Owner's Manual
14
598-1292-03
INSTALLATION
Temps estimatif d’installation : 30 minutes. 
Articles nécessaires à l’installation (non fournis) :
• Tournevis à lame droite et cruciforme (Phillips)
• Pinces
• Pinces à dénuder ou à couper
• Lunettes de protection
• Lampes
• Produit de calfeutrage à base de silicone
• Échelle  •  Ruban adhésif noir
Pour  un  rendement  optimal,  montez  le  luminaire  à 
environ 1,8 m au-dessus du sol.
Placer l’interrupteur ON-TIME 
à 1, 5 ou 20 minutes
Mettre l’interrupteur 
hors circuit pendant 
une seconde, puis le 
remettre en circuit*
*  Si vous ne savez plus dans quel mode se trouve l’appareil, 
couper l’alimentation pendant une minute puis la rétablir. 
Après le temps d’étalonnage, la commande reviendra au 
mode AUTO.
PRIORITÉ MANUELLE
AUTO
TEST
Résumé du mode de commutation
❒  Faire pivoter la tête du détecteur en direction du 
joint à vis de blocage.
Si le détecteur sort de la rotule, desserrer la vis de 
blocage et ré-insérer le détecteur dans la rotule et 
resserrer la vis.
❒  Puis faire pivoter le détecteur sur 180° de façon 
que les commandes soient tournées vers le bas.
Pour l'installation sous avant-toit, la tête du détecteur 
doit être tournée comme indiqué aux deux étapes ci-
dessous pour assurer le bon fonctionnement et éviter 
les risques de choc électrique.
Commandes
Vis De Blocage
Pour montage sous avant-toit seulement:
 MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au 
disjoncteur ou au fusible.
Commandes
Commandes
Montage mural
Montage sous 
avant-toit
Pour faciliter l’installation, choisir un appareil d’éclairage 
devant être remplacé et qui est déjà commandé par un 
interrupteur.
Pour assurer un rendement optimum, monter le luminaire 
à environ 2,4 m au-dessus du sol. NOTE : Lorsque le 
luminaire est installé à une hauteur supérieure à 8 pi 
(2,4 m), le fait de diriger le détecteur vers le bas réduit 
la portée de la couverture.
Minuterie DualBrite
MD
La lumière s'allume à mi-intensité pour le temps choisi 
après le crépuscule [Off (hors circuit) 3h, 6h, jusqu'à 
l'aurore]. Pour désactiver cette fonction, placez le com-
mutateur à OFF. La fonction de détection de mouvement 
continuera toutefois de fonctionner tel que décrit dans ce 
guide. Si un mouvement est détecté, la lumière s'allume 
à pleine intensité pour le temps (ON-TIME) choisi (1, 5 
ou 20 minutes), puis revient en mode faible intensité.










