Owner's Manual
8
598-1292-03
Mueva el interruptor de tiempo 
(ON-TIME) a 1, 5 ó 20 minutos
Resumen de las modalidades del 
interruptor
Apague el interruptor por 
un segundo y préndalo de 
nuevo*
PRUEBA
AUTOM.
MODO
MANUAL
*  Si se confunde mientras cambia de fases, apague 
la electricidad por un minuto y préndala de nuevo. 
Después del tiempo de calibración el control estará 
en fase AUTO(MATICA).
INSTALACION
Tiempo estimado de instalación: 30 minutos
Artículos que se necesitan  para la instalación  (no 
incluidos):
• Tornillos Phillips y de cabeza plana
• Alicates
• Desforrador/cortador de alambre
• Lentes de seguridad
• Bombillas
• Calafateo de silicona
• Escalera  •  Cinta aislante negra
Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 
1.8 m del suelo.
Sólo para montaje eléctrico:
❒
  Gire  la  cabeza  del  detector  hacia  la  unión  del 
tornillo sujetador.
Si el detector se sale de la unión esférica, afloje el tornillo 
sujetador y empuje el detector hacia dentro de la unión 
esférica. Apriete el tornillo sujetador cuando termine.
❒  Entonces  gire  la  cabeza  del  detector  hacia  la 
derecha por 180° hasta que los controles miren 
hacia abajo.
Controles
 Montaje en pared  Montaje en alero
Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del detector 
debe ser girada como se muestra en los dos pasos 
siguientes para evitar el riesgo de un choque eléctrico.
Controles
Controles
Tornillo Sujetador
 ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el 
disyuntor.
Para una fácil  instalación  escoja una luz  con un 
interruptor de pared.
Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi 
2.4 m del suelo.
NOTA: Si el aparato está instalado a 
más de 8 pies (2,4 m), si se apunta el detector hacia 
abajo se reducirá la distancia de cobertura.
Luz de Adorno (DualBrite
®
)
La luz se prende con media brillantez por el tiempo 
escogido  después  del  atardecer  (apagado,  3  hr.,  6 
hrs., hasta el amanecer). Si escoge OFF (APAGADO) 
deshabilita esta función. Las funciones que detectan 
movimiento continuarán funcionando como se descri-
ben en este manual. Si detecta movimiento, la luz se 
prende con todo su resplandor por el tiempo de duración 
o de ON-TIME (1, 5 ó 20 minutos) y luego regresa a 
media luz.










