Installation Guide

TO MOUNT THE NEW ASSEMBLY
1. Disconnect power or unplug dishwasher.
Remove access panel and terminal box cover.
Install metal strain relief in hole in the back of the
terminal box.
Install the wires (opposite the plug end) of the cord
into the terminal box through the metal strain relief.
Tighten the clamp or connector on power cord using
a Phillips screwdriver.
2. Connect the white and black wires of the power
supply cord to the white and black wires in the
terminal box using the wire connectors supplied.
Remove the grounding bolt and place the ring
terminal of the green ground wire on the power cord
over the bolt. Reattach and tighten the green bolt.
Replace the terminal box cover.
Dishwasher should be plugged in or cord passed
through hole in the cabinet before access panel is
reinstalled.
IMPORTANT: The strain relief MUST BE USED to
prevent the power cord wires from being pulled out of
the terminal box accidentally.
Replace the access panel.
Reconnect power or plug in dishwasher.
ITEM #0575623
MODEL #32028
UNIVERSAL DISHWASHER/GARBAGE DISPOSAL CORD KIT
registered trademarks of LF,LLC All rights reserved..
Utilitech & UT Design and Grounded in Quality are
Printed in China
1
2
AB14524
PARA MONTAR EL NUEVO ENSAMBLE
1. Desconecte la alimentación o desenchufe el
lavaplatos.
Retire el panel de acceso y la cubierta de la caja de
terminales.
Instale el aliviador de tensión de metal en el orificio
en la parte posterior de la caja de terminales.
Instale los conductores (opuestos al extremo del
enchufe) del cable en la caja de terminales mediante
el aliviador de tensión de metal.
Apriete la abrazadera o el conector en el cable de
alimentación con un destornillador Phillips.
2. Conecte los conductores blanco y negro del cable
de suministro de electricidad a los conductores
blanco y negro en la caja de terminales usando los
conectores de conductores suministrados.
Retire el perno de puesta a tierra y coloque el
terminal con ojal del conductor verde de puesta a
tierra en el cable de alimentación sobre el perno.
Vuelva a fijar el perno verde y apriételo.
Coloque de nuevo la cubierta de la caja de
terminales.
El lavaplatos debe enchufarse o el cable debe
haberse pasado por el orificio en el gabinete antes
de volver a instalar el panel de acceso.
IIMPORTANTE: DEBE USAR el aliviador de tensión
para evitar que los conductores del cable de
alimentación se desconecten de forma accidental de
la caja de terminales.
Vuelva a colocar el panel de acceso.
Vuelva a conectar la alimentación o enchufe el
lavaplatos.
ARTÍCULO #0575623
MODELO #32028
KIT DE CABLE UNIVERSAL PARA TRITURADOR DE BASURA/LAVAPLATOS
Impreso en China
1
2
AB14524
Utilitech & UT Design y Grounded in Quality son marcas registradas de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
CONECTOR
DE CONDUCTORES
CONDUCTOR VERDE
DE PUESTA A TIERRA
ARANDELA Y PERNO
DE PUESTA A TIERRA
CAJA DE
TERMINALES
ARNÉS DEL CABLEADO DEL
ELECTRODOMÉSTICO
CABLE DE SUMINISTRO
DE ELECTRICIDAD
ARNÉS DEL CABLEADO DEL
ELECTRODOMÉSTICO
CUBIERTA DE LA CAJA
DE TERMINALES
FRANJA VERDE
CON AMARILLO
ALIVIADOR DE TENSIÓN
CABLE DE ALIMENTACIÓN
ALIVIADOR DE TENSIÓN
APPLIANCE WIRING
HARNESS
TERMINAL
BOX
GROUNDING
BOLT AND WASHER
GREEN GROUND
WIRE
WIRE
CONNECTOR
APPLIANCE WIRING
HARNESS
W
B
W
B
W
B
TERMINAL BOX
COVER
GREEN WITH YELLOW
STRIPE
STRAIN RELIEF
STRAIN RELIEF
POWER CORD
POWER SUPPLY
CORD
W
B