ITEM #0761282 0761283 FLOODLIGHT Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #006222B 006222W Français p. 8 Espaňol p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS A PART DESCRIPTION A Light Fixture QUANTITY 1 HARDWARE CONTENTS Crossbar Screw M4x25 mm Φ0.5x0.46 in. Qty. 2 Wire Nut Φ13x12 mm Φ0.5x0.46 in. Mounting Screw Cap Φ13.5x7 mm Φ0.53x0.28 in. Qty. 3 Qty.
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING ●This light fixture is designed to fit standard junction boxes as defined by the National Electrical Code. Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process. Always install wiring connections in accordance with local code, ordinances and the National Electric Code.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: This fixture can only be installed on a wall. 1. Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box. CAUTION: DO NOT rely on wall switch alone to turn off power. 2. Remove the crossbar from the fixture by unscrewing the pre-assembled long mounting screw. 3. Attach crossbar to junction box (not included) with the two crossbar screw (AA). 1 2 3 Hardware Used Crossbar Screw x2 4.
. Make sure wire connections are secure. Carefully place wires into junction box. Position the light fixture (A) cover plate over the crossbar. Note: Put the long mounting screw through the center hole and into the crossbar and tighten the screw until secure. Insert mounting screw cap (CC) into mounting screw hole. DO NOT overtighten.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE 1. There may be a poor connection between The light the light and supply wires inside the will not junction box. illuminate. 2. No power to light. CORRECTIVE ACTION 1. Check supply wire connections. 2. Check that the switch is on and there is power to light fixture. CARE AND MAINTENANCE This LED light provides years maintenance-free service with no bulbs to change. Do not touch LED or open fixture housing.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-994-4148, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION AA Crossbar Screw BB Wire Nut CC Mounting Screw Cap PART# 761282-AA 761283-AA 761282-BB 761283-BB 761282-CC 761283-CC Printed in China Utilitech & UT design® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.
ARTICLE #0761282 0761283 PROJECTEUR Utilitech® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLES #006222B 006222W JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A PIÈCE DESCRIPTION A Projecteur QUANTITÉ 1 QUINCAILLERIE INCLUSE Vis de traverse M4 de 25 mm Φ 0,5 x 0,46 po Capuchon de connexion Φ 13 x 12 mm Φ 0,5 x 0,46 po Capuchon de vis de montage Φ 13,5 x 7 mm Φ 0,53 x 0,28 po Qté : 3 Qté : 1 Qté : 2 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT ●Ce projecteur est conçu pour être connecté aux boîtes de jonction standard en vertu du Code national de l’électricité. Faites appel à un électricien qualifié si vous n’êtes pas certain de la marche à suivre pour l’installation.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE REMARQUE : Ce projecteur peut uniquement être installé sur un mur. 1. COUPEZ toute alimentation au circuit électrique à partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles. ATTENTION : Ne vous fiez PAS uniquement à l’interrupteur mural pour couper l’alimentation électrique. 2. Retirer la barre transversale de l'appareil en dévissant la vis de fixation de temps pré-assemblé. 3. Fixez la traverse à la boîte de jonction (non incluse) à l’aide des deux vis de traverse (AA).
5. Assurez-vous que les raccords sont solides. Placez minutieusement les fils dans la boîte de jonction. Placez le couvercle du projecteur (A) sur la traverse. Remarque : Insérez la vis de montage longue à travers le trou central et dans la traverse, puis serrez la vis solidement. Insérez le capuchon de vis de montage (CC) dans le trou de la vis de montage. ÉVITEZ de serrer excessivement.
DÉPANNAGE PROBLÈME Le projecteur ne s’allume pas. CAUSE POSSIBLE 1. Il y a peut-être une mauvaise connexion entre le projecteur et les fils d’alimentation situés dans la boîte de jonction. 2. La source d’alimentation du projecteur est coupée. MESURE CORRECTIVE 1. Vérifiez la connexion des fils du cordon d’alimentation. 2. Vérifiez que l’interrupteur est à la position « ON » et que le projecteur est alimenté.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. PIÈCE DESCRIPTION AA Vis de traverse BB Capuchon de connexion CC Capuchon de vis de montage No DE PIÈCE 761282-AA 761283-AA 761282-BB 761283-BB 761282-CC 761283-CC Imprimé en Chine Utilitech et le motif UT® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés.
ARTÍCULO #0761282 0761283 REFLECTOR Utilitech ® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #006222B 006222W ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148 de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE A PIEZA DESCRIPCIÓN A Lámpara CANTIDAD 1 ADITAMENTOS Tornillo de la placa perforada M4x25 mm Φ0,5x0,46” Cant. 2 Empalme plástico Φ13x12 mm Φ0,5x0,46” Tapa para tornillo de montaje Φ13,5x7 mm Φ0,53x0,28” Cant. 3 Cant.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA ●Esta lámpara está diseñada para adaptarse a cajas de unión estándar según lo define el Código eléctrico nacional. Si no está seguro de cómo instalar el producto, consulte a un electricista calificado. Instale siempre las conexiones del cableado de conformidad con los códigos y las ordenanzas locales, y el Código Eléctrico Nacional.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: Esta lámpara se puede instalar solo en la pared. 1. Desconecte por completo el suministro eléctrico en el interruptor del circuito principal o en la caja de fusibles. PRECAUCIÓN: NO utilice solamente el interruptor para desconectar la alimentación. 2. Retire el travesaño de la luminaria, desatornillando el tornillo largo montaje pre-ensamblados. 3. Fije la placa perforada a la caja de unión (no se incluye) con los dos tornillos de la placa perforada (AA).
5. Asegúrese de que las conexiones del cableado estén seguras. Coloque cuidadosamente los conductores en la caja de unión. Coloque la placa de cubierta de la lámpara (A) sobre la placa perforada. Nota: Coloque el tornillo de montaje largo a través del orificio central y en el travesaño y apriete el tornillo hasta que quede firme. Inserte la tapa para tornillos de montaje (CC) en el orificio del tornillo de montaje. NO apriete demasiado.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. Puede que exista una conexión 1. Revise las conexiones de los La lámpara inadecuada entre la luz y los conductores conductores. no ilumina. al interior de la caja de unión. 2. Verifique que el interruptor 2. La lámpara no recibe alimentación. esté encendido y que la lámpara cuente con alimentación. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Esta lámpara LED brinda años de servicio libre de mantenimiento sin bombillas que cambiar.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-994-4148, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN AA Tornillo de la placa perforada BB Empalme plástico CC Tapa para tornillo de montaje PIEZA# 761282-AA 761283-AA 761282-BB 761283-BB 761282-CC 761283-CC Impreso en China Utilitech & UT design® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
