Installation Guide

¾ x 24 in./1,9 x 61 cm
Flexible Water
Connection
Conexiones de agua flexible
#
0198156
Item/Artículo
#
0198156
Distributed by
Distribuido por
American Water Heater Co.
186 Dalewood Dr.
Johnson City, TN 37601
PACKAGED IN USA
EMPAQUETADO EN EE.UU
Model/Modelo
#
9008138016
Part/Pieza
#
321894-000
WARNING: Not for gas connections.
Do not over-tighten or bend excessively.
For use with water in accessible locations only.
1. Check that rubber washer is installed in
each nut of the connector.
2. Bend connector slowly into approximate
shape to join water supply to the inlet
nipple of the water heater or other
appliance and connect snugly.
3. Repeat process for outlet side of heater or
appliance.
4. Turn on water supply and check
connections for leaks.
When installed in a plumbing fixture
certified to be compliant with California
and Vermont 2010 “lead-free” standards,
this product will maintain compliance.
California Proposition 65 Warning: This product
contains a chemical known to the state of California to
cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
Cuando se instala en un ensamble de plomería con
certificación que acredita que cumple con los estándares
“libre de plomo” de California y Vermont 2010, este
producto mantendrá el cumplimiento.
Advertencia de la propuesta 65 de California: Este producto
contiene una sustancia química reconocida por el estado de
California como causante de cáncer, defectos congénitos u otros
daños en el aparato reproductivo.
ADVERTENCIA: No sirve para conexiones
a gas. No apriete demasiado ni doble en
exceso. Para uso con agua únicamente en
ubicaciones accesibles.
1. Verifique que la arandela de goma esté
instalada en cada tuerca del conector.
2. Doble el conector lentamente en la forma
aproximada para unir el suministro de
agua al manguito roscado de la entrada del
calentador de agua o a otro electrodoméstico
y conecte ajustándolo bien.
3. Repita el proceso para el lado de salida del
calentador o del electrodoméstico.
4. Abra el suministro de agua y revise que no
haya fugas en las conexiones.