ITEM #0955646, 0955647 SUBMERSIBLE UTILITY PUMP MODEL #148001, 148002 Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date SW1106 B Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 7:30 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS B PART A B A DESCRIPTION Pump Adapter QUANTITY 1 1 ITEM NUMBER HP AMPS 0955646 0955647 1/6 1/3 3.0 4.5 PERFORMANCE GALLONS PER HOUR AT DISCHARGE HEIGHT ABOVE PUMPING LEVEL 0 FT. 5 FT. 10 FT. 15 FT. 1,500 1,200 900 540 1,800 1,440 1,140 660 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. • NOTE: Pumps with the “UL” Mark and pumps with the “US” mark are tested to UL Standard UL778.
• • • • • • • • WARNING ELECTRICAL SHOCK ALERT. Before installing this product, have the electrical circuit checked by an electrician to ensure proper grounding. All electrical installations must conform to the National Electric Code and all local codes. ELECTRICAL SHOCK ALERT. Connect this product to a properly-grounded 115 volt circuit equipped with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) device. ELECTRICAL SHOCK ALERT.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 5 minutes No Tools Required for Assembly. INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. A ttach garden hose adapter (B) to the pump (A) discharge and then connect garden hose (not included) to adapter (B). DO NOT OVERTIGHTEN THE GARDEN HOSE OR HOSE ADAPTER.
3. P lug pump (A) into a properly grounded 115 V AC power outlet. 3 GFCI Outlet A 4. P ump (A) has an air valve to prevent air-locking. Air-locking will keep pump (A) from pumping water. A small spray of water from the air valve is normal and does not represent a defective pump. 4 Normal Water Spray A OPERATING INSTRUCTIONS Unplug Pump A Low Water 5 RESET TEST TEST 1 RESET 1. When the water level at bottom of pump (A) drops to approximately 3/16 in.
2. DO NOT RUN DRY. Running pump (A) when it is not submerged in water will damage the seal and impeller, and void the warranty. 2 A Do not run dry CARE AND MAINTENANCE he motor housing of pump (A) is completely sealed and requires no service. Disassembly of the T motor housing or alteration of the power cord voids all warranty. 1. Periodically unplug pump (A) to inspect the inlet and remove any debris. Make sure your hands are dry and that you are not standing in water.
TROUBLESHOOTING PROBLEM Pump runs, but no water is discharged. POSSIBLE CAUSE 1. Hose kinked. 2. Defective pump. 3. Discharge height too great. 4. Clogged inlet. Motor runs too hot. 1. Voltage incorrect. 2. Restricted discharge hose. 3. Pump damaged. 4. Plugged or kinked discharge. Flow rate is low. 1. Hose kinked. 2. Clogged impeller. 3. Excessive length of hose. Pump will not run. 1. No power. 2. Motor overheated. 7 CORRECTIVE ACTION 1. Straighten hose. 2. Replace pump. 3. Reduce discharge height. 4.
WARRANTY This product is warranted for one year from the date of purchase or two years from the date of manufacture, whichever occurs first. Subject to the conditions hereinafter set forth, the manufacturer will repair or replace to the original consumer, any portion of the product which proves defective due to defective materials or workmanship. This warranty does not cover replacement parts for failure due to normal wear and tear.
ARTÍCULO #0955646, 0955647 BOMBA SUMERGIBLE PARA USO GENERAL MODELO #148001, 148002 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE B PIEZA A B NÚMERO DE ARTÍCULO 0955646 0955647 A DESCRIPCIÓN Bomba Adaptador HP 1/6 1/3 CANTIDAD 1 1 RENDIMIENTO LITROS POR HORA CON ALTURA DE DESCARGA POR ENCIMA DEL NIVEL DE BOMBEO AMPERIOS 0M 1,52 M 3,04 M 4,57 M 3.0 1,500 1,200 900 540 4.5 1,800 1,440 1,140 660 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
• • • • • • • • • ADVERTENCIA ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA. Antes de instalar este producto, haga que un electricista revise su circuito para asegurarse de que la puesta a tierra sea adecuada. Todas las instalaciones eléctricas deben cumplir con el Código Nacional de Electricidad (NEC, por sus siglas en inglés) y con todos los códigos locales. ALERTA DE DESCARGA ELÉCTRICA.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Fije el adaptador de manguera para jardín (B) a la descarga de la bomba (A) y luego conecte la manguera para jardín (no se incluye) en el adaptador (B).
3. C onecte la bomba (A) a un tomacorriente de 115 V CA con la debida puesta a tierra. 3 Tomacorriente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés) A 4. L a bomba (A) tiene una válvula de aire para evitar el bloqueo de aire. Un bloqueo de aire evitará que la bomba (A) bombee agua.
2. NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO. Hacer funcionar la bomba (A) cuando la bomba no está sumergida en agua dañará el sello y el impulsor, lo que anulará la garantía. 2 A No haga funcionar la bomba en seco CUIDADO Y MANTENIMIENTO La carcasa del motor de la bomba (A) está completamente sellado y no requiere reparaciones. Si desensamble la carcasa del motor o altera el cable de alimentación, se anulará la garantía. 1.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La bomba funciona, pero no sale agua. El motor se calienta demasiado. El flujo es bajo. La bomba no funciona. CAUSA POSIBLE 1. La manguera está torcida. 2. La bomba está defectuosa. 3. Demasiada altura de descarga. 4. La entrada está obstruida. 1. El voltaje es incorrecto. ACCIÓN CORRECTIVA 1.Enderece la manguera. 2. Reemplace la bomba. 3. Disminuya la altura de descarga. 4. Limpie la entrada. 1. Conecte a un tomacorriente de 115 voltios. 2.
GARANTÍA Este producto cuenta con una garantía de un año a contar de la fecha de compra, o de dos años a contar de la fecha de fabricación, lo que ocurra primero. Sujeto a las condiciones establecidas en el presente, el fabricante reparará o reemplazará, para el consumidor original, cualquier parte del producto que se compruebe que está defectuosa debido a defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no cubre las piezas de repuesto por falla debido a desgaste normal.
