ITEM #0757229 DUSK-TO-DAWN AREA LIGHT Utilitech & UT design® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #006241-PHO Français p. 8 Espaňol p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Thursday, 8 a.m. -5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A B C E D PART A B C D E DESCRIPTION QUANTITY Fixture Housing Assembly 1 Photocontrol 1 Lens Assembly 1 Bulb 1 Photocontrol Socket (pre-assembled to Fixture 1 Housing Assembly (A)) HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) AA 1/4 in. x 2 in. Lag Screw BB CC 1/4 in. Washer Wire Nut Qty. 3 Qty. 2 Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING ●This light fixture is designed to fit standard junction boxes as defined by the National Electrical Code. Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. Always install wiring connections in accordance with local code, ordinances and the National Electric Code.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS DANGER: Fixture must be connected to a 120 Volt, 60 Hz power source. 1. Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box. CAUTION: DO NOT rely on wall switch alone to turn off power. 2. Select a location on a flat, wooden wall and about 10 feet (3 m) high. The wood should be at least one inch (25 mm) thick to safely secure the fixture. The fixture (A) can be mounted with the three lag screws (AA) and washers (BB).
4. Secure your outdoor cable or flexible conduit to the cover plate with a fitting (not included). Thread the black and white fixture wires through the hole in cover plate as shown. Connect the fixture wires to the service wires using the wire nuts (CC) provided. Connect the black fixture wire to the black service wire and white fixture wire to the white service wire. This fixture must be grounded. Connect the service ground wire under the head of the green ground screw and secure to the fixture.
7. Top view: For optimal performance, the arrow on the photocontrol (B) should be facing north after the fixture housing assembly (A) is installed. If adjustment is needed, loosen the screw in the center of the white photocontrol socket (E) two turns. Rotate the photocontrol socket (E) so that the arrow will point north when installed and retighten screw. Note: There is a stop to prevent the photocontrol socket (E) from turning all the way around.
CARE AND MAINTENANCE This area light is designed to operate safely with ONLY a 70-watt high pressure sodium bulb. To clean, turn OFF all power to circuit and clean surfaces with a mild, non-abrasive cleaner. CAUTION: Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box. DO NOT rely on wall switch alone to turn off power. WARRANTY TWO-YEAR LIMITED WARRANTY.
ARTICLE #0757229 PROJECTEUR EXTÉRIEUR Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. CRÉPUSCULAIRE MODÈLE #006241-PHO JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C E D Pièce A B C D E Description Quantité Ensemble de boîtier du luminaire 1 Cellule photoélectrique 1 Assemblage de lentilles 1 Ampoule 1 Douille de la cellule photoélectrique (préassemblée à 1 l’ensemble de boîtier du luminaire [A]) QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) AA Vis à bois à tête carrée de 1/4 po x 2 po BB CC Rondelle de 1/4 po Capuchon de Connexion Qté. 3 Qté. 2 Qté.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT ●Ce luminaire est conçu pour être connecté aux boîtes de jonction standard en vertu du Code national de l’électricité. Faites appel à un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain de la marche à suivre pour l’installation.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. DANGER : Assurez-vous que le luminaire est branché sur une source d’alimentation de 120 volts et 60 Hz. 1. COUPEZ toute alimentation au circuit électrique à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles. ATTENTION : Ne vous fiez PAS uniquement à l’interrupteur mural pour couper l’alimentation électrique. 1 2. Sélectionnez un emplacement sur un mur plat en bois, d’une 2 hauteur d’environ 3,05 m (10 pi).
4. Fixez votre câble extérieur ou votre conduit flexible au couvercle à l’aide d’un raccord (non inclus). Faites passer les fils noir et blanc du luminaire dans le trou de la plaque Plaque du boîtier tel que cela est illustré. À l’aide des capuchons de connexion (CC) fournis, raccordez les fils de l’alimentation à ceux du luminaire. Raccordez le fil noir du luminaire au fil d’alimentation noir et le fil blanc du luminaire au fil d’alimentation blanc. Le boîtier doit être mis à la terre.
7. Vue de dessus : Pour obtenir une efficacité maximale, A 7 vous devez placer la flèche de la cellule photoélectrique (B) vers le nord une fois que vous avez installé le luminaire Ensemble de boîtier du luminaire (A). Si vous devez procéder à un réglage, dévissez de deux tours la vis au centre de la douille blanche de la cellule photoélectrique (E). Tournez la douille E de la cellule photoélectrique (E) pour que la flèche pointe vers le nord, et resserrez la vis.
ENTRETIEN Ce projecteur extérieur est conçu pour être utilisé de façon sécuritaire UNIQUEMENT avec une ampoule à vapeur de sodium à haute pression de 70 W. Pour nettoyer l’appareil, coupez l’alimentation électrique au circuit et nettoyez les surfaces à l’aide d’un produit nettoyant doux et non abrasif. ATTENTION : COUPEZ toute alimentation au circuit électrique à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles. Ne vous fiez PAS uniquement à l’interrupteur mural pour couper l’alimentation électrique.
ARTÍCULO #0757229 LUZ DE ÁREA ANOCHECER –AMANECER Utilitech & UT design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #006241-PHO ADJUNTE SU RECIBO AQU Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C E D Pieza A B C D E Descripción Cantidad Ensamble de carcasa para lámpara 1 Fotocontrol 1 Ensamble de lente 1 Bombilla 1 Portalámpara de fotocontrol (preensamblada en 1 el ensamble de carcasa para lámpara (A)) ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA BB Tornillo tirafondo de 1/4” x 2” Arandela de 1/4” Empalme plástico Cant. 3 Cant. 2 Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA ●Esta lámpara está diseñada para adaptarse cajas de union estándar según lo define el Código Eléctrico Nacional. Si no está seguro de cómo instalar el producto, consulte a un electricista calificado. Instale siempre las conexiones del cableado de conformidad con los códigos y las ordenanzas locales, y el Código Eléctrico Nacional.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2. PELIGRO: La lámpara se debe conectar a una fuente de alimentación de 120 voltios y 60 hercios. 1. Desconecte por completo el suministro eléctrico en el interruptor del circuito principal o en la caja de fusibles. PRECAUCIÓN: NO utilice solamente el interruptor para desconectar la alimentación. 1 2. Seleccione una ubicación sobre una pared de madera lisa y de 2 cerca de 3,04 m de alto.
4. Fije el cable para exteriores o el conducto flexible a la placa de cubierta con un conector (no se incluye). Haga pasar los conductores negro y blanco de la lámpara por el orificio en Placa de cubierta como se muestra. Conecte los conductores de la lámpara a los conductores de servicio con los empalmes plásticos (CC) que se incluyen. Conecte el conductor negro de la lámpara al conductor negro de servicio y el conductor blanco de la lámpara al conductor blanco de servicio.
7. Vista superior: Para un rendimiento óptimo, la flecha en el fotocontrol (B) debe apuntar al norte después de que se instale Ensamble de carcasa para lámpara (A). Si se deben realizar ajustes, afloje el tornillo en el centro del recipiente blanco del fotocontrol (E) dos giros. Gire Portalámpara de fotocontrol (E) de manera que la flecha apunte al norte cuando esté instalado y vuelva a apretar el tornillo. Nota: Hay un tope que evita que Portalámpara de fotocontrol (E) gire completamente.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Esta luz de área se diseñó para funcionar de manera segura SOLO con una bombilla de sodio de alta presión de 70 vatios. Para limpiar, DESCONECTE la alimentación y limpie las superficies con un limpiador suave y no abrasivo. PRECAUCIÓN: Desconecte por completo el suministro eléctrico en el interruptor del circuito principal o en la caja de fusibles. NO utilice solamente el interruptor para desconectar la alimentación. GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS.
