Installation Guide
22
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE
3.   Retirez le couvercle de la boîte de câblage (3.1) 
du boîtier du ventilateur (A). Retirez la pastille défon-
çable (3.2) du couvercle de la boîte de câblage à 
l’aide d’un tournevis à tête plate (non inclus). 
4.     Passez les ls de la maison à travers le trou du 
couvercle de la boîte de ls. À l’aide d’un raccord à 
branchement rapide, xez le câblage de 120 V c.a. 
de l’interrupteur mural de la maison au ventilateur tel 
qu’il est illustré sur le schéma de câblage à la 
page 18. Un conducteur de calibre 14 AWG est le 
plus petit conducteur pouvant être utilisé pour un 
câblage sur un circuit de dérivation.
   Repoussez avec précaution les ls raccordés dans la 
boîte de câblage. Remettez le couvercle de la boîte 
de câblage.
 ATTENTION : Si la couleur des ls électriques diffère 
de celle du manuel, vous devez déterminer la nature 
de chaque l avant de les raccorder à l’appareil. Pour 
le faire en toute sécurité, vous pourriez devoir faire 
appel à un électricien qualié.
5.   Installez un conduit circulaire de 3 po (4.1) (non inclus) 
et xez-le à l’aide de ruban à conduits ou d’un collier de 
serrage (non inclus) au boîtier de ventilateur (A).
3
4
2.1
2.2
2.3
A
1
Raccord à 
branchement 
rapide
Fils de
la maison
Fils de l’article
3.2
3.1
5
C
onduit de 
3
po
Ruban à conduits 
ou collier de serra
g
e
Plafon
d
A










