Installation Guide
18
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION
6. Retirez le couvercle de la boîte de câblage (2.1). Passez 
les ls de la maison à travers le trou du couvercle de la 
boîte de ls. À l’aide d’un raccord à branchement rapide, 
xez le câblage de 120 V c.a. de l’interrupteur mural de la 
maison au ventilateur tel qu’il est illustré sur le schéma de 
câblage à la page 16. Un conducteur de calibre 14 AWG 
est le plus petit conducteur pouvant être utilisé pour un 
câblage sur un circuit de dérivation.
 Repoussez avec précaution les ls raccordés dans la 
boîte de câblage. Remettez le couvercle de la boîte de 
câblage.
 ATTENTION  : Si la couleur des ls électriques diffère 
de celle du manuel, vous devez déterminer la nature de 
chaque l avant de les raccorder à l’appareil. Pour le faire 
en toute sécurité, vous pourriez devoir faire appel à un 
électricien qualié.
6
Fils de
la maison
Raccor
d
 à
branchement rapide
Fils de l’article
7. Raccordez un conduit circulaire de 4 po (4.1) (non inclus) 
au ventilateur et au conduit d’évacuation extérieur. Fixez 
le tout à l’aide de ruban à conduits (non inclus) ou d’un 
collier de serrage (non inclus) pour assurer un raccorde-
ment sécuritaire et étanche à l’air.
Établissez le courant. Vériez si le ventilateur produit 
des sons ou des vibrations anormaux.
7
6.1
7.1
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE
FIXATION AUX SOLIVES
REMARQUE : IL EST RECOMMANDÉ DE FIXER 
L’APPAREIL DIRECTEMENT AUX SOLIVES.
AVANT L’INSTALLATION : Coupez l’alimentation électrique. 
Consultez toutes les mesures de sécurité. Retirez L’ancien 
ventilateur.
1
1. Mesurez l’ouverture pour vous assurer qu’elle est 
assez grande pour accueillir le boîtier du nouveau 
ventilateur (26,03 cm x 26,03 cm).
2. S’il s’agit d’un premier ventilateur, taillez une ouverture de 
26,03 cm x 26,03 cm pour le boîtier du ventilateur. 
DANS LE CAS D’UNE INSTALLATION AVEC UN ACCÈS 
PAR LE BAS, ASSUREZ-VOUS QU’UN DES CÔTÉS DE 
L’OUVERTURE EST DE NIVEAU AVEC LA SOLIVE.
2
26,03 cm
26,03 cm
6.1










