Installation Guide
1
Manual de instalación
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS CADA VEZ QUE SE REQUIERA REALIZAR AJUSTES O DAR MANTENIMIENTO A LA UNIDAD.
IMPRESO 0518  100305320 2000199921 (Rev. C)
TANQUE DE DIAFRAGMA
Water Systems • 4302 RALEIGH STREET • CHARLOTTE, NC 28213
Lea y comprenda el manual 
de instalación y los mensajes 
de seguridad antes de instalar, 
poner en funcionamiento o dar 
mantenimiento al tanque para 
bombas.
Si no sigue las instrucciones y los 
mensajes de seguridad, podría 
sufrir lesiones graves o la muerte.
 ADVERTENCIA
SIN 
PLOMO
SIN PLOMO: El promedio ponderado de la supercie 
húmeda de este producto sin plomo en contacto con 
agua potable, contiene menos de un cuarto de un por 
ciento de plomo (0,25 %).
•  Instrucciones de seguridad
•  Instalación
•  Garantía
SERIE VERTICAL: 
14-20-32-36-52-65-86-96-119 GALONES
SERIE EN LÍNEA: 
2-5 y 7 GALONES
SERIE 
HORIZONTAL:
7-14 y 20 GALONES
Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar al punto de venta, llame a nuestro Equipo 
de Asistencia Técnica al 1800-549-6233, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., CST, de lunes a viernes.










