Installation Guide
8
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS PARA TANQUES PARA BOMBAS
La "EMPRESA” garantiza este tanque en caso de fugas dentro de cinco (5) años desde la fecha de la compra o en caso de que no exista un
contrato de compraventa que certique dicha fecha, desde la fecha que se indica en la placa de modelo y de la placa de datos que se encuentra
adosada al tanque. En caso de defectos, funcionamiento defectuoso o incumplimiento de esta garantía, la Empresa reparará o reemplazará el
tanque. En esta garantía no se incluyen cobros por mano de obra, instalación ni transporte (si hubiese alguno). Usted debe pagar estos costos.
Antes de devolver el tanque para bombas o alguna pieza al fabricante para su inspección, la Empresa enviará, si lo solicita, un tanque para
bombas de reemplazo o aluna pieza, contra reembolso, y luego proporcionará dicho reembolso a medida que la inspección posterior indique que
es pagadera bajo estas garantías.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS
1. Las garantías limitadas que se proporcionan en este documento reemplazan a cualquiera y todas las garantías, expresas o implícitas,
incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un n en particular; con la condición, sin embargo, de
que no se renuncie a las garantías implícitas durante un período de cinco años a partir de la fecha de compra. Algunos estados no permiten
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo tanto, las limitaciones anteriores pueden o no corresponderle.
2. La empresa no tendrá responsabilidad en virtud de esto, ya sea directa o contingente, por daños indirectos o emergentes. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de los daños indirectos o consecutivos, por lo que es posible que la limitación anterior no le corresponda.
3. Esta garantía otorga derechos legales especícos y usted también puede gozar de otros derechos, los que varían en cada estado.
4. Estas garantías se anularán y no tendrán efecto en los siguientes casos:
a. Si se intentó modicar, se modicó o se alteró de alguna manera el diseño o la estructura del tanque, incluida, entre otras, la incorporación
de artefactos o equipos no aprobados por la Empresa.
b. Si el tanque no se instala de forma adecuada según las ordenanzas y reglamentos locales correspondientes a los tanques y según el
manual de instalación e instrucciones que se proporcionan con el tanque.
c. Si el tanque para bombas se instala en el exterior, ya que solo está diseñado para su instalación en interiores.
d. Si el tanque no está equipado con equipos de protección de presión nuevos según lo exigen los códigos locales, aunque esto no puede
ser menos que una válvula de alivio de presión certicada por un laboratorio de pruebas con reconocimiento nacional y que realice
inspecciones periódica de la producción de los equipos o materiales indicados, cumpliendo con los requisitos para Válvulas de alivio. Esta
válvula debe estar marcada con una temperatura máxima establecida que no exceda la presión hidrostática de trabajo marcada del tanque.
e. Si el tanque no se opera dentro de los límites calibrados en la fábrica.
f. Si aparecen fugas del tanque o los defectos en otras piezas como resultado de un uso incorrecto, negligencia en la operación, accidente o
si el tanque o cualquiera de sus piezas no funcionara debido a reparaciones, ajustes o reemplazos realizados de forma inadecuada fuera de
la fábrica de la Empresa o debido a incendios, inundaciones o golpes de rayo.
g. Si el modelo y la placa de datos se retiraron o desecharon y no tiene un contrato de compraventa para vericar la fecha de compra.
h. Si (1) se instala en un área en donde las fugas del tanque o las conexiones puedan provocar daños en el área adyacente al tanque, o bien,
(2) en donde no se pueda evitar dicha ubicación, si no se instala un depósito de desagüe adecuado bajo el tanque.
i. Si el tanque se usa para cualquier n distinto al de un tanque para bombas para aplicaciones de pozos de agua potable.
j. Si el tanque se usa con piscinas, tina de agua o jacuzzis o con cualquier otro equipo o sistema que use agua con un alto contenido de cloro
o agua no potable.
k. Si las fugas del tanque o los defectos en otras piezas ocurren como resultado de la exposición del tanque a una condición atmosférica
demasiado corrosiva.
l. Si las fugas del tanque o los defectos en otras piezas ocurren como resultado de que el tanque contenga o se opere con agua desalinizada
(desionizada).
m. Si las fugas del tanque o los defectos en otras piezas ocurren como resultado de un tamaño que no cumple con las guías de tamaño
actualmente publicadas por el fabricante o con el tamaño recomendado por el mismo.
n. Si el tanque para bombas o cualquier pieza han estado bajo el agua.
o. Si no se ha instalado ni se mantiene adecuadamente una válvula de alivio de presión nueva y certicada.
p. Si el tanque no está instalado en los Estados Unidos, sus territorios o posesiones ni en Canadá
5. Los reemplazos o reparaciones entregados bajo estas garantías no tienen una nueva garantía, sólo el período no vencido de la garantía
original.
6. Los términos de esta garantía no los puede modicar ninguna persona, ya sea que arme representar o actuar en nombre de la Empresa o no.
7. Para obtener mantenimiento conforme a estas garantías debe noticar a la brevedad al contratista que realizó la instalación o al distribuidor,
detallando la naturaleza del problema, el modelo y el número de serie del tanque. Si, por algún motivo, no se puede ubicar al instalador o
distribuidor, o bien, estos no entregan
un servicio de garantía satisfactorio, debe escribir a la Empresa con la información anterior.
8. PROCEDIMIENTO DE RECLAMO
Todo reclamo amparado por esta garantía se debe iniciar ante el distribuidor que realizó la venta de la unidad o ante cualquier otro distribuidor que
responda por los productos del garante. Si esto no es posible, el propietario debe comunicarse con:
A. O. Smith
500 Tennessee Waltz Parkway
Ashland City, TN 37015
Teléfono: 1-800-527-1953
www.hotwater.com
a. El garante sólo responderá mediante el reemplazo con un tanque idéntico o similar, fabricado o distribuido por él.
b. Los repuestos del distribuidor estarán sujetos a la validación de la garantía por el garante.
c. PARA RESPALDAR LA RECLAMACIÓN DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO ORIGINAL SE NECESITAN LA PRUEBA DE COMPRA Y LA
PRUEBA DE LA FECHA DE INSTALACIÓN. ESTE FORMULARIO NO CONSTITUYE UNA PRUEBA DE COMPRA NI DE INSTALACIÓN.
9. RENUNCIA A LAS GARANTÍAS
NO SE HA REALIZADO NI SE HARÁ NINGUNA GARANTÍA EXPRESA EN NOMBRE DEL GARANTE EN RELACIÓN CON LA
COMERCIABILIDAD DEL TANQUE O LA INSTALACIÓN, OPERACIÓN, REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL MISMO NI DE SUS PIEZAS.
EL GARANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR EL DAÑO PROVOCADO POR EL AGUA, PÉRDIDA DEL USO DE LA UNIDAD, MOLESTIAS,
PÉRDIDA O DAÑO A LA PROPIEDAD PERSONAL U OTRO DAÑO EMERGENTE. EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA, EL GARANTE NO SERÁ
RESPONSABLE POR EL DAÑO A CUALQUIER
PERSONA O PROPIEDAD, DIRECTO O INDIRECTO, QUE SURJA POR MOTIVOS DEL CONTRATO O POR ACTOS ILÍCITOS. Si los
reglamentos gubernamentales o los estándares de la industria prohíben que el fabricante entregue un modelo comparable de reemplazo conforme
a esta garantía, se le entregará al propietario el tanque comparable más cercano que cumpla con los reglamentos gubernamentales y estándares
de la industria actuales. Se puede realizar un cobro adicional para cubrir los costos asociados con los cambios que se realicen para cumplir con
los reglamentos y estándares aplicables.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Número de modelo _____________________________ Número de serie _________________________________________________
INFORMACIÓN DE INSTALACIÓN
Fecha de instalación ____________________________ Nombre de la compañía ___________________________________________
Calle o casilla postal ____________________________ Ciudad, estado y código postal ______________________________________
Número telefónico _____________________________ Nombre del fontanero _____________________________________________
GARANTÍA