexiones 
de los cables deben ser herméticas. Incluso una sola 
fi ltración evitará que la bomba funcione de forma 
adecuada y podría provocar que la bomba funcione 
en seco. Esto anulará la garantía.
b. Inserte la manguera de entrada (con el colador (D) fi jo 
o una válvula de pie de 3/4 pulg) en el agua que se 
extraerá.
c.  Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente 
con interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI, por 
sus siglas en inglés). La bomba se cebará en unos 
minutos según el largo del tubo de succión. 
d. Para apagar la bomba, desconecte el cable de 
alimentación.
A
C
1










