Operating Guide

ManualsBrandsUtilitech Pro ManualsLighting & FansWarm White LED Rope Light (Actual: 18-ft)

ARTICLE #0071349

MODÈLE# LED-RLE-2-13mm-1.5-3V-12

CORDON LUMINEUX

À DEL BLANC

CHAUD DE 3,66 M

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h

(HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série

Date d’achat

CONTENU DE L’EMBALLAGE

Problèmes Possible Cause Corrective Action

Le luminaire ne s’allume

pas.

1. L’alimentation est coupée.

2. Les fils électriques sont mal

branchés.

3. L’interrupteur est défectueux.

1. Des fils sont croisés ou le fil

d’alimentation n’est pas mis à

la terre.

1. Vérifiez si la prise de

courant est sous tension.

2. Vérifiez le câblage.

3. Testez ou remplacez

l’interrupteur.

1. Vérifiez les connexions.

Un fusible saute ou un

disjoncteur se déclenche

lorsque le luminaire

est mis sous tension.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Quincaillerie utilisée

AA Vis x 6

PRÉPARATION

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assem-

bler, d’utiliser ou d’installer le produit.

Modèle :

LED-RLE-2-13mm-1.5-3V-12

120V 60Hz 0.08A

Caractéristiques du fusible de rechange : 125 V 5A

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

a) Évitez de couvrir le cordon lumineux, sans quoi il pourrait surchauffer et fondre ou s’enflam-

mer.

b) N’utilisez pas le cordon lumineux lorsqu’il est enroulé de façon compacte.

c) Ne perforez pas, ne coupez pas, ne raccourcissez pas et n’épissez pas le cordon lumineux.

d) Ne passez pas le cordon lumineux dans les murs, les portes, les fenêtres ou toute autre partie

d’un bâtiment.

e) N’utilisez pas le cordon lumineux si le cordon ou son enveloppe sont endommagés. Inspectez-

le périodiquement.

f) N’immergez pas le cordon lumineux dans un liquide et ne l’utilisez pas à proximité d’eau stag-

nante ou d’autres liquides.

g) Fixez le cordon lumineux en utilisant seulement les crochets et les agrafes fournis. Ne fixez

pas l’article ou son cordon électrique avec des agrafes ou des clous, ou d’une façon pouvant

endommager l’enveloppe isolante ou fixer le produit au bâtiment de façon permanente.

h) Ne pliez pas le cordon lumineux de façon continue.

i) N’excédez pas la longueur maximale indiquée (91,44 m).

j) Cet article est muni d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre) afin de réduire

les risques de choc électrique. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que

dans un sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise, essayez dans l’autre

sens. Si elle ne s’insère toujours pas, faites appel à un électricien qualifié.

MISE EN GARDE

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez

le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des

pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.

Le fabricant garantit ce luminaire contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une pério-

de de 2 ans à compter de la date d’achat originale.

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au

1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou

entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes.

TOutils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, lunettes de sécurité et

coupe-fil. Outils utiles (non inclus) : linge doux et escabeau.

AVERTISSEMENT

DÉPANNAGE

GARANTIE

LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE

N’utilisez pas une rallonge électrique, à moins que la fiche puisse être complètement insérée

dans la prise. Ne modifiez pas et ne remplacez pas la fiche.

Lorsque vous utilisez des produits d’éclairage portables pour l’extérieur, respectez les mesures

de sécurité élémentaires suivantes afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et

de blessure :

a) Branchez le cordon lumineux pour l’extérieur sur une prise ou un circuit relié à un disjoncteur

différentiel. Des prises munies d’un disjoncteur différentiel intégré sont offertes pour vous per-

mettre de respecter cette mesure de sécurité.

b) Utilisez uniquement des rallonges conçues pour l’extérieur, telles que les rallonges de type

SW, SON, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW ou SJTOW. Ces indications sont inscrites sur le

fil de la rallonge électrique.

Coupez l’alimentation avant de remplacer le fusible. Débranchez l’article en tirant sur la fiche.

Évitez de le débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Risque d’incendie. Ne remplacez

pas la fiche de branchement. Elle est munie d’un dispositif de sécurité (fusible) qu’il ne faut pas

retirer. Jetez l’article si la fiche de branchement est endommagée.

Ouvrez le couvercle du com-

partiment à fusible et glissez-le

sur la fiche de branchement,

en direction des broches.

Fermez le couvercle du com-

partiment à fusible en le glissant

sur la fiche de branchement.

Retirez le fusible avec précaution.

Risque d’incendie. Remplacez

uniquement le fusible (D) par un

fusible de 5 A et 125 V. L’utilisation

d’un fusible à puissance plus élevée

peut causer un incendie.

La fiche contient un fusible de rechange.

1. Risque de choc électrique. N’utilisez pas l’article avec une rallonge électrique près d’eau ou

dans des endroits où de l’eau peut s’accumuler. Branchez uniquement l’article sur des circuits

protégés par un disjoncteur différentiel.

2. Le matériau peut devenir cassant s’il est exposé au froid. N’installez pas l’article dans un en-

droit où l’on pourrait marcher dessus et où il pourrait subir des dommages.

3. Évitez de couvrir le cordon lumineux, sans quoi il pourrait surchauffer et fondre ou s’enflam-

mer.

4. Débranchez toujours l’article avant d’installer ou de remplacer un fusible.

5. Évitez de surcharger l’article. Cet article mesure 3,66 m de longueur. Ne raccordez pas des

articles totalisant plus de 91,44 m de longueur.

6. Risque d’incendie ou de choc électrique. N’utilisez que des segments de rallonge recomman-

dés par le fabricant.

Retirez prudemment toutes les pièces de l’emballage et disposez-les

sur le sol ou sur toute autre surface de travail grande et lisse. Retirez

tout le matériel d’emballage et déroulez le cordon lumineux. Prenez

soin de ne pas couper ni entailler le cordon lumineux. (A).

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

INSTRUCTIONS POUR LE CHANGEMENT D’UN FUSIBLE

Enfoncez le cordon d’alimentation (C) dans le cordon lumineux (A) en

alignant les adaptateurs de cordon, puis vissez la bague en plastique

du cordon lumineux (A) au filetage du cordon d’alimentation (C).

Assurez-vous de visser la bague en plastique au cordon d’alimentation

Fixez les dispositifs de fixation (B) aux surfaces en bois à l’aide des

vis (AA) et enclenchez le cordon lumineux (A) en place.Les dispositifs

de fixation (B) doivent être espacés uniformément, d’un maximum de

0,91 m. Assurez-vous que la distance entre les deux fils du cordon

lumineux (A) est d’au moins 1,27 cm.

Branchez le cordon lumineux (A) sur la prise la plus près pour le mettre

en marche.

AVERTISSEMENT : Si le cordon lumineux est installé à l’extérieur,

utilisez une prise reliée à un disjoncteur différentiel par mesure de

sécurité.

Dans le cas improbable où le produit deviendrait défectueux dans un délai de deux ans à compter

de la date d’achat, nous le réparerons ou le remplacerons (à notre discrétion) par un autre produit

de la même couleur et du même style, si possible, ou d’une couleur ou d’un style similaires si le

produit original n’est plus offert, et ce, sans frais. Cette garantie couvre le luminaire en entier,

À L’EXCEPTION DES AMPOULES. Vérifiez convenablement les produits qui ne fonctionnent pas

correctement afin de vous assurer que les problèmes de rendement ne sont pas liés aux ampoule-

s. Les produits défectueux doivent être bien emballés et retournés avec une lettre d’explication et

le reçu de vente original. Composez le 1 866 994-4148 pour obtenir un numéro d’autorisation de

retour et l’adresse pour livrer les produits défectueux.

Remarque : Aucun envoi C.R. ne sera accepté. La responsabilité du fabricant se limite au

remplacement du produit d’éclairage défectueux. Le fabricant n’est pas responsable des pertes,

des dommages ou des blessures occasionnés par le produit. Cette limite de responsabilité du

fabricant inclut (1) les blessures ainsi que les pertes et les dommages matériels ou autres; (2) les

dommages accessoires ou consécutifs; (3) les blessures, les pertes et les dommages reposant

sur une théorie de garantie, de contrat, de négligence, de responsabilité stricte, de délit ou autre;

(4) les blessures, les pertes et les dommages directement ou indirectement liés à la vente, à

l’utilisation ou à la réparation du produit. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est

possible que vousdisposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à

l’autre.

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

3×16mm

Vis

QTÉ: 6

www.lowes.com

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

www.lowes.com

www.lowes.comFABRIQUÉ EN CHINE

DESCRIPTIONPIÈCE QUANTITÉ

Cordon lumineux

Dispositif de fixation

Cordon d’alimentation

Fusible

Attache autobloquante

DESCRIPTION

NUMÈRO PIÈCE

PIÈCE

Dispositif de fixation

Fusible

Vis

MC-001

TW-001

NKS-001

ITEM #0071349

MODEL# LED-RLE-2-13mm-1.5-3V-12

12 FT WARM WHITE

LED ROPE LIGHT

Français p. 6

Español p. 11

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. -

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

AB12270

PACKAGE CONTENTS

Problems Possible Cause Corrective Action

Fixture doesn’t light

1. Power is off.

2. Bad wire connection.

3. Bad switch.

1. Crossed wires or power wire is

grounded out.

1. Check if power supply is on.

2. Check wiring.

3. Test or replace switch.

1. Check wiring connections.Fuse blows or circuit

breaker trips when

light is turned on.

SAFETY INFORMATION

PREPARATION

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install

the product.

Model: LED-RLE-2-13mm-1.5-3V-12

120V 60Hz 0.08A

Fuse replacement rating, 125V 5A

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

a) Do not cover this product, as the covering may cause the flexible light to overheat and melt or

ignite.

b) Do not operate with the flexible light tightly coiled.

c) Do not puncture, cut, shorten or splice the flexible lighting.

d) Do not route the cord or flexible lighting through walls, doors, windows or any like part of

the building structure.

e) Do not use if there is any damage to the light or cord insulation. Inspect periodically.

f) Do not submerge flexible light in liquids, or use the product in the vicinity of standing water or

other liquids.

g) Secure this flexible light using only the hangers or clips provided. Do not secure this product

or its cord with staples, nails or like means that may damage the insulation or permanently

attach to the building structure.

h) Do not subject flexible lighting to continuous flexing.

i) Do not exceed the length in feet permitted by the marking (300 ft).

j) This product has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce

the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does

not fit fully in the outlet, reverse the plug. lf it still does not fit, contact a qualified electrician.

Do not use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter or replace

CAUTION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with packa-

ge contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to

assemble the product.

The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmansh-

ip for a period of 2 years from the date of original purchase by the consumer.

For replacement parts, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m.-6 p.m.,

EST, Monday - Thursday; 8 a.m.- 5 p.m., EST, Friday.

Estimated Assembly Time: 30 minutes

Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, safety glasses, wire cutters.

Helpful Tools (not included): soft cloth, step ladder.

WARNIN

TROUBLESHOOTING

WARRANTY

REPLACEMENT PARTS LIST

the plug.

When using outdoor-use portable lighting products, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following:

a) Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuits or outlet

to be used for the outdoor-use flexible lighting product. Receptacles are available having

built-in GFCI protection for this measure of safety.

b) Use only outdoor extension cords, such as type SW, SON, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW,

or SJTOW. This designation is marked on the wire of the extension cord.

Disconnect the power before replacing the fuse. Grasp plug and remove from the receptacle or

other outlet device. Do not unplug by pulling on cord. Risk of fire. Do not replace attachment plug.

Contains a safety device (fuse) that should not be removed. Discard product if the attachment

plug is damaged.

Open fuse cover and slide

fuse cover over attachment

plug toward blades.

Close fuse cover by sliding it

on top of attachment plug.

1. Risk of electric shock. Do not use with extension cord near water or where water may accum-

ulate. For use only on GFCI protected circuits.

2. Material may become brittle when cold. Do not install where it may be stepped on or subject to

physical damage.

3. Do not cover flexible lighting, as the covering may cause the flexible light to overheat and melt

or ignite.

4. Always unplug this product before installing or replacing fuses.

5. Do not overload. This product's length is 12 feet. Do not connect together more than 300 total

feet.

6. Risk of fire or electric shock. Use only the flexible light extension segments specified in the ma-

nufacturer's instructions.

Carefully remove all the parts from the packaging, and lay them out on

the floor or other large, smooth workspace. Remove all packing material

and uncoil the rope light. Be careful not to cut or nick the Rope Light (A).

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

FUSE REPLACEMENT INSTRUCTIONS

Push the Power Cord (C) into Rope Light (A) by aligning the cord ad-

apters, then screw plastic ring from Rope Light (A) onto threads of

Power Cord (A). Be sure to screw plastic ring onto Power Cord (A)

until tight.

Plug Rope Light (A) into the nearest outlet to turn on.

WARNING: If installed outdoors, use a Ground Fault Circuit Interrupting

(GFCI) outlet for safe operation.

In the unlikely event the fixture fails to perform as it was designed to do within two years from date

of purchase, we will repair or replace (at our option) the unit in the original color, and style if availa-

ble, or in a similar color and style if the original item has been discontinued, without charge. This

warranty covers the entire fixture, EXCLUSIVE OF BULBS. Suspect units should be properly che-

cked to ensure performance problems are not bulb related. Defective units must be properly pack-

ed and returned with a letter of explanation and your original purchase. Call 1-866-994-4148 to

obtain a Return Authorization number and an address where to ship your defective product.

Note: No C.O.D. shipments will be accepted. The liability of the manufacturer is limited to replace-

ment of the defective fixture product. The manufacturer will not be liable for any other loss, damag-

e, or injury that is caused by the product. This limitation upon the liability of the manufacturer inc-

ludes any loss, damage, or injury that is (1) to person or property or other wise; (2) incidental or

consequential in nature; (3) based upon theories of warranty, contact, negligence, strict liability,

tort, or otherwise; or (4) directly, or indirectly related to the sales, use, or repair of the product.

This warranty gives you specific rights and you may have other rights that vary from state to state.

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)

3×16mm

Screw

Qty.6

www.lowes.com

SAVE THESE INSTRUCTIONS

www.lowes.com

www.lowes.comMADE IN CHINA

5 p.m. EST, Friday.

Hardware Used

AA Screws x 6

Fix Mounting Clips (B) with Screws (AA) onto wooden surfaces and

snap Rope Light (A) into place. Mounting Clips (B) should be evenly

spaced and be a maximum of 3 ft. apart. Make sure the distance

between two lines of Rope Light (A) is at least 1/2 in.

Remove fuse carefully. Risk

of fire. Replace fuse (D) only

with 5 Amp, 125-Volt fuse.

Failure to do so may be a fire

hazard.

One spare fuse is in the plug.

DESCRIPTIONPART QUANTITY

Rope Light

Mounting Clip

Power Cord

Fuse

Tie Wraps

DESCRIPTION

PARTY NUMBER

PART

Mounting Clip

Tie Wraps

Screws

MC-001

TW-001

NKS-001

ARTÍCULO #0071349

MODELO# LED-RLE-2-13mm-1.5-3V-12

CORDÓN ACOGEDOR

BLANCO DE 3,66 M

DE LUCES LED

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6

p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie

Fecha de compra

CONTENIDO DEL PAQUETE

Problemas Causa posible Acción correctiva

La lámpara no enciende

1. No hay alimentación.

2. La conexión de cables es

incorrecta.

3. Interruptor incorrecto.

1. Hay conductores cruzados o

el conductor de fuerza no tiene

puesta a tierra.

1. Verifique que el suministro

de electricidad esté activado.

2. Inspeccione el cableado.

3. Pruebe o reemplace el

interruptor.

1. Revise las conexiones del

cableado.

Cuando se enciende la

luz, el fusible se quema

o el interruptor de circui-

to se dispara.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Aditamentos utilizados

AA Tornillos x 6

PREPARACIÓN

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el

producto.

Modelo: LED-RLE-2-13mm-1.5-3V-12

120V 60Hz 0,08A

Clasificación de reemplazo del fusible: 125 V, 5 A

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

a) No cubra este producto ya que la luz flexible podría sobrecalentarse, derretirse o incendiarse.

b) No utilice el producto con la luz flexible demasiado enroscada.

c) No perfore, corte, acorte ni empalme las luces flexibles.

d) No pase el cable o la luz flexible a través de paredes, puertas, ventanas u otra parte similar de

la estructura del edificio.

e) No utilice este artículo si presenta daños en la luz o en el aislamiento del cable. Inspecciónelo

periódicamente.

f) No sumerja la luz flexible en líquidos ni use el producto cerca de agua estancada u otros

líquidos.

g) Asegure esta luz flexible solo con los colgadores o los sujetadores proporcionados. No

asegure este producto o su cable con grapas, clavos o elementos similares que puedan dañar

el aislamiento y no lo fije permanentemente a la estructura del edificio.

h) No exponga la luz flexible a una flexión continua.

i) No exceda la longitud máxima en metros permitida según la etiqueta (91,44 m).

j) Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) como

característica de seguridad para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Este enchufe se

inserta en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja en el

tomacorriente, inviértalo, si aun no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado.

No utilice extensiones eléctricas a menos que el enchufe se pueda insertar completamente.

PRECAUCIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las

piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el

producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales y la mano de

obra durante un período de 2 años desde la fecha de compra original.

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-

994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de

8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos

Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, gafas de

seguridad, pinzas cortacables. Herramientas útiles (no se incluyen): Escalera de tijera, paño

suave.

ADVERTENCIA

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

GARANTÍA

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

No modifique ni reemplace el enchufe.

Cuando utilice productos de iluminación portátiles para exteriores, siga siempre las medidas de

precaución básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones

personales, incluidas las siguientes medidas:

a) Al usar el producto de iluminación flexible en exteriores, conéctelo a un tomacorriente con in-

terruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI, por sus siglas en inglés). Existen re-

ceptáculos que cuentan con protección GFCI integrada para cumplir con esta medida de

seguridad.

b) Use solo extensiones eléctricas para exteriores como las de tipo SW, SON, STW, STOW,

SJW, SJOW, SJTW o SJTOW. Esta designación aparece marcada en la extensión eléctrica.

Desconecte la alimentación antes de reemplazar el fusible. Tome el enchufe y retírelo del

receptáculo o de cualquier otro tomacorriente. No jale del cable para desenchufarlo. Riesgo de

incendio. No reemplace el enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe

retirar. Deseche el producto si el enchufe está dañado.

Abra la cubierta de acceso al

fusible y deslícela sobre el

enchufe y hacia las clavijas.

Deslice la tapa de acceso al

fusible sobre el enchufe hasta

cerrarla.

Retire el fusible cuidadosamente.

Riesgo de incendio. Reemplace el

fusible (D) solo con un fusible de 5

amperios y 125 voltios. Si utiliza un

fusible de una clasificación distinta

podría provocar un peligro de incendio.

Hay un fusible de repuesto en el enchufe.

1. Riesgo de descarga eléctrica. No use con una extensión eléctrica cerca del agua o en lugares

donde se pueda acumular agua. Este producto está diseñado solo para uso en circuitos prote-

gidos con un GFCI.

2. El material se puede volver quebradizo cuando se enfría. No lo instale en sitios donde pueda

pisarse o ser objeto de daño físico.

3. No cubra la luz flexible ya que se podría sobrecalentar, derretir o incendiarse.

4. Siempre desenchufe el producto antes de instalar o reemplazar fusibles.

5. No lo sobrecargue. El largo de este producto es de 3,66 m. No conecte más de 91,44 m en

total.

6. Riesgo de incendio y descarga eléctrica. Utilice solo los segmentos de extensión de la luz

flexible especificados en las instrucciones del fabricante.

Retire cuidadosamente todas las piezas del paquete y colóquelas

sobre el piso u otra área de trabajo grande y suave. Retire todo el

material de embalaje y desenrolle completamente el cordón de lu-

ces. Tenga cuidado de no cortar o perforar el cordón de luces.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

INSTRUCCIONES PARA EL REEMPLAZO DEL FUSIBLE

Inserte el cable de alimentación (C) en el cordón de luces (A) alineando

los adaptadores del cordón, luego enrosque el anillo plástico del cordón

de luces (A) en las roscas del cable de alimentación (C). Asegúrese de

enroscar firmemente el anillo plástico en el cable de alimentación (C).

Fije los sujetadores de montaje (B) con los tornillos (AA) sobre las su-

perficies de madera e inserte a presión el cordón de luces (A) en su

lugar. Los sujetadores de montaje (B) se deben espaciar de manera

uniforme, a una distancia máxima de 0,91 m. Asegúrese de que la

distancia entredos líneas de cordones de luces (A) sea de al menos

1,27 cm.

Enchufe el cordón de luces (A) en el tomacorriente.

ADVERTENCIA: Si instala el cordón de luces en exteriores deberá usar

un tomacorriente con interruptor de circuito de falla de puesta a tierra

(GFCI) para que su funcionamiento sea seguro.

En el caso poco probable de que la lámpara no funcione como debe hacerlo durante un período

de dos años a partir de la fecha de compra, repararemos o reemplazaremos (según nuestro crite-

rio) sin costo la unidad en el color y estilo original si está disponible o en un color y estilo similar si

el artículo original ha sido descontinuado. Esta garantía cubre toda la lámpara, SIN INCLUIR LAS

BOMBILLAS. Las unidades con posibles problemas deben revisarse adecuadamente para aseg-

urarse de que los problemas de funcionamiento no estén relacionados con las bombillas. Las un-

idades defectuosas se deben empaquetar adecuadamente y devolver con una carta explicativa y

el comprobante de compra original. Llame al 1-866-994-4148 para obtener un número de autori-

zación de devolución y una dirección donde enviar el producto defectuoso.

Nota: No se aceptarán envíos contra reembolso (C.O.D., por sus siglas en inglés). La responsabi-

lidad del fabricante se limita, en todos los casos, al reemplazo de la lámpara defectuosa. El fabri-

cante no será responsable de ninguna otra pérdida, daño o lesiones causadas por el producto.

Esta limitación de la responsabilidad del fabricante incluye toda pérdida, daño o lesión (1) que in-

volucre a una persona o propiedad u otros casos; (2) que sea accidental o resultante; (3) que se

base en teorías de la garantía, contacto, negligencia, responsabilidad estricta, agravio u otros ca-

sos; o (4) que se relacione de manera directa o indirecta con la venta, uso o reparación del pro-

ducto. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos

que varían según el estado.

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)

Tornillo de 3 x 16 mm

CANT. 6

www.lowes.com

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

www.lowes.com

www.lowes.comHECHO EN CHINA

DESCRIPCIÓNPIEZA CANTIDAD

Cordón de luces

Sujetador de montaje

Cable de alimentación

Fusible

Amarras

DESCRIPCIÓN

NÚMERO PIEZA

PIEZA

Sujetador de montaje

Amarras

Tornillo

MC-001

TW-001

NKS-001

Utilitech and UT Design is a registered trademark

Utilitech and UT Design is a registered

Utilitech et le motif UT Design sont des marques de

Utilitech et le motif UT Design sont des

marques de commerce déposées de LF,

Utilitech y UT Design son marcas registradas de

Utilitech y UT Design son marcas

registradas de LF, LLC. Todos los