Installation Guide
6
INSTALACIÓN TÍPICA DE LA BOMBA SUMERGIBLE
1.  Realice el ensamblaje de la bomba y las conexiones eléctricas 
según  se  especica  en el manual de instalación de la  bomba. 
Coloque el tanque en la ubicación que desee y nivélelo.
2.  Enrosque la conexión en T del tanque en el tanque de presión de 
manera que los dos oricios de 1/4 pulg. de la conexión queden 
hacia arriba. Enrosque la conexión en T de la calle en la parte 
delantera de la conexión en T del tanque.
TAPONES DE 3/8 PULG.
CONEXIÓN EN T 
DEL TANQUE
CONEXIÓN EN T 
DE LA CALLE
3.  Enrosque el adaptador macho de PVC de 3/4 pulg. en el lado de 
entrada de la conexión en T del tanque.
ADAPTADOR 
MACHO DE PVC 
DE 3/4 PULG.
4.  Enrosque la válvula de alivio de presión en la parte superior de 
la conexión en T de la calle. Enrosque el drenaje de caldera de 
1/2 pulg. en la parte delantera de la conexión en T de la calle. 
Corte y una con cemento las secciones y conexiones de tubería 
de PVC que sean necesarias para conectar el adaptador macho 
de PVC de 3/4 pulg. a la descarga de la bomba.
VÁLVULA DE ALIVIO 
DE PRESIÓN
DRENAJE DE 
CALDERA DE 1/2 PULG.
La instalación completa debería lucir de un modo similar a lo 
descrito en la Figura 3 que se muestra abajo.
VÁLVULA DE 
COMPUERTA OPCIONAL
PRESOSTATO
VÁLVULA DE 
RECARGA DE 
AIRE
HACIA EL SISTEMA
MANÓMETRO
VÁLVULA DE ALIVIO DE 
PRESIÓN/DRENAJE DE 
LA CALDERA/CONEXIÓN 
EN T DE LA CALLE
ADAPTADOR 
MACHO DE 
PVC
BOMBA 
SUMERGIBLE
Figura 3. Bomba Sumergible Con Tanque Vertical
INSTALACIÓN TÍPICA DE LA BOMBA DE CHORRO
1.  Enrosque la boquilla de 10 pulg. X 1 pulg. en el tanque de presión. 
Enrosque la conexión en cruz del tanque en la boquilla de manera 
que los  dos oricios  de 1/4  pulg. de  la conexión queden  hacia 
arriba. Enrosque la conexión en T de la calle en la parte delantera 
de la conexión en cruz del tanque. Enrosque la válvula de alivio 
de presión en la parte superior de la conexión en T de la calle y 
enrosque el drenaje de caldera de 3/4 pulg. en la parte delantera 
de la conexión en T de la calle.
VÁLVULA DE ALIVIO 
DE PRESIÓN DE 
3/4 PULG.
CONEXIÓN 
EN CRUZ DEL 
TANQUE
DRENAJE DE CALDERA 
DE 3/4 PULG.
2.  Enrosque el adaptador macho de PVC de 1 pulg. en el lado de 
entrada de la conexión en cruz del tanque.
ADAPTADOR 
MACHO DE PVC 
DE 1 PULG.










