Installation Guide

QUINCAILLERIE INCLUSE
Quantité Illustration (grandeur réelle)
Capuchon
de connexion
3
Pièce
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
La négligence et l’ignorance sont les causes de la plupart des accidents électriques. Du bon
sens, des connaissances de base en électricité et une bonne application de ces connaissances
vous permettront d’effectuer un grand nombre de réparations électriques courantes de façon
sécuritaire. Voici quelques instructions élémentaires à suivre lorsque vous travaillez avec une
installation électrique :
• Avant de travailler sur un circuit, rendez-vous au panneau de distribution principal et retirez le
fusible ou déclenchez le disjoncteur qui contrôle le circuit en question. Collez un avertissement
sur le panneau à l’aide de ruban adhésif pour que personne ne touche au circuit pendant que
vous travaillez.
• Avant de toucher à un fil, servez-vous d’un testeur de tension pour déterminer si le fil est sous
tension.
• Lorsque vous vérifiez si une prise de courant est sous tension, testez les deux sorties
puisqu’elles peuvent être contrôlées par deux circuits de câblage différents.
• Avant de remplacer des fusibles, coupez d’abord l’alimentation principale.
• Veillez à avoir les mains et les pieds secs, et placez une main derrière le dos pour que
l'électricité ne puisse effectuer un circuit complet en traversant votre poitrine.
• Pour manipuler un fusible bouchon, touchez seulement son rebord isolant. Retirez les fusibles à
cartouche à l’aide d’un arrache fusible.
• Servez-vous d’outils à manche isolé et d’échelles en bois ou en fibre de verre.
• Pour protéger les enfants, installez des cache-prises sur les prises inutilisées.
• Au moment de débrancher un outil ou un appareil électrique, tirez sur la fiche et non sur le
cordon.
• L’usage inapproprié de rallonges électriques est l’une des principales causes d’incendie. Les
rallonges électriques ne sont destinées qu’à un usage temporaire; évitez de vous en servir pour
rallonger un circuit de façon permanente.
• Prévoyez des extincteurs à poudre dans la cuisine, le sous-sol et l’atelier.
• Ne mettez jamais hors fonction les dispositifs de mise à la terre. Assurez-vous que tous les
appareils qui doivent être mis à la terre le sont correctement et que le système électrique est
également mis à la terre selon les règles.
• Cherchez à satisfaire et même à dépasser les exigences du code de l’électricité relatives au
travail que vous effectuez.
• Assurez-vous toujours d’avoir assez de lumière pour bien voir ce que vous faites; il est facile de
faire des erreurs lorsque l’éclairage est insuffisant.
• Si vous doutez de la sécurité d'une réparation ou d'un essai électrique, faites appel à un
professionnel.
9
AA
Description
100%
BLACK
FONT & SOFTWARE USAGE STATEMENT
COLOR USAGE & PRINT REQUIREMENTS
ALL INSTRUCTION MANUALS AND RELATED MATERIAL CREATED THROUGH
ADAPTATION OF THESE TEMPLATES MUST BE APPROVED BY LOWE’S
BRAND PACKAGING DEPARTMENT PRIOR TO PRODUCTION.
CONTACT: BRAND PACKAGING DEPARTMENT, LOWE’S COMPANIES, INC.
ATTN: PACKAGING STANDARDS
1000 LOWE’S BOULEVARD, MAIL STOP: 4WTD
MOORESVILLE, NC 28117
704-758-2785
DO NOT USE ANY COLOR GRAPHICS OR PHOTOGRAPHY IN YOUR INSTRUCTION MANUALS.
INSTRUCTION MANUALS PRINT IN GREYSCALE ONLY.
ALL GRAPHICS SHOWN ARE FOR SIZE AND POSITION ONLY; FINAL LINE-ART GRAPHICS ARE
REQUIRED FOR RELEASE TO PRESS.
IMPORTANT VENDOR NOTE
VENDORS ARE RESPONSIBLE FOR THE EXECUTION AND ACCURACY OF THEIR INSTRUCTION
MANUALS. THEY ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR INSERTING ALL OF THE CORRECT LEGAL
CERTIFICATION, WARNING, WARRANTY, AND OTHER APPLICABLE PRODUCT INFORMATION. LOWE’S
IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY INCURRED DESIGN, TRANSLATION OR PRINTING COSTS. PLEASE
REFER TO THE TRANSLATION REQUIREMENTS SECTION IN THE BRAND BOOK.
FONTS USED ON THIS FILE: SEE FONT LEGEND.
CONTACT YOUR APPROPRIATE FONT VENDOR TO PURCHASE THE REQUIRED FONTS FOR THIS
PACKAGE LINE.
ADOBE ILLUSTRATOR CS3 WAS USED TO CREATE THIS FILE.
LOWE’S REQUIRES EACH VENDOR TO OBTAIN THEIR OWN LINE-ART GRAPHICS. ALL INSTRUCTION MANUAL GRAPHICS WILL BE APPROVED BY
LOWE’S BRAND MANAGEMENT DURING PROOFING.
THIS DESIGN IS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL TO LOWE’S COMPANIES, INC. AND CANNOT BE COPIED OR OTHERWISE REPRODUCED OR
USED WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF LOWE’S.
THESE ARE THE PANTONE COLORS THAT ARE USED IN THIS FILE. THESE MUST BE USED WHEN CREATING ANY OTHER PACKAGING. THE
ADDITION OF OTHER SPOT COLORS IS NOT PERMITTED.
THESE ARE THE MECHANICAL COLORS USED
FOR NOTES. THEY DO NOT PRINT.
CALL OUTS
(DO NOT PRINT)
ARTWORK DISCLAIMERS
FONT LEGEND
ALL FONTS MUST BE ARIAL BOLD OR ARIAL REGULAR, 12 PT. MINIMUM.
REQUIRED PAPER TYPE
USE THE FOLLOWING PAPER FOR YOUR INSTRUCTION MANUALS:
• PAPER BASIS WEIGHT: 20-lb. PAPER OR 75 GRAMS/SQ METER
• DIMENSION: FULL-PAGE (NOT FOLDED) LETTER (8.5 in. x 11 in.) OR A4 (210 mm x 297 mm)