Use and Care Guide
31
VÁLVULA DE 
DESCARGA DE 
PRESIÓN 
DESAGÜE DE 
CALDERA DE 
1/2 PULGADA
Figura 3: Paso 4
La instalación completa debe verse como el siguiente 
dibujo. Consulte la figura 4.
CALIBRE DE 
PRESIÓN
Interruptor 
de presión
Válvula de 
COMPUERTA 
OPCIONAL
AL 
POZO
Adaptador 
macho DE 
pvc
VÁLVULA DE DESCARGA 
DE PRESIÓN/DESAGÜE DE 
CALDERA/CONECTOR EN T 
TAPÓN DE 
1/4 PULGADA
AL 
SISTEMA
VÁLVULA
BOMBA DE CHORRO CON TANQUE VERTICAL 
MONTADA SOBRE UNA BASE 
Figura 4
INSTALACIÓN TÍPICA DE LA BOMBA SUMERGIBLE
PASO 1
Enrosqueelmanguitode10x1pulgadaeneltanquede
presión.Enrosqueelcrucedeltanqueenelmanguitode
maneraquelosdosorificiosde1/4pulgadaenelcruce
deltanquemirenhaciaarriba.Enrosqueelconectoren
Tenlapartefrontaldelcrucedeltanque.Enrosquela
válvula de descarga en la parte superior del conector en 
Tyenrosqueeldesagüedelacalderade3/4pulgada
en la parte frontal del conector en T.
CRUCE DE 
TANQUE
VÁLVULA DE DESCARGA 
DE PRESIÓN DE 
3/4 PULGADA
DESAGÜE DE CALDERA DE 
3/4 PULGADA
Figura 1: Paso 1
PASO 2
EnrosqueeladaptadormachodePVCde1pulgada
enelladodeentradadelcrucedeltanque.
ADAPTADOR MACHO 
DE PVC DE 1 PULGADA
Figura 2: Paso 2
PASO 3
Enrosque un extremo del manguito de latón de
0,60 cm × 7,60 cm en la parte inferior del interruptor de 
presión.Enrosqueelotroextremoenelorificiode0,60cm
restantedel cruce del tanque.Enrosqueel calibre de
presión en orificio derecho de 1/4 pulgada del cruce del 
tanque.Corteyadhieraconcementotodaslassecciones
y acopladoresdelos tubos de PVC que necesitepara
conectar el adaptador macho de PVC de 1 pulgada a la 
descarga de la bomba.
Interruptor 
de presión
CALIBRE DE 
PRESIÓN
MANGUITO DE 
1/4 x 3 PULGADAS
Figura 3: Paso 3
La instalación completa debe verse como el siguiente 
dibujo. Consulte la figura 4.
CALIBRE DE 
PRESIÓN
Interruptor 
de presión
Válvula de 
COMPUERTA 
OPCIONAL
AL 
POZO
Adaptador 
macho DE 
pvc
VÁLVULA DE DESCARGA 
DE PRESIÓN/DESAGÜE DE 
CALDERA/CONECTOR EN T
PLUG de 1/4 PULGADAS
AL 
SISTEMA
DESCARGA
BOMBA DE CHORRO CON TANQUE VERTICAL MONTADA 
SOBRE UNA BASE 
Figura 4










