Installation Guide

MODÈLE : 13111,13112,13113,15619,15672,15674,15675,15679,16170,16172,105849,105851,105895...
À LIRE ET À CONSERVER
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI
TEMPS D’ASSEMBLAGE : 30 à 60 minutes.
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
° Tournevis ° Serre-fils
° Pinces isolantes ° Scie à guichet
° Échelle ° Crayon ° Marteau
° Câblage exigé par le Code de l’électricité
GÉNÉRALITÉS
1. Pour une installation réussie, lisez bien les instructions et
revoyez les illustrations attentivement avant de commencer.
2. Toutes les connexions électriques doivent être effectuées selon
les codes et règlements en vigueur et selon le Code national de
l’électricité. Si vous n’êtes pas familier avec les méthodes
d’installation électrique, faites appel à un électricien qualifié.
3. Ce luminaire pour plafond non isolé est conçu pour les espaces
vides encastrés ou les faux plafonds où les parties encastrées
du luminaire, autres que celles aux points d’appui, se trouvent à
au moins 1,27 cm (1/2 po) d’un corps combustible et à 7,6 cm (3
po) de l’isolant thermique (Illustration1).
4. Ce luminaire peut être converti pour être utilisé dans un plafond
isolé en utilisant la BOÎTE DE CONVERSION POUR PLAFOND
ISOLÉ modèle n
o
105896 (NON COMPRISE).
5. Ce luminaire est muni d’un protecteur thermique. Le
clignotement de l’ampoule indique que le luminaire est trop près
de l’isolant thermique, que le luminaire installé n’est pas
conforme ou que la chaleur provenant d’une autre source affecte
le luminaire. Avant de percer les trous, assurez-vous que
l’endroit choisi est approprié.
6. Avant de commencer l’installation, coupez le courant au
disjoncteur ou retirez le fusible correspondant de la boîte à
fusibles. Éteindre à l’interrupteur n’est pas suffisant pour éviter
un choc électrique.
7. Vérifiez si la source d’alimentation peut recevoir une charge
électrique supplémentaire.
8. Si la source d’alimentation convient mais qu’elle n’est pas à
l’endroit de l’installation, insta llez le câblage approprié (non
compris) jusqu’à l’endroit de l’insta llation. Laissez 45,8 cm (18 po)
de câblage supplémentaire si vous installez le luminaire dans un
plafond préexistant sans accès ou avec un accès limité.
DÉBALLAGE DU LUMINAIRE
Vérifiez le contenu de la boîte. Vous devriez y trouver :
1 – Boîtier (bac) 1 – Garniture du luminaire
1 – Gabarit 2 – Pinces de fixation intégrées
PRÉPARATION DU LUMINAIRE ET DE L’ENDROIT
D’INSTALLATION.
NOTA : Coupez d’abord le courant.
Rénovation – Installation dans un plafond préexistant
sans accès ou avec un accès limité :
1.
Choisissez l’endroit pour le luminaire en tenant compte de
l’emplacement des solives, d’une profondeur libre de 16,5 cm
(6 1/2 po), du courant électrique et de la distance requise de
1,27 cm (1/2 po) à partir des solives ou de tout autre corps
combustible.
2.
Après avoir choisi le bon endroit, percez un trou de 85 mm (3 3/8
po) dans le plafond (Illustration 2). Utilisez le gabarit (inclus) pour
vous aider à faire le trou.
3. Sortez les 45,8 cm (18 po) de câble supplémentaire du trou et
effectuez les connexions électri ques au boîtier (Illustration 3).
4. Ajustez les languettes en « L » vers l’extérieur afin d’éviter que le
boîtier ne soit poussé à l’intérieur du plafond durant l’installation
de la garniture (Illustration 4).
5. Appuyez sur la partie supérieure des pinces de fixation sur le
côté du boîtier (Illustration 5) et poussez le boîtier dans le trou en
insérant d’abord la partie supérieure des pinces jusqu’à ce qu’il y
ait une résistance puis, poussez jusqu’à ce qu’un déclic se fasse
entendre (Illustration 6).
Nouvelle construction – Avant l’installation du plafond :
1. Retirez les 2 pinces de fi xation intégrées du boîtier.
2. Une trousse de cadre en plâtre, modèle 105895 (NON
COMPRISE) sera nécessaire pour fixer le luminaire à la solive.
Cette trousse comprend 2 ens. de barres de suspension et 2
plaques de fixation. Fixez le cadre au boîtier de la façon
suivante :
a) Déterminez l’épaisseur du plafond, Référez-vous à la
Figure 7 et déterminez les fentes appropriées sur le boîtier
pour correspondre à l’ épaisseur du plafond. Installez en
conséquence le clip de fixation dans les fentes (Fig.7A).
Appuyez sur la plaque de fixation pour vous assurer qu’elle
est bien fixée dans les fentes.
b) Les barres de suspension peuvent être allongées de
chaque côté du boîtier vers les solives où elles seront
clouées en place au niveau du plafond (Illustration 7A).
Passez à Connexions électriques (Illustration 3).
c) Appuyez sur les languettes en « L » vers l’intérieur et le
centre du boîtier et installez le matériel pour le plafond
(Illustration 8). Ajustez les languettes en « L » vers
l’extérieur afin d’éviter que le boîtier ne soit poussé à
l’intérieur du plafond durant l’installation de la garniture.
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
MISE EN GARDE - Utiliser des fils électriques à 90 degrés
Celsius
1.
Détachez la boîte de jonction du boîtier en enlevant la vis de
sécurité de la boîte de jonction. Fixez le câblage approprié à
partir de la source d’alimentation jusqu’au trou dans la boîte de
jonction (Illustration 3).
2. Branchez le ou les fils blancs du luminaire au fil blanc (neutre)
du circuit d’alimentation. Branchez le ou les fils noirs du
luminaire au fil noir (thermiqu e) du circuit d’alimentation.
Branchez le fil vert (ou le fil de cu ivre dénudé) au fil de mise à la
terre du circuit d’alimentation. Utilisez des serre-fils
homologués UL/CSA qui correspondent à la taille, au type et au
nombre de conducteurs. Il ne doit pas y avoir de torons ni de
connexions desserrées. Fixez les serre-fils avec du ruban
isolant.
3.
Fixez la boîte de jonction sur le dessus du boîtier en insérant
d’abord l’extrémité à fentes dans le boîtier puis, vissez
l’extrémité de la languette dans le boîtier avec la vis fournie.
Assurez-vous que tout le câblage se trouve dans la boîte.
ASSEMBLAGE FINAL
Assemblage de la garniture :
1.
Vissez l’ampoule dans la douille, fixez l’ampoule dans la
garniture et poussez la garniture vers le boîtier (Illustration 9).
ATTENTION : Utiliser seulement une ampoule JDR-C/GU10 de 50
watts maximum (comprise)
NE PAS EXCÉDER LE WATTAGE MAXIMAL RECOMMANDÉ
Rétablissez le courant électrique.
Pour inspecter la connexion électrique, coupez le courant
électrique. Retirez la garniture du boîtier et enlevez le boîtier
en tirant doucement sur la cour roie (Illustration 10). Pour
réinstaller, répétez toutes les étapes précédentes.
UTILISATION ET ENTRETIEN
1.
Ce luminaire est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement.
2. Pour éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, ne
modifiez pas ce luminaire. Toute modification peut rendre ce
produit dangereux.
3. Nettoyez la surface uniquement avec de l’eau et un savon doux.
Séchez avec un chiffon doux. N’ utilisez jamais un chiffon
rugueux, des nettoyants abrasifs ou chimiques contenant des
acides ou solvants forts.
DÉPANNAGE
1.
Si le luminaire ne foncti onne pas normalement, vérifiez
l’ampoule, le(s) fil(s) et la co nnexion des fils. Un éclairage
instable peut être causé par l’utilisation d’une ampoule au
wattage trop puissant.
2.
Pour toute pièce manquante ou défectueuse, ou tout problème
lié au luminaire, communiquez avec notre service à la clientèle
gratuit :
Pour les É.-U. : 1-800-USA-LAMP
Pour le Canada : 1-800-498-4704
Heures d’affaires : Lundi au vendredi de 9 h à 17 h, heure
de l’Est.
IMPRIMÉ en CHINE