Use and Care Guide
19
Figure 3 : Étape 4
L’installationcomplètedoitressembleràl’illustration
ci-dessous : Voir la figure 4.
RÉSERVOIR VERTICAL
Figure 4
ÉTAPE 1
Vissezunmamelonde25,4cmx2,54cm(10pox
1po)dansleréservoiràpression.Vissezlecroisillon
deréservoirdanslemamelondefaçonquelesdeux
trous de 0,63 cm (1/4 po) du croisillon de réservoir 
soientdirigésverslehaut.VissezleraccordenTde
branchementàl'avantducroisillonderéservoir.Vissez
la soupape de décharge sur le dessus du raccord en 
Tdebranchementetvissezledraindechaudièrede
1,9 cm (3/4 po) à l’avant du raccord en T du réservoir.
Figure 1 : Étape 1
ÉTAPE 2
Insérezl’adaptateurmâleenPVCde2,54cm(1po)
danslecôtéducroisillonduréservoirservantàl’entrée
d’eau.
Figure 2 : Étape 2
ÉTAPE 3 
Insérezuneextrémitédumamelonenlaitonde0,63
cm x 7,63 cm (1/4 po x 3 po) dans la partie inférieure 
dupressostat.Insérezl’autreextrémité dansletrou
gauche de 0,63 cm (1/4 po) du croisillon du réservoir. 
Insérezlemanomètredansletroudroitde0,63cm
(1/4po)du croisillon du réservoir. Coupezetcollez
autant de sections de tuyaux et de raccords en PVC 
nécessaires pour raccorder un adaptateur mâle de 
2,54 cm (1 po) à la sortie de la pompe.
Figure 3 : Étape 3
L’installationcomplètedoitressembleràl’illustration
ci-dessous : Voir la figure 4.
RÉSERVOIR VERTICAL
Figure 4
SOUPAPE DE 
DÉCHARGE
DRAIN DE CHAUDIÈRE DE 
1,27 cm (1/2 po)
MANOMÈTRE
PRESSOSTAT
ROBINET-
VANNE 
OPTIONNEL
VERS LE 
PUITS
ADAPTATEUR 
MÂLE EN PVC
SOUPAPE DE 
DÉCHARGE/DRAIN 
DE LA CHAUDIÈRE/
RACCORD EN T DU 
BRANCHEMENT
BOUCHON DE 0,63 cm (1/4 po)
VERS LE 
SYSTÈME
VALVE
CROISILLON DU 
RÉSERVOIR
SOUPAPE DE DÉCHARGE 
DE 1,9 cm (3/4 po)
DRAIN DE CHAUDIÈRE DE 
1,9 cm (3/4 po)
ADAPTATEUR MÂLE 
DE 2,54 cm (1 po) EN 
PVC
PRESSOSTAT
MANOMÈTRE
MAMELON DE 0,63 cm 
x 7,62 cm (1/4 po x 3 po)
MANOMÈTRE
PRESSOSTAT
ROBINET-VANNE 
OPTIONNEL
VERS LE 
PUITS
ADAPTATEUR 
MÂLE EN PVC
SOUPAPE DE 
DÉCHARGE/DRAIN DE LA 
CHAUDIÈRE/RACCORD 
EN T DU BRANCHEMENT
BOUCHON DE 
0,63 cm (1/4 po)
VERS LE 
SYSTÈME
VALVE










