Serial ATA 4-Drive NAS Quick Installation Guide Guide d'installation rapide R24.0688.
Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation.................................................................................................................................................5 Additional Information ............................................................................................................................. 18 Français. . . . . .
English Installation English Package Contents • • • USR8700 Serial ATA 4-Drive NAS Power Cord Ethernet Cable • • • Installation CD-ROM Quick Installation Guide DiskSafe Express recovery CD Physical Features Front The Serial ATA 4-Drive NAS system has the following status LEDs: 1 Symbol 2 3 4 Name State Condition Power Off Solid Flashing Off On Off Solid Flashing Off On Flashing Not receiving power Receiving power: normal operation Booting or shutting down by power button USB device not avai
English Back USB Ports Ethernet Port Power Connector Power Switch System Requirements • • Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP; Microsoft Windows Server 2003; or Microsoft Windows 2000 Professional, Server, or Advanced Server with Service Pack 4 An HTML 4.01-compliant Web Browser (such as Internet Explorer 5.5 or later or Netscape 8.
English Configuration Characteristics Number of Disks Configuration Methods Used Available Capacity* Data Redundanc y Performance 1 Linear Independent disks 500 GB No Good 2 Linear Independent disks 1.0 TB No Good RAID 0 Striping 1.0 TB No High RAID 1 Mirroring 500 GB Yes Good Linear Independent disks 1.5 TB No Good RAID 0 Striping 1.5 TB No High RAID 5 Striping with parity 1.0 TB Yes Good Linear Independent disks 2.0 TB No Good RAID 0 Striping 2.
English 2. Near the front of the tray is a spacer containing four screws. Squeeze the tabs together to remove the spacer from the tray. 3. With the flat edge of the spacer up and the screws facing a flat surface (such as a table or desk top), flex the sides of the spacer apart from each other to release the screws. 4. Make sure that the hard disk is a SATA disk. It should have a SATA connector similar to the following: 5.
English If you have fewer than four disks, load the bottom trays first and leave the top tray or trays empty. If you have four disks that are not the same size and you intend to use RAID 10, USRobotics recommends that you load the disks in ascending order of disk capacity, starting with the smallest disk in the bottom slot (slot 1), Notes: • • If you install a hard disk that was previously part of a RAID, it will rebuild automatically.
English The installation CD prompts you to make a choice: 3. Select Console Installation. The installation wizard appears. 4. Follow the on-screen prompts to install the System Console. When installation is complete, the following window appears: 5. Click Finish. Step Four: Initialize the hard disks To initialize the hard disks, follow these steps: 1. Start the Storage System Console: • Windows Vista or XP: click Start > All Programs > Storage System Console.
English The Storage System Console appears: 2. In the left pane, click the name of the storage system. Then click Log On Storage System Manager. If you see the Login page, your storage system was initialized and configured before you bought it. You are finished with the installation procedure and can begin using your Serial ATA 4-Drive NAS system, or you can reconfigure your disks if you choose to do so.
English If the System Initialization page appears, you need to initialize your disks: If not all the hard disks have been detected, or if you want to add, remove, or reorder the disks at this time, insert or remove the disks one at a time and click Scan after each action. If you’re adding disks, be sure to wait until the Disk LED is blue before you click Scan.
English When this process is complete, the storage system restarts and displays the welcome page: Step Five: Configure your Storage System Once initial setup has been completed, follow these steps to run the System Setup wizard and perform the necessary initial configuration: 1. On the welcome page, click Next. The End User Software License Agreement page appears. 2. If you agree to the terms, select I accept the license agreement and click Next. The Host Name page appears. 3.
English When you click Next, the Network Settings page appears: 5. By default, if your network has a DHCP server, the storage system obtains an IP address automatically from that server. If your network does not have a DHCP server, the default IP address and subnet mask are used. (The default IP address is 192.168.0.101, and the default subnet mask is 255.255.255.0). To accept the default settings, click Next. Otherwise, specify the desired settings and then click Next.
English By default, the storage system selects the configuration that provides the best level of data protection available: for a single disk, a linear configuration; for two disks, RAID 1; and for three or four disks, RAID 5. If you want to change the disk configuration, select the desired RAID level and then click Next. If you want to add or remove hard disks, do so one at a time. For each disk, wait until the Disk LED is blue and click Scan.
English Capacity of drives: 8. In each text box, enter the size of each disk that you plan to back up (specify the size in gigabytes). To determine the size of a computer’s disk, on that computer: • Windows Vista: click Windows Start > Computer on that computer, right-click the disk, and click Properties.
English When you click Next, the Disk Space Distribution page appears: 9. To accept the suggested percentages for file sharing and backup, click Finish. To change these proportions, enter a new percentage in either text box. (When you click anywhere on the page, the other text box updates automatically so that both percentages add up to 100%.) Then click Finish.
English Logging In to the Web User Interface When you complete the installation of your Serial ATA 4-Drive NAS system, the login page is displayed automatically. You can now access the Web User Interface to add users, and create shared folders. For subsequent access to the Web User Interface, start the Storage System Console, select the storage system from the left pane, and click Log On Storage System Manager. Log into the as follows: 1. 2. 3.
Français Installation Français Contenu de la boîte • • • USR8700 Serial ATA 4-Drive NAS Cordon d'alimentation Câble Ethernet • • • CD-ROM d'installation Guide d'installation rapide CD-ROM de récupération DiskSafe Express Caractéristiques matérielles Face avant Le système Serial ATA 4-Drive NAS comporte les voyants de statut suivants : 1 Symbole Nom 2 3 4 Etat Condition Alimentation Eteint Continu Clignotant USB 2.
Français Face arrière Ports USB Port Ethernet Prise d'alimentation Interrupteur Configuration requise • • Microsoft Windows Vista, Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Server 2003 ou Microsoft Windows 2000 Professional, Server ou Advanced Server with Service Pack 4 Un navigateur Web compatible HTML 4.01 (tel qu'Internet Explorer 5.5 ou version ultérieure ou Netscape 8.
Français Caractéristiques de configuration Nombre de disques Configuration Méthodes utilisées Capacité Redondance disponible* des données Performances 1 Linéaire Disques indépendants 500 Go Non Bonnes 2 Linéaire Disques indépendants 1 To Non Bonnes RAID 0 Entrelacement 1 To Non Elevées RAID 1 Clonage 500 Go Oui Bonnes Linéaire Disques indépendants 1,5 To Non Bonnes RAID 0 Entrelacement 1,5 To Non Elevées RAID 5 Entrelacement avec parité 1 To Oui Bonnes Linéaire Dis
Français 2. Une entretoise contenant 4 vis se trouve près de la face avant du tiroir. Appuyez sur toutes les languettes pour retirer l'entretoise du tiroir. 3. Avec l'extrémité plate de l'entretoise orientée vers le haut et les vis face à une surface plate (une table ou le dessus d'un bureau, par exemple), pliez les côtés de l'entretoise pour desserrer les vis. 4. Assurez-vous que le disque dur est un disque SATA. Il doit disposer d'un connecteur SATA similaire à celui-ci : 5.
Français Si vous avez moins de quatre disques, commencez par remplir les tiroirs inférieurs et laissez les tiroirs supérieurs vides. Si vous disposez de quatre disques de tailles différentes et que vous avez l'intention d'utiliser RAID 10, USRobotics vous conseille de charger les disques par ordre ascendant en fonction de leur capacité ; insérez le disque de plus faible capacité dans le tiroir le plus bas (tiroir 1).
Français 2. Sélectionnez votre langue, le cas échéant, lisez l'accord de licence, puis cliquez sur Yes (Oui). Le CD d'installation vous demande de faire un choix. 3. Sélectionnez Console Installation (Installation de la console). L'assistant d'installation s'affiche. 4. Suivez les instructions à l'écran pour installer la console du système. Lorsque l'installation est terminée, la fenêtre suivante s'affiche : 5. Cliquez sur Finish (Terminer).
Français La fenêtre Storage System Console (Console du système de stockage) s'affiche : 2. Dans le panneau de gauche, cliquez sur le nom du système de stockage. Cliquez ensuite sur Log On Storage System Manager (Connexion au gestionnaire du système de stockage). Si la page de connexion s'affiche, votre système de stockage a été initialisé et configuré avant que vous ne l'achetiez.
Français disques : Si certains de vos disques durs n'ont pas été détectés, ou si vous souhaitez ajouter, supprimer, ou réorganiser les disques, insérez ou retirez les disques séparément, puis cliquez sur Scan (Rechercher) après chaque action. Si vous ajoutez des disques, attendez que le voyant DEL du disque devienne bleu avant de cliquer sur Scan (Rechercher).
Français Au terme du processus, le système de stockage redémarre et la page d'accueil s'affiche : Etape cinq : configuration de votre Système de stockage Une fois que l'installation initiale est terminée, suivez ces étapes pour exécuter l'assistant d'installation du système et procéder à la configuration initiale nécessaire : 1. Sur la page d'accueil, cliquez sur Next (Suivant). La page End User Software License Agreement (Accord de licence du logiciel pour utilisateur final) s'affiche. 2.
Français Lorsque vous cliquez sur Next (Suivant), la page Network Settings (Paramètres réseau) s'affiche : 5. Par défaut, si votre réseau utilise un serveur DHCP, ce dernier attribue une adresse IP automatiquement au système de stockage. Si votre réseau n'utilise pas de serveur DHCP, l'adresse IP et le masque de sous-réseau par défaut sont utilisés (l'adresse IP par défaut est 192.168.0.101, et le masque de sous-réseau par défaut est 255.255.255.0).
Français Par défaut, le système de stockage sélectionne la configuration qui fournit le meilleur niveau de protection des données disponible : pour un seul disque, une configuration linéaire ; pour deux disques, RAID 1 ; et pour trois ou quatre disques, RAID 5. Si vous souhaitez modifier la configuration de disque, sélectionnez le niveau de protection RAID souhaité, puis cliquez sur Next (Suivant). Si vous souhaitez ajouter ou retirer des disques durs, veuillez procéder unité par unité.
Français apparaît dans la section Capacity of drives (capacité de disques) : 8. Dans chaque champ, saisissez la taille de chaque disque que vous prévoyez de sauvegarder (indiquez la taille en gigaoctets). Pour connaître la taille du disque d'un ordinateur : • Windows Vista : cliquez sur Démarrer > Ordinateur, effectuez un clic droit sur l'icône du disque dur, puis cliquez sur Propriétés.
Français disque) s'affiche : 9. Pour accepter les pourcentages proposés pour le partage de fichiers et les sauvegardes, cliquez sur Finish (Terminer). Pour modifier ces proportions, saisissez un nouveau pourcentage dans l'un des champs (lorsque vous cliquez n'importe où sur cette page, l'autre champ se met à jour automatiquement pour que le total des deux pourcentages corresponde à 100 %). Cliquez ensuite sur Finish (Terminer).
Français www.usr.com/productreg/. Pour obtenir plus d'informations sur les mentions légales et la garantie, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation d'USRobotics. Connexion à l'Interface utilisateur Web Une fois que vous avez terminé l'installation de votre système Serial ATA 4-Drive NAS, la page de connexion s'affiche automatiquement. Vous pouvez à présent accéder à l'Interface utilisateur Web pour ajouter des utilisateurs et créer des dossiers partagés.
Support / Assistance / Servizio assistenza / Asistencia técnica / Ondersteuning / Destek 1. www.usr.com/support/ 2.
Printed in Xxxx 36
