Use and Care Guide
20
REMARQUE : IL N’Y A PAS DE SOUPAPE DE DÉCHARGE ILLUSTRÉE SUR LA POMPE À JET INSTALLÉE SUR LE RÉSERVOIR
 EN LIGNE NI 
SUR LA POMPE À JET INSTALLÉE SUR LE RÉSERVOIR 
VERTICAL. 
Lapressionduréservoirdoitêtrerégléeà2lb/po
2
 plus 
basquelapressiondepointdecoupuredelapompe.
Vérifiezlapressionduréservoiraubesoinàl’aided’un
manomètrestandardplacésurledessusduréservoir.
Lorsquel’espaceestinsuffisant,ilestpossibled’utiliser
un réservoir en ligne ou bien d’installer la pompe sur un 
réservoirhorizontalouvertical.Différentesinstallations
sontillustréesci-dessous.Deplus,pouraccroîtrela
capacitéduréservoirjusqu’àdesniveauxindustriels,
il est possible d’installer de multiples réservoirs sur la 
mêmeconduite,telqu’illustréàladroite.Communiquez
avec un spécialiste des pompes de votre région pour 
obtenir des conseils sur votre type d’installation.
RÉSERVOIRS VERTICAUX MULTIPLES
Figure 4
ROBINET-
VANNE
PRESSOSTAT
PRESSOSTAT
ADAPTATEUR 
RTA
PRESSOSTAT
DRAIN
SOUPAPE DE 
DÉCHARGE
CLAPET DE  
NON-RETOUR
TUYAU 
DRAIN
VERS LE 
PUITS
POMPE À JET INSTALLÉE SUR 
UN RÉSERVOIR HORIZONTAL
POMPE À JET INSTALLÉE SUR 
UN RÉSERVOIR VERTICAL
POMPE À JET AVEC 
RÉSERVOIR EN 
LIGNE
VERS LE 
SYSTÈME
VERS LE 
SYSTÈME
RACCORD 
(2 REQUIS)










