welcoming allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. • sophisticated • inspiring 0001798 FLUORESCENT FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE MXL-204 6 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number 11 Purchase Date 1 - 866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A PART D B C E F DESCRIPTION QUANTITY A Housing Assembly 1 B Ballast (preassembled to Housing Assembly (A)) 1 C Lamp Clip (preassembled to Housing Assembly (A)) 6 D Diffuser Latch (preassembled to Housing Assembly (A)) 3 E Circline Lamp 2 F Diffuser (preassembled to Housing Assembly (A)) 1 HARDWARE CONTENTS AA SAFETY INFORMATION -This fixture is designed for indoor use ONLY and should not be used in areas with limited ventilation or high ambient temperatures.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING 1. Install two short screws (AA) into crossbar (DD) and then secure assembly into threaded holes on junction box (not included) tightly. 1 Note: While performing any troubleshooting please turn off the power to the fixture and turn on again as needed. DD Hardware Used AA Short Screw x2 DD Crossbar x1 AA 2. Check that black, white and green wires are extending from the back of the fixture. Remove diffuser (F) from housing assembly (A).
welcoming • sophisticated allen + roth® est une marque de commerce enregistrée de LF, LLC. Tous droits réservés • inspiring ARTICLE 0001798 PLAFONNIER FLUORESCENT MODÈLE MXL-204 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A PIÈCE DESCRIPTION D B C E F QUANTITÉ A Boîtier 1 B Ballast (préassemblé au boîtier [A]) 1 C Pince de luminaire (préassemblé au boîtier [A]) 6 D Loquet de diffuseur (préassemblé au boîtier [A]) 3 E Ampoule circulaire 2 F Diffuseur (préassemblé au boîtier [A]) 1 QUINCAILLERIE INCLUSE AA BB CC DD CONSIGNES DE SÉCURITÉ -Ce luminaire est destiné à un usage à l’intérieur SEULEMENT et ne doit pas être utilisé dans des endroits où la ventilation est limitée et
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Installez deux vis courtes (AA) dans la traverse (DD), puis fixez fermement le tout dans les trous filetés de la boîte de jonction (non incluse). Quincaillerie utilisée AA DD Vis courte Traverse PROBLÈME DD Le luminaire émet un bourdonnement. Une lampe ne s’ allume pas. AA x1 2 CC 1 A 2 3 x3 3. Tenez la plaque de montage (A) dans une main, puis, avec l’autre main, placez les fils dans la boîte de jonction.
welcoming • sophisticated allen + roth® es una marca registrada de of LF, LLC. Todos los derechos reservados. • inspiring ARTÍCULO # 0001798 LÁMPARA FLUORESCENTE DE TECHO DE INSTALACIÓN AL RAS MODELO MXL-204 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A PIEZA D B C Ensamble de la carcasa 1 B Balastro(preensamblado en el ensamble de la carcasa (A)) 1 D E F CANTIDAD A C E DESCRIPCIÓN F Sujetador de la lámpara (preensamblado en el ensamble de la carcasa (A)) Pestillo del difusor (preensamblado en el ensamble de la carcasa (A)) Lámpara circular Difusor(preensamblado en el ensamble de la carcasa (A)) 6 3 2 1 ADITAMENTOS AA BB CC DD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD - Esta lámpara está diseñada SOLO para uso en interiores
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Instale dos tornillos cortos (AA) en la placa perforada (DD) y luego fije el ensamble en los orificios roscados de la caja de unión (no se incluye) con firmeza. Aditamentos utilizados AA Tornillo corto x2 DD Placa perforada x1 2. Compruebe que los conductores negro, blanco y verde se extiendan desde la parte posterior de la lámpara. Retire el difusor (F) del ensamble de la carcasa (A).
