Operating Guide

16
GARANTÍA
Este producto cuenta con una garantía de un año a contar de la fecha de compra, o de dos años a
contar de la fecha de fabricación, lo que ocurra primero. Sujeto a las condiciones establecidas en
el presente, el fabricante reparará o reemplazará, para el consumidor original, cualquier parte del
producto que se compruebe que está defectuosa debido a defectos en los materiales o la mano de
obra. Esta garantía no cubre las piezas de repuesto por falla debido a desgaste normal. Para obtener
los servicios de garantía, póngase en contacto con el vendedor minorista donde adquirió el producto.
El fabricante se reserva el derecho y la opción exclusivos de determinar la reparación o el reemplazo
de equipos, piezas o componentes defectuosos. Los daños causados por condiciones que escapen
del control del fabricante no están cubiertos por esta garantía. Para realizar preguntas u obtener el
servicio de garantía, llame al 1-866-994-4148.
ESTA GARANTÍA NO SE APLICARÁ: (a) a defectos o mal funcionamiento como resultado de una
falla en la instalación, operación o mantenimiento de la unidad según lo indicado en las instrucciones
impresas provistas; (b) a fallas resultantes debido al mal uso, accidente o negligencia; (c) a los
servicios de mantenimiento normativos y las piezas utilizadas en conexión con dichos servicios; (d)
a unidades que no se instalaron según los códigos normativos locales, las ordenanzas o las buenas
prácticas comerciales aplicables; y (e) si la unidad se utiliza para fines para los cuales no está
destinada ni fabricada.
DEVOLUCIÓN DE LOS COMPONENTES EN GARANTÍA: cualquier artículo a reparar o reemplazar
bajo esta garantía debe devolverse al fabricante al lugar designado por este, con flete prepagado.
LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y NO PUEDE SER EXTENDIDA NI MODIFICADA POR NADIE.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ESTARÁ LIMITADA AL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA
Y, POR CONSIGUIENTE, SE RECHAZAN Y SE EXCLUYEN TODAS DICHAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EL FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE
DE DAÑOS ACCIDENTALES, RESULTANTES O ESPECIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS,
LOS DAÑOS A LA PROPIEDAD O AL EQUIPO, O LA PÉRDIDA DE ESTOS, LA PÉRDIDA DE
GANANCIAS, INCONVENIENTES U OTROS DAÑOS ACCIDENTALES O RESULTANTES DE
CUALQUIER TIPO O NATURALEZA. LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE NO SUPERARÁ
EL PRECIO DEL PRODUCTO SOBRE EL CUAL SE BASA DICHA RESPONSABILIDAD.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero usted podría tener otros derechos
que varían según el estado. Algunos estados no permiten las limitaciones sobre la duración de
las garantías implícitas, o la exclusión de los daños accidentales o resultantes, de modo que las
limitaciones mencionadas anteriormente podrían no aplicarse en su caso.
Impreso en China
En aquellas instancias en que haya daños causados por una presunta falla de la bomba, el
propietario deberá conservar la bomba a fin de investigar dicha falla.