ITEM #0283285 4-LIGHT T8 SHOP LIGHT MODEL #GU9804-T8-BKSS Français p. 6 Español p. 11 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number: Purchase Date: Questions, problems, missing parts? Contact the customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS E D B A C PART A B C DESCRIPTION Wire Compartment Reflector Bulb Socket Assembly QUANTITY 1 1 2 PART D E DESCRIPTION Bulb Socket Power Cord QUANTITY 8 1 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) AA BB Screw Qty. 4 Mounting Chain (Not Shown to Size) Qty. 2 SAFETY INFORMATION CAUTION • DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If you presently have dimmer controls, you will need to remove them, and replace them with regular electrical switches.
SAFETY INFORMATION 3. Handle bulb(s) with care during replacing. Glass tubes of bulbs are very fragile and can break easily. Before installation, plug in fixture to a 120V 60Hz electrical outlet to check for proper operation. Then, unplug and begin the installation. SAVE THESE INSTRUCTIONS. DO NOT ATTEMPT TO INSTALL THIS LIGHT WHILE IT IS PLUGGED IN. THIS LIGHT IS FOR INDOOR USE ONLY. PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present.
5 BB Mounting Chain x2 6. Secure chain (BB) to fixture. Adjust to desired mounting height (Fig. 8). BB 23 Hardware Used 6 22 5. Mounting the chains (BB) to suspend the fixture is not covered in these instructions. Establish the height the fixture will be suspended and mark chains accordingly (Fig. 5). 24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS BB A 7. Install (4) 32-watt T8/CCT-3500K/10,000 hour/F32T8 fluorescent bulbs (not included). Do not use any other wattage of linear fluorescent bulb.
CARE AND MAINTENANCE You may want to periodically clean the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the fixture, make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly onto the bulb, socket, ballast, or wiring. TROUBLESHOOTING Minor problems often can be fixed without the help of an electrician.
ARTICLE #0283285 LAMPE D’ATELIER T8 Á QUATRE LUMIÈRES MODÈLE #GU9804-T8-BKSS JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série : Date d’achat: Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 994 4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE E D B A C PIÈCE A B C DESCRIPTION Compartiment des fils Réflecteur Ensemble de douilles QUANTITÉ 1 1 2 PIÈCE D E DESCRIPTION Douille Cordon d’alimentation QUANTITÉ 8 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (le matériel n’est pas montré grandeur nature.) AA BB Vis Qte : 4 Chaînes de montage (dimensions non réelles) Qte : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE • N’UTILISEZ PAS CE LUMINAIRE SUR UN CIRCUIT AVEC GRADATEUR.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2. Utilisez seulement avec une ampoule fluorescente linéaire : ampoule N° F32T8 3. Manipulez les ampoules avec précaution lors du remplacement. Le tube en verre de l'ampoule est très fragile et risque de se casser au moindre choc. Avant l'installation, branchez le luminaire dans une prise de courant de 120 V, 60 Hz, pour vous assurer qu'il fonctionne correctement. Puis débranchez le luminaire et commencez l'installation. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
5 BB Chaînes de montage x2 6. Fixez la chaîne (BB) au luminaire. Réglez à la hauteur souhaitée (Fig. 8). BB 23 Quincaillerie utilisée 6 22 5. Ces instructions n’indiquent pas comment poser les chaînes (BB). Déterminez la hauteur à laquelle vous suspendrez le luminaire et marquez l’emplacement des chaînes en conséquence (Fig. 5). 24 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE BB A 7. Posez quatre (4) tubes fluorescents F32T8 de 32 W T8/CCT-3500K/10 000 heures (non incluses).
ENTRETIEN Vous pouvez nettoyer périodiquement le luminaire à l’aide d’un nettoyant à base de savon doux et non abrasif et d’un linge doux en coton. N’utilisez PAS de solvants ni de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniac ou des agents tensio-actifs. Lorsque vous nettoyez le luminaire, veillez à couper l’alimentation électrique et à ne pas vaporiser de nettoyant liquide directement sur le diffuseur, l’ampoule, la douille, le ballast ou les fils.
ARTÍCULO #0283285 LUZ INDUSTRIAL T8 DE 4 LUCES MODELO # GU9804-T8-BKSS ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie: Fecha de compra: ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a jueves y de 8 a.m. a 5 p.m. los viernes, hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE E D B A C PIEZA A B C DESCRIPTIÓN CANTIDAD Compartimiento de conductores 1 Reflector 1 Ensamble del portalámpara 2 PIEZA D E DESCRIPTIÓN Portalámpara Cable de alimentación CANTIDAD 8 1 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Tornillo Cant. 4 Cadenas de montaje (No se muestra en tamaño real) Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN • NO USE ESTA LÁMPARA CON UN CIRCUITO ATENUADOR.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2. Utilice esta luz solamente con una bombilla fluorescente lineal: No. de bombilla F32T8 3. Maneje la bombilla o bombillas con cuidado durante su reemplazo. El tubo de vidrio de la bombilla es muy frágil y se puede romper fácilmente. Antes de realizar la instalación, enchufe el aplique de luz en un tomacorriente de 120 V, 60 Hz, para comprobar sI funciona correctamente. Luego, desenchúfelo y comience la instalación.
5 BB Cadenas de montaje x2 6. Asegure la cadena (BB) al ensamble. Ajuste a la altura de montaje deseada (Fig. 6). BB 23 Aditamentos utilizados 6 22 5. Estas instrucciones no indican cómo colocar las cadenas (BB) para colgar el ensamble. Decida la altura a la que se colgará el ensamble y marque las cadenas según lo establecido (Fig. 5). 24 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE BB A 7. Instale (4) cuatro bombillas fluorescentes F32T8 T8/ CCT-3500 K/10,000 horas de 32 vatios (no se incluyen).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Puede limpiar la lámpara periódicamente con un paño suave de algodón y un limpiador suave, no abrasivo y a base de jabón. NO use solventes, limpiadores que contengan agentes abrasivos, amoníaco o surfactantes. Cuando limpie la lámpara, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica y de no rociar limpiador líquido directamente sobre el difusor, la bombilla, el portalámpara, el balastro o el cableado.
