Installation Guide

ManualsBrandsUtilitech ManualsLighting & Fans5-Pack 2.6-in Plug-in Under Cabinet Xenon Puck Light

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L' EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

Serial Number/Numero de série/Numero de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUI

AB15148

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0366529

5-PACK 12 VOLT

XENON PUCK KIT

MODEL/MODÈLE/MODELO #EC5053WH

Españ

AU XÉNON DE 12V

ENSEMBLE DE RONDES

Questions, Des questions, ¿Preguntas?

Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m.,

EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Appelez service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h

et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE)

le vendredi.

Llame a de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes

a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m.,

hora estándar del Este.

KIT DE CIRCULARES DE

XENÓN Y 12VOLTIOS

Lowes.com

x 1

x 5

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0366529 5-PACK 12 VOLT XENON PUCK KIT ENSEMBLE DE RONDES AU XÉNON DE 12V KIT DE CIRCULARES DE XENÓNEspañ Y 12VOLTIOS MODEL/MODÈLE/MODELO #EC5053WH Questions, Des questions, ¿Preguntas? Call customer service at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Appelez service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
PAGE 2
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
PAGE 3
● / Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas, no instale estas lámparas dentro de gabinetes donde la parte superior de los gabinetes esté completamente cerrada o cubierta. Estas lámparas no se pueden instalar dentro de gabinetes o cualquier otras estructuras que estén completamente cerradas. Estas lámparas se calientan y necesitan una ventilación adecuada.
PAGE 4
● Use only with a 10 watt, 12 volt G4 base bi-pin bulb (lamp)./Utilisez uniquement une ampoule de type G4,de 10W et de 12V./ Use sólo con bombillas (lámparas) G4 de 10 vatios y 12 voltios. ● Do not touch the bulb with your bare hands at any time. Instead, use a soft cloth or tissue when handling the bulb.Oil from skin may damage bulb./ Ne touchez jamais l'ampoule avec les mains nues. Utilisez plutôt un linge doux ou un papier-mouchoir pour manipuler l'ampoule.
PAGE 5
REMARQUE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, en vertu de l’alinéa 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence.
PAGE 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Plan where you will route the wires. Also note the desired location of the dimmer (H) which plugs into the power supply (G). Once you have the layout, mark the desired position of the pucks with a pencil (not included). Install the Xenon puck lights in one of the following ways: Déterminez où vous allez passer les fils. Marquez l'endroit où vous désirez poser le gradateur (H) qui se branche au connecteur d'alimentation (G).
PAGE 7
2. Wire clips are provided to secure fixture wire (F) to the bottom of the wood cabinet. Insert fixture wire (F) into the wire clips (AA). Secure wire clips (AA) to wood cabinet with hammer (not included). Les attache-câbles servent à fixer le fil du luminaire (F) au plancher de l'armoire en bois. Insérez le fil du luminaire (F) dans les attache-câbles (AA). À l'aide du marteau (non inclus), fixez les attache-câbles (AA) à l'armoire en bois.
PAGE 8
CARE AND MAINTENANCE/ ENTRETIEN/ CUIDADO Y MANTENIMIENTO ● Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by unplugging the fixture./Avant de nettoyer, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusible./Antes de intentar limpiar la lámpara, desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles.
PAGE 9
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA The manufacturer warrants this lighting fixture against defects in materials and workmanship for aperiod of one year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective in material or workmanship, the product must be returned, with a copy of the bill of sale as proof of purchase, to the original place of purchase. The manufacturer will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the original purchaser consumer.