Installation Guide
17
PRÉPARATION
Avant de commencer l’installation, prévoyez un espace permettant l’accès pour les inspections et  
entretiens futurs qui ne sera pas gêné par l’installation. 
Il se peut que vous ayez besoin de l’aide d’une autre personne pour installer le ventilateur : une  
personne devrait se trouver dans le grenier, et l’autre dans la pièce. 
Remarque : Les installations peuvent varier selon la manière dont le ventilateur précédent a été  
installé. Tout le matériel nécessaire à l’installation n’est pas inclus avec le ventilateur, mais vous  
pouvez vous le procurer chez un détaillant pour rénovation résidentielle ou dans une quincaillerie.
DIMENSIONS
Ouverture dans 
le plafond (L)
Ouverture dans 
le plafond (W)
Ouverture dans 
le plafond (H)
19,05 cm 18,41 cm  14,6 cm
SCHÉMA DE CÂBLAGE 
INSTRUCTIONS POUR LE RACCORD À BRANCHEMENT 
RAPIDE
Ne doit être vendu qu’avec les instructions pour l’installation.
AVERTISSEMENT : Le câblage doit être conforme à tous les codes de 
l’électricité applicables. Coupez l’alimentation électrique avant de retirer ou 
d’installer les raccords.
AVERTISSEMENT : COMBINAISON DE CUIVRE AVEC CUIVRE SEULE-
MENT. N’utilisez pas de l en aluminium.
ATTENTION : L’accessoire (raccord à branchement rapide) doit être con-
forme aux instructions pour l’installation ci-dessous.
REMARQUE : Le raccord est réutilisable avec des ls massifs du même 
calibre ou d’un calibre inférieur. Ne réutilisez pas le raccord avec des ls 
standard.
• Dénudez les ls de 9,52 mm à 12,7 mm.
• Tenez fermement le fil et poussez l’extrémité dénudée du fil dans l’orifice du 
raccord. Utilisez seulement un conducteur par orifice.
• Vérifiez si l’extrémité dénudée des fils est complètement insérée à l’arrière 
du raccord.
Raccord à branchement 
rapide
Fils de
la maison
Fils de l’article
REMARQUE : Information importante pour le raccordement. La cote 
de température maximale est de 105 °C (221 °F). Maximum de 600 V 
pour les ls de bâtiment; maximum de 1000 V, pour les ls de bâtiment; 
maximum de 1000 V, pour les panneaux et les luminaires. Le calibre des 
ls acceptable est : de 12 à 18 AWG pour le l massif.










