Owner's Manual
11
598-1292-03
ESPECIFICACIONES
Alcance horizontal . . .
Hasta 70 pies (21 m), Aumento de 
Distancia prendido. Hasta 100 pies 
(30.5 m), Aumento de Distancia 
apagado. (varía con la temperatura 
del medio ambiente).
Alcance vertical . . . . . Hasta 15 pies (4,6 m)
Angulo de detección . Hasta 240° horizontal. Hasta 80° 
vertical
Carga Eléctrica . . . . . Hasta  300  Vatios  Máximo  de 
luz  incandescente  [Hasta  150 
Vatios  Máximo por cada por-
talámparas].
Requisitos de Energía 120 VCA, 60 Hz
Modos de Operación . PRUEBA,  AUTOMATICO  y 
MODO MANUAL
Retardo de Tiempo . . 1, 5, 20 minutos
Temporizador . . . . . . . Apagado, 3, 6 horas, del
DualBrite
®
  atardecer al amanecer
GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS
SINTOMA
La  luz  no  se  encien-
de.
La luz se prende  du-
rante el día.
La  luz  se  prende  sin 
ninguna  razón  apa-
rente.
La luz se apaga muy 
tarde en  la calibra-
ción del Anochecer al 
Amanecer.
POSIBLE CAUSA
1.  El interruptor de luz está apagado.
2.  El faro está flojo o fundido.
3.  El fusible está quemado o el corta-
circuitos está apagado.
4.  La desconexión de luz del día está 
en efecto. (Compruébelo cuando 
comience la obscuridad).
5.  Alambrado incorrecto, si ésta es una 
nueva instalación.
6.
  No está apuntando correctamente. 
(Apunte de nuevo el detector para 
proteger el área deseada).
1.
  El  control  de  luz  puede  estar  ins-
talado en un lugar relativamente 
oscuro.
2.  El  control  de  luz  está  en  fase  de 
Prueba. (Fije el interruptor del control 
a la posición de TIEMPO).
1.
  El  control  de  luz  puede  estar  de-
tectando  animales  pequeños  o  el 
trásito  de  automóviles.  (Reapunte 
el detector).
2.  La Sensibilidad es demasiado alta. 
(Reduzca la sensibilidad).
3.  El control tiene prendido el tempo-
rizador DualBrite
®
.
1.  El detector se encuentra en un lugar 
relativamente oscuro. (Reubique el 
detector o use  la  calibración de 3 
hrs. ó 6 hrs).
SINTOMA
L a   l u z   s e 
queda  prendida 
continuamente.
La luz se prende 
y se apaga.
La luz se prende 
una vez y luego 
permanece apa-
gada  en  la  fase 
Manual.
POSIBLE CAUSA
1.  Un faro está  colocado  demasiado cerca 
al detector o apunta a objetos cercanos 
que hace que el calor active el detector. 
(Reposicione la lámpara lejos del detector 
o de los objetos cercanos).
2.  El control de luz está apuntando hacia una 
fuente de calor tal como un conducto de 
aire, de secadora o hacia una superficie 
con pintura brillante y que refleja el calor. 
(Reposicione  el  detector.  Apague  el  Au-
mento de Distancia.)
3.  El control de luz está en la Modo Manual. 
(Cámbiela a Automática).
1.  El calor o la luz de las lámparas pueden 
estar prendiendo y apagando el control de 
luz.  (Reposicione  las  lámparas  lejos  del 
detector).
2.  El  calor  que  se  refleja  de  otros  objetos 
puede estar afectando al detector. (Repo-
sicione el detector).
3.
  El control de luz está en fase de Prueba 
y calentándose. (El prenderse y apagarse 
es normal bajo estas condiciones. Apague 
el Aumento.)
4.  La luz puede estar escapándose por los 
reflectores del faro. (Cambie los faros con 
nuevas lámparas de alta calidad o asegú-
rese que  los  protectores  de  metal  de  la 
lámpara estén conectados).
1.  El detector está detectando su propia luz. 
(Reubique  las  lámparas  para mantener 
el área debajo del detector relativamente 
oscura).
HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar 
productos y de cambiar especificaciones a cualquier 
momento sin incurrir en ninguna obligación de tener 
que incorporar nuevas características en los productos 
vendidos con anterioridad.










