ITEM #0760357 WORK LIGHT WITH TRIPOD MODEL #6290 Français p. 9 Espaňol p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A PART DESCRIPTION A Light QUANTITY 1 HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) AA Wrench Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. Always install wiring connections in accordance with local code, ordinances and the National Electric Code.
PREPARATION Before beginning to assemble or install lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. ●Estimated Assembly Time: 5 - 15 minutes (Installation time will vary depending on skill level). ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. To deploy, release the tripod extension lock and lift the light head upward until all three legs release. 2.
3. Once all three legs have made contact with the ground, lock it. To return the legs to the folded position for storage, release the extension lock and pull it back to the original position. 3 Note: Ensure the worklight is not placed on a surface with greater than 8° slope. 4. Release the top extension lock and raise the light head to the desired height, then lock the top extension lock.
5. Unfold the light head and adjust to the desired angle. Note: If the light heads are either too loose or tight after adjustment, tighten the screw in the shaft as pictured with the wrench (AA) provided. 6. Place the power cord in the tripod slot as pictured and plug into the outlet.
. Press the rocker switch. 7 CARE AND MAINTENANCE Your portable LED work light requires very little care and maintenance. Simple clean the lens, lamp head and lamp stand regularly with a non-abrasive cleaner. Warning: Always make sure the work light is unplugged and completely cool before attempting to clean it. CAUTION: Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box. DO NOT rely on wall switch alone to turn off power. TROUBLESHOOTING PROBLEM The light will not illuminate.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION AA Wrench PART# 760357-AA AA Printed in China Utilitech & UT design® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
ARTICLE #0760357 LAMPE DE TRAVAIL AVEC TRÉPIED MODÈLE #6290 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A PIÈCE A DESCRIPTION Luminaire QUANTITÉ 1 QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) AA Clé Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT Faites appel à un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain de la marche à suivre pour l’installation.
Lisez toutes les instructions Lorsque vous utilisez des luminaires portatifs pour l’extérieur, respectez les mesures de sécurité élémentaires suivantes afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure : a) Utilisez seulement des rallonges à trois fils conçues pour l’extérieur, dotées d’une fiche de mise à la terre à trois lames ainsi qu’une prise de mise à la terre qui accepte la fiche de l’appareil.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Pour déployer la lampe, tirez sur le levier de blocage d’extension du trépied, puis soulevez la tête du luminaire vers le haut jusqu’à ce que les trois pieds soient relâchés. 2. Cette étape atteinte, poussez le luminaire vers le bas jusqu’à ce que les trois pieds entrent en contact avec le sol.
3. Une fois que les trois pieds touchent le sol, verrouillez le trépied. Pour replier les pieds afin de ranger le luminaire, tirez sur le levier de blocage d’extension et replacez-le à la position initiale. 3 Remarque : Assurez-vous que la lampe de travail est placée sur une surface dont l’inclinaison est inférieure à 8°. 4. Tirez sur le levier de blocage d’extension du haut et soulevez la tête du luminaire jusqu’à la hauteur désirée. Verrouillez ensuite ce levier.
5. Dépliez la tête du luminaire et ajustez-la selon l’angle désiré. Remarque : Si les têtes du luminaire sont trop serrées ou trop lâches après l’ajustement, serrez les vis de la tige à l’aide de la clé (AA) fournie, comme l’illustre l’image. 6. Faites passer le cordon d’alimentation dans la fente du trépied et branchez-le sur une prise.
7. Appuyez sur l’interrupteur à bascule. 7 ENTRETIEN Votre lampe de travail à DEL nécessite très peu d’entretien. Nettoyez seulement la lentille, la tête de lampe et le support de la lampe régulièrement avec un nettoyant non abrasif. Avertissement : Assurez-vous toujours que la lampe est débranchée et complètement refroidie avant de la nettoyer. ATTENTION : COUPEZ toute alimentation au circuit électrique à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles.
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS. Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours des cinq (5) années qui suivent la date d’achat, retournez-le avec une preuve de la date d’achat et il vous sera remplacé par un article semblable ou un modèle comparable, sans frais. Cette garantie sera annulée si les dommages ou les défectuosités résultent d’un accident, d’un usage abusif ou inapproprié ou d’une réparation inadéquate. Cette garantie vous confère des droits précis.
ARTÍCULO #0760357 LUZ DE TRABAJO CON TRÍPODE MODELO #6290 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A PIEZA A DESCRIPCIÓN lámpara CANTIDAD 1 ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA Llave Allen Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA Si no está seguro de cómo instalar el producto, consulte a un electricista calificado. Instale siempre las conexiones del cableado de conformidad con los códigos y las ordenanzas locales, y el Código Eléctrico Nacional.
Lea todas las instrucciones Cuando use luminarias portátiles para exteriores, siga siempre las medidas de precaución básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales, incluidas las siguientes: a) Use solo extensiones eléctricas para exteriores de tres conductores, que tengan enchufes con puesta a tierra de tres clavijas y receptáculos de puesta a tierra que acepten el enchufe del electrodoméstico.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar o instalar la lámpara, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. ●Tiempo estimado de ensamblaje: 5 a 15 nutos (el tiempo de instalación variará dependiendo de su nivel de aptitud). INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1.
3. Una vez que las tres patas hayan hecho contacto con el suelo, bloquéelas. Para que las patas vuelvan a la posición doblada para almacenaje, libere el bloqueo de la extensión y vuelva a colocar las patas en la posición original. 3 Nota: Asegúrese de que la luz de trabajo no esté colocada en una superficie con una inclinación superior a los 8°. 4. Libere el bloqueo de la extensión superior y levante el cabezal de la luz hasta la altura deseada, luego bloquee la extensión superior.
5. Despliegue el cabezal de la luz y ajuste al ángulo deseado. Nota: Si los cabezales de la luz están demasiado sueltos o apretados después del ajuste, apriete el tornillo en la varilla como se muestra con la llave (AA) proporcionada. 6. Coloque el cable de alimentación en la ranura del trípode como se muestra y enchúfelo en el tomacorriente.
7. Presione el interruptor de oscilante. 7 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Su luz de trabajo LED portátil requiere muy poco cuidado y mantenimiento. Simplemente limpie la lente, el cabezal y el soporte de la lámpara con un limpiador no abrasivo. Advertencia: Siempre asegúrese de que la luz de trabajo esté desenchufada y completamente fría antes de intentar limpiarla. PRECAUCIÓN: Desconecte por completo el suministro eléctrico en el interruptor del circuito principal o en la caja de fusibles.
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS. Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o mano de obra dentro de cinco (5) años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a la tienda junto con el comprobante de la fecha de compra y se le reemplazará por el mismo modelo o uno similar sin cargos. Si ocurren daños o defectos como resultado de accidentes, uso inadecuado, mal uso o reparación defectuosa del producto, esta garantía es anulada.
