0/100 Mbps Network Card Installation Guide Guide d'installation Installationsanleitung Guida per l’installazione Guía de instalación Manual de Instalação Kurulum Kõlavuzu R24.0601.00 rev 1.
English Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regulatory Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 U.S.
English Installation Before you begin Before you begin, we recommend you uninstall or disable any other Network Interface Cards (NICs) you have in your system. Refer to your old NIC’s documentation for removal instructions. Note: Your model number is 7900A. It is important that you have your serial number written down before you install the 10/100 Mbps Network Card. You can find your serial number next to the LEDs on the outside of the bracket of the 10/100 Mbps Network Card and on the side of the package.
Step 2. Install the driver To install the necessary driver for the 10/100 Mbps Network Card, refer to the section for your specific operating system. Windows NT, 2000, and XP users must be in administrator mode to properly add any new hardware. Windows 98 Users: When Windows detects the new hardware, click Next. Select Search for the best driver for your device (Recommended) and click Next. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. Select Specify a location, type D:\ and click Next.
Windows 2000 Users: Windows 2000 will install the NIC using an existing generic driver. You will now need to update the driver so that the NIC is using the correct one. Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. Double-click System, click the Hardware tab, and then click Device Manager. Double-click Network Adapters and then double-click the Realtek Ethernet Adapter in the list. Click the Driver tab, click Update Driver, and then click Next.
Remote LAN Wakeup Remote LAN Wakeup capability is a key feature of a centrally managed PC environment. This technology enables networked PCs to be "woken up" from a sleep or powered-off state so they can be managed from a central location, at any time of the day or night. To employ Remote LAN Wakeup, four elements are required: • Desktop management software that can send a "wake-up" packet to a PC.
Troubleshooting Check the following troubleshooting items before contacting the USRobotics Technical Support department. I am experiencing compatibility problems between my computer and the 10/ 100 Mbps Network Card. Check with your computer’s documentation to make sure that your computer’s BIOS supports the following: • PCI Local Bus Specification v2.0 or later. • An enabled bus-master slot and not a slave PCI slot. • A PCI slot that is configured to support INTA.
Make sure you are using Category 5 cable for 100 Mbps connections, and that the length of any cable does not exceed 100 m (328 ft). Inspect all network cables and connections. Make sure the network cable is securely attached to the card’s connector. Possible Solution: Make sure the correct network card driver is installed for your operating system. If necessary, try uninstalling and then reinstalling the driver.
Support 1. Know your model and serial number. Your model number is 7900A. You can find your serial number next to the LEDs on the outside of the bracket of the 10/100 Mbps Network Card and on the side of the package.. Model Number Serial Number 7900A 2. 3. Go to the Support section of the USRobotics Web site at www.usr.com/support/. Many of the most common difficulties that users experience have been addressed in the FAQ and Troubleshooting Web pages for your router.
Regulatory Approvals FCC Declaration of Conformity U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Il 60173 U.S.A. declares that this product conforms to the FCC’s specifications: Part 15,Class B: Operation is subject to the following conditions: 1.this device may not cause harmful electromagnetic interference. 2.this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operations.
U.S. Robotics Corporation Two (2) Year Limited Warranty 1.0 GENERAL TERMS: 1.1 This Limited Warranty is extended only to the original end-user purchaser (CUSTOMER) and is not transferable. 1.2 No agent, reseller, or business partner of U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) is authorised to modify the terms of this Limited Warranty on behalf of U.S. ROBOTICS. 1.3 This Limited Warranty expressly excludes any product that has not been purchased as new from U.S. ROBOTICS or its authorised reseller. 1.
4.2 Any product or part returned to U.S. ROBOTICS without an RMA issued by U.S. ROBOTICS or its authorised U.S. ROBOTICS Service Centre will be returned. 4.3 CUSTOMER agrees to pay shipping charges to return the product or part to the authorised U.S. ROBOTICS Return Centre; to insure the product or assume the risk of loss or damage which may occur in transit; and to use a shipping container equivalent to the original packaging. 4.4 Responsibility for loss or damage does not transfer to U.S.
Français Installation Avant de commencer Avant de commencer, nous vous conseillons de désinstaller ou de désactiver les autres cartes d'interface réseau présentes sur votre système. Reportez-vous à leur documentation respective pour savoir comment procéder. Remarque : votre numéro de modèle est 7900A. Nous vous recommandons fortement de noter votre numéro de série avant d'installer la carte réseau 10/100 Mbps Network Card.
Etape 2. Installation du pilote Reportez-vous à la section concernant votre système d'exploitation pour savoir comment installer le pilote nécessaire à la carte réseau 10/100 Mbps Network Card. Les utilisateurs de Windows NT, 2000 et XP doivent se trouver en mode administrateur pour pouvoir ajouter correctement de nouveaux périphériques. Utilisateurs de Windows 98: Une fois que Windows a détecté le nouveau matériel, cliquez sur Suivant.
Utilisateurs de Windows 2000: Windows 2000 utilisera un pilote générique existant pour installer la carte d'interface réseau. Vous devrez mettre à jour le pilote afin que la carte d'interface réseau puisse utiliser le bon pilote. Cliquez sur Démarrer, Paramètres et enfin sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur Système, cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques. Doublecliquez sur Cartes réseau, puis double-cliquez sur Realtek Ethernet Adapter dans la liste.
Remote LAN Wakeup La fonctionnalité Remote LAN Wakeup est un élément clé d'un environnement informatique dont l'administration a été centralisée. Cette technologie permet de « réveiller » des PC en réseau lorsqu'ils sont en veille ou hors tension, puis de les administrer à partir d'un site central, à n'importe quel moment. Pour utiliser la fonction Remote LAN Wakeup, vous devez disposer de quatre éléments indispensables : • Un logiciel de gestion capable d'envoyer un paquet de « réveil » aux PC.
Dépannage Avant de contacter le service d'assistance technique de USRobotics, veuillez prendre connaissance des indications suivantes. Je constate des problèmes de compatibilité entre mon ordinateur et ma carte réseau 10/100 Mbps Network Card. Consultez la documentation relative à votre ordinateur et assurez-vous que le BIOS de votre ordinateur répond aux critères suivants : • • • • Norme de bus local PCI v2.0 ou ultérieure. Emplacement PCI maître actif et non esclave.
Solution possible : Assurez-vous que vous utilisez un câble de catégorie 5 pour les connexions à 100 Mbits/s et que la longueur du câble n'excède pas 100 m. Inspectez tous les câbles et toutes les connexions réseau. Assurez-vous que le câble réseau est bien branché au connecteur de la carte. Solution possible : Assurez-vous que vous avez installé le pilote de la carte réseau correspondant à votre système d'exploitation. Si cela s'avère nécessaire, désinstallez, puis réinstallez le pilote.
Assistance 1. Vous devez connaître le numéro de modèle et de série de votre appareil. Votre numéro de modèle est le 7900A. Vous trouverez le numéro à côté des voyants situés sur la face extérieure du support de la carte réseau 10/100 Mbps Network Card, et sur le côté de l'emballage. Numéro de modèle Numéro de série 7900A 2. 3. Accédez à la section Support du site Web d'US Robotics à l'adresse www.usr.com/support.
Approbations et homologations Déclaration de conformité FCC U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Il 60173 Etats-Unis déclare ce produit conforme aux spécifications de la FCC : Section 15, Classe B : Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : 1. ce produit ne risque pas de causer d'interférences électromagnétiques nuisibles ; 2. ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable.
1.3 Cette garantie limitée exclut expressément tout produit n'ayant pas été acheté neuf à U.S. ROBOTICS ou à l'un de ses revendeurs agréés. 1.4 Cette garantie limitée ne s'applique que dans le pays ou le territoire destiné à l'utilisation du produit (tel qu'indiqué par le numéro de modèle du produit ou par toute autre étiquette d'homologation locale apposée sur le produit). 1.5 U.S.
de refuser tout service de garantie si l'inspection du composant ou du produit retourné ne correspond pas aux renseignements fournis par le CLIENT et pour lesquels la RMA a été accordée. 4.6 Une fois le retour du CLIENT déballé, inspecté et testé, U.S. ROBOTICS s'engage, à sa seule discrétion, à le réparer ou le remplacer, au moyen de pièces ou produits neufs ou remis à neuf, dans les limites que la société juge nécessaires pour redonner au produit ou à la pièce un niveau normal de fonctionnement. 4.7 U.S.
Deutsch Installation Zu Beginn Wir empfehlen Ihnen, vor der Installation jegliche anderen Netzwerkkarten (Network Interface Cards - NICs) in Ihrem System zu deinstallieren. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen in der Dokumentation Ihrer vorherigen Netzwerkkarte. Hinweis: Ihre Modellnummer lautet 7900A. Es ist sehr wichtig, dass Sie sich Ihre Seriennummer notieren, bevor Sie die 10/100 Mbps Netzwerkkarte installieren.
2. Schritt: Installation der Treiber Eine Anleitung zur Installation des Treibers für Ihre 10/100 Mbps Netzwerkkarte finden Sie im Abschnitt zu Ihrem Betriebssystem. Benutzer von Windows NT, 2000 und XP müssen sich im Administratormodus befinden, um die neue Hardware ordnungsgemäß hinzufügen zu können. Benutzer von Windows 98: Klicken Sie auf Weiter, wenn Windows die neue Hardware erfasst. Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (Empfohlen) und klicken Sie auf Weiter.
Benutzer von Windows 2000: Windows 2000 installiert die Netzwerkkarte mit einem vorhandenen allgemeinen Treiber. Sie müssen den Treiber nun aktualisieren, damit die Netzwerkkarte den richtigen verwendet. Klicken Sie unter Windows auf Start, Einstellungen und dann auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf System, wählen Sie dann die Registerkarte "Hardware" und klicken Sie auf die Schaltfläche Geräte-Manager.
* Remote LAN Wakeup Remote LAN Wakeup ist eine entscheidende Funktion in einer zentral verwalteten PC-Umgebung. Mit Hilfe dieser Technologie können PCs in einem Netzwerk aus einer ausgeschalteten oder Ruheposition "aufgeweckt" werden, um sie jederzeit, Tag und Nacht, von einem zentralen Ort aus zu verwalten. Um Remote LAN Wakeup nutzen zu können, sind vier Elemente erforderlich: • Eine Desktop-Management-Software, die ein "Weck"-Paket an einen PC senden kann.
Fehlerbehebung Lesen Sie bitte die folgenden Punkte zur Fehlerbehebung, bevor Sie sich an den Technischen Support von USRobotics wenden. Es treten Kompatibilitätsprobleme zwischen meinem Computer und der 10/ 100 Mbps Netzwerkkarte auf. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation zu Ihrem Computer, dass das BIOS-System Ihres Computers Folgendes unterstützt: • PCI-Lokalbus-Spezifikation v2.0 oder höher. • Einen aktivierten Bus-Master-Steckplatz und keinen Slave-PCI-Steckplatz.
Lösungsvorschlag: Achten Sie darauf, dass Sie ein Kabel der Kategorie 5 für 100-Mbps-Verbindungen benutzen und dass kein Kabel länger als 100 m ist. Inspizieren Sie alle Netzwerkkabel und Verbindungen. Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel fest an die Buchse der Karte angeschlossen ist. Lösungsvorschlag: Achten Sie darauf, dass der richtige Netzwerkkarten-Treiber für Ihr Betriebssystem installiert ist. Deinstallieren Sie den Treiber ggf. und installieren Sie ihn neu.
Support 1. Die Modell- und Seriennummer. Ihre Modellnummer lautet 7900A. Sie finden Ihre Seriennummer neben den LEDs an der Außenseite der Abdeckung Ihrer 10/100 Mbps Netzwerkkarte und auf der Packungsseite. Modellnummer Seriennummer 7900A 2. 3. Rufen Sie den Support-Bereich auf der Website von USRobotics unter www.usr.com/support/ auf.
Anerkennung durch Regulierungsbehörden FCC-Erklärung zur Konformität U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Il 60173 USA erklärt, dass dieses Produkt die folgenden FCC-Spezifikationen erfüllt: Abschnitt 15, Klasse B: Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen elektromagnetischen Störungen verursachen. 2. Dieses Gerät muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können.
1.3 Jegliche Produkte, die nicht fabrikneu von U.S. ROBOTICS oder seinem Vertragshändler erworben wurden, sind ausdrücklich von dieser begrenzten Garantie ausgeschlossen. 1.4 Diese begrenzte Garantie ist nur in dem Land oder Gebiet gültig, in dem das Produkt zur Benutzung vorgesehen ist (wie durch die Modellnummer des Produktes und an das Produkt angebrachte Aufkleber für örtliche Telekommunikationssysteme angezeigt). 1.5 U.S.
4.5 Autorisierte Rücksendungen des KUNDEN werden ausgepackt, begutachtet und mit der Modell- und Seriennummer des Produktes verglichen, für die die RMA ausgegeben wurde. Der beigelegte Kaufbeleg wird auf Kaufdatum und Namen des Händlers überprüft. U.S. ROBOTICS kann den Garantiedienst verweigern, wenn das zurückgesandte Produkt oder Teil nach der Begutachtung nicht den Informationen des KUNDEN entspricht, nach denen die RMA vergeben wurde. 4.
Italiano Installazione Preliminari Prima di iniziare, è consigliabile disinstallare o disattivare eventuali schede di interfaccia di rete (NIC) già presenti nel sistema. Consultare la documentazione fornita con la vecchia scheda per ulteriori informazioni. Nota: il numero di modello è 7900A. È molto importante annotare il numero di serie prima dell'installazione di 10/100 Mbps Network Card.
Fase 2. Installazione del driver. Per l'installazione del driver richiesto per 10/100 Mbps Network Card, fare riferimento alla sezione relativa al sistema operativo in uso. Per aggiungere hardware al sistema, gli utenti di Windows NT, 2000 e XP devono essere in modalità Amministratore. Utenti Windows 98 Quando Windows rileva il nuovo hardware, fare clic su Avanti. Selezionare Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigliata) e fare clic su Avanti.
Utenti Windows 2000 L'installazione della scheda NIC in Windows 2000 verrà effettuata utilizzando un driver generico esistente. È ora necessario aggiornare il driver affinché la scheda NIC utilizzi quello appropriato. Fare clic su Start, Impostazioni e scegliere Pannello di controllo. Fare doppio clic su Sistema, selezionare la scheda Hardware e fare clic su Gestione periferiche. Fare doppio clic su Adattatori di rete, quindi sulla scheda Ethernet Realtek nell'elenco.
Attivazione remota su LAN La funzione di attivazione remota su LAN è di importanza fondamentale in un ambiente PC gestito centralmente. Questa tecnologia permette di accendere i PC in rete spenti o in stand-by e di gestirli da una posizione centrale, in qualsiasi momento del giorno o della notte. Per poter utilizzare la funzione di attivazione remota su LAN, sono necessari quattro elementi: • Software di gestione di desktop in grado di inviare un pacchetto di attivazione al PC.
Risoluzione di problemi Consultare la seguente sezione dedicata alla risoluzione dei problemi prima di contattare l'assistenza tecnica USRobotics. Si riscontrano problemi di compatibilità tra il computer e 10/100 Mbps Network Card. Consultare la documentazione del computer e verificare i seguenti parametri del BIOS: • Specifiche bus locale PCI versione 2.0 o superiore. • Uno slot bus-master attivato e non uno slot PCI secondario. • Slot PCI configurato per supportare INTA.
Soluzione possibile Utilizzare cavi di categoria 5 per connessioni a 100 Mbps e assicurarsi che la lunghezza di ogni cavo non superi i 100 m. Controllare tutti i cavi e le connessioni di rete. Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato saldamente al connettore della scheda. Soluzione possibile Assicurarsi di avere installato il driver della scheda di rete corretto per il sistema operativo in uso. Se necessario, provare a disinstallare e a reinstallare il driver.
Servizio assistenza 1. Annotare i numeri di modello e di serie. Il numero di modello è 7900A. Il numero di serie è indicato accanto ai LED all'esterno del supporto di 10/100 Mbps Network Card e sul lato della confezione. Numero di modello Numero di serie 7900A 2. 3. Visitare la sezione relativa al supporto tecnico del sito Web di USRobotics all'indirizzo www.usr.com/support/.
Verifiche di conformità Dichiarazione di conformità FCC U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Il 60173 U.S.A. dichiara che questo prodotto è conforme alle specifiche FCC: Parte 15, Classe B: Il funzionamento è soggetto alle condizioni riportate di seguito. 1. Questo dispositivo non deve causare interferenze elettromagnetiche nocive. 2. Questo dispositivo deve accettare ogni interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare alterazioni del funzionamento.
1.3 La presente garanzia limitata esclude espressamente ogni prodotto che non sia stato acquistato come nuovo presso U.S. ROBOTICS o un rivenditore autorizzato. 1.4 La presente garanzia limitata è applicabile esclusivamente nel Paese o territorio in cui è previsto l'uso del prodotto (come indicato dal numero di modello e da eventuali etichette di approvazione delle telecomunicazioni locali affisse sul prodotto). 1.5 U.S.
cati. U.S. ROBOTICS si riserva il diritto di negare l'assistenza in garanzia nel caso in cui l'ispezione del prodotto o componente restituito non corrisponda alle informazioni fornite dal CLIENTE e sulla base delle quali è stata autorizzata la restituzione. 4.6 Una volta che l'articolo restituito è stato disimballato, ispezionato e testato, U.S.
Portuguęs Instalação Antes de começar Antes de começar, recomendamos que desinstale quaisquer outras placas de rede (NICs) presentes no seu sistema. Consulte a documentação da sua NIC anterior para obter instruções sobre a remoção. Nota: o número de modelo é 7900A. É muito importante anotar o número de série antes de instalar a 10/100 Mbps Network Card. Pode encontrar o número de série junto aos LEDs, na parte exterior do suporte da 10/100 Mbps Network Card e na parte lateral da embalagem.
Passo 2. Instalar o controlador Para instalar o controlador necessário para a 10/100 Mbps Network Card, consulte a secção referente ao seu sistema operativo. O utilizadores de Windows NT, 2000 e XP têm de estar no modo de administrador para adicionarem, de forma correcta, qualquer hardware novo. Utilizadores de Windows 98: Quando o Windows detectar novo hardware, clique em Seguinte. Seleccione Procurar melhor controlador para o dispositivo (Recomendado) e clique em Seguinte.
Utilizadores de Windows 2000: O Windows 2000 instala a NIC, utilizando um controlador genérico existente. Precisará agora de actualizar o controlador para que a NIC utilize o controlador correcto. Clique em Iniciar, Definições e, em seguida, em Painel de controlo. Clique duas vezes em Sistema, clique no separador Hardware e, em seguida, clique em Gestor de dispositivos. Clique duas vezes em Adaptadores de rede e clique duas vezes no Adaptador de Ethernet Realtek apresentado na lista.
Remote LAN Wakeup A função Remote LAN Wakeup é uma função chave para um ambiente informático gerido a partir de um ponto central. Esta tecnologia permite que os computadores em rede “acordem” de um estado de sono ou de inactividade, para que possam ser geridos a partir de um ponto local, a qualquer hora do dia ou da noite. Para implementar a função Remote LAN Wakeup, são necessários quatro elementos: • Software de gestão de ambientes de trabalho, que possa enviar um pacote de “despertar” a um computador.
Resolução de problemas Verifique os seguintes itens de resolução de problemas antes de contactar o departamento de Assistência Técnica da USRobotics. Estou com problemas de compatibilidade entre o meu computador e a 10/ 100 Mbps Network Card. Consulte a documentação do computador, no sentido de se certificar de que a respectiva BIOS suporta o seguinte: • PCI Local Bus Specification v2.0 ou posterior. • Uma ranhura bus primária e não uma ranhura PCI secundária.
Solução possível: Certifique-se de que está a utilizar um cabo de Categoria 5 para ligações a 100 Mbps e de que o comprimento do cabo não excede os 100 m. Verifique todos os cabos da rede e ligações. Certifique-se de que o cabo da rede está ligado de forma segura ao conector da placa. Solução possível: Certifique-se de que o controlador da placa de rede correcto para o seu sistema operativo está instalado. Se necessário, tente desinstalar e, em seguida, instale novamente o controlador.
Suporte 1. Conheça os seus números de modelo e de série. O seu número de modelo é 7900A. Pode encontrar o número de série junto aos LEDs, na parte exterior do suporte da 10/100 Mbps Network Card e na parte lateral da embalagem. Número do modelo Número de série 7900A 2. 3. Avance para a secção Suporte do Web site da USRobotics em www.usr.com/support/. Muitas das dificuldades mais comuns dos utilizadores foram abordadas nas páginas Web de Perguntas Frequentes e Resolução de Problemas do seu produto.
Aprovações de regulamentação Declaração de conformidade da FCC A U.S. Robotics Corporation, sita em 935 National Parkway Schaumburg, Il 60173 E.U.A. declara que este produto está em conformidade com as especificações da FCC: Artigo 15.º, Classe B: O funcionamento está sujeito às seguintes condições: 1. este dispositivo não poderá provocar interferências electromagnéticas nocivas e 2.
1.3 Esta Garantia Limitada exclui, expressamente, qualquer produto que não tenha sido adquirido como novo à U.S. ROBOTICS ou a um revendedor autorizado. 1.4 Esta Garantia Limitada só é aplicável no país ou território ao qual se destina a utilização deste produto (tal como indicado pelo Número de Modelo do Produto e quaisquer indicações em autocolantes acerca de aprovações de comunicações locais afixados no produto). 1.5 A U.S.
de compra. A U.S. ROBOTICS poderá recusar quaisquer serviços ao abrigo da garantia caso a inspecção visual do produto devolvido ou parte do produto não corresponda às informações fornecidas pelo CLIENTE e para as quais foi emitida a RMA. 4.6 Depois de a devolução do CLIENTE ter sido desembalada, visualmente inspeccionada e testada, a U.S.
Espańol Instalación Antes de empezar Antes de empezar, le recomendamos que desinstale o desactive cualquier otra tarjeta de interfaz de red (NIC) de que disponga su sistema. Para más detalles, consulte la documentación adjunta a su anterior NIC. Nota: El número de su modelo es 7900A. Es importante que lo anote antes de instalar la tarjeta de red 10/100 Mbps Network Card.
Paso 2 Instalación del controlador Para instalar el controlador de la tarjeta de red 10/100 Mbps Network Card, consulte el apartado relativo al sistema operativo de su equipo. En Windows NT, 2000 y XP, la instalación de nuevos dispositivos de hardware debe realizarse en modo administrador. Usuarios de Windows 98: Cuando Windows detecte el nuevo hardware, haga clic en Siguiente. Elija Buscar el mejor controlador para su dispositivo (recomendado) y haga clic en Siguiente.
Si es usuario de Windows 2000: Windows 2000 instalará la NIC (tarjeta de interfaz de red) desde uno de los controladores genéricos. Para que la NIC pueda elegir el controlador adecuado, es imprescindible actualizarlo. Haga clic en Inicio, coloque el cursor en Configuración y elija Panel de control. Haga doble clic en el icono de Sistema y, a continuación, en la ficha Administrador de dispositivos. Haga doble clic en Adaptadores de red y seleccione Realtek Ethernet Adapter.
Remote LAN Wakeup La función Remote LAN Wakeup es una característica fundamental de los entornos informáticos dotados de gestión centralizada. Gracias a esta tecnología, los PC conectados en red pueden reactivarse tras estados de desconexión para su gestión desde una ubicación central a cualquier hora del día.
Solución de problemas Écheles un vistazo a estas soluciones antes de dirigirse al servicio de asistencia técnica de USRobotics. Incompatibilidad entre el PC y la tarjeta de red 10/100 Mbps Network Card Consulte la documentación de su PC para asegurarse de que la BIOS es compatible con los siguientes dispositivos: • bus local PCI, v2.
Solución posible: Asegúrese de que usa un cable de categoría 5 para conexiones a 100 Mbps y de que su largo no excede los 100 metros. Inspeccione los cables de red y las conexiones. Asegúrese de que el cable de red está bien conectado al conector de la tarjeta. Solución posible: Asegúrese de que se ha instalado el controlador de tarjeta de red correspondiente a su sistema operativo. Si hiciera falta, desinstale y vuelva a instalar el controlador.
Asistencia técnica 1. Tenga a mano el número de serie y del modelo. El número de este modelo es 7900A. El número de serie se de serie junto a los indicadores LED situados en la parte externa de la abrazadera de la tarjeta y en el lateral de la caja. Número de modelo Número de serie 7900A 2. 3. Consulte la sección de asistencia técnica del sitio Web de USRobotics: www.usr.com/support/.
Adecuación a las normas del sector Declaración de conformidad FCC del fabricante U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 EE.UU. declara que este producto es conforme a las normas de la FCC: Apartado 15, Clase B: Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales. 2.
1.2 Ningún agente, distribuidor o socio de U.S. Robotics Corporation (en lo sucesivo, "U.S. Robotics") está autorizado a modificar las condiciones de esta garantía limitada en nombre de U.S. Robotics. 1.3 Esta garantía se aplica exclusivamente a los productos nuevos que se adquieran de U.S. Robotics o sus distribuidores autorizados. 1.
4.5 Los envíos autorizados se abrirán e inspeccionarán visualmente para comprobar que el número RMA asignado corresponde con los números de modelo y de serie de ese producto en particular. Además, se inspeccionará el recibo de compra para comprobar la fecha y establecimiento de compra. U.S.
Türkçe Kurulum Baþlamadan Önce Baþlamadan önce sisteminizdeki tüm diðer Að Arayüz Kartlarýný (NIC-Network Interface Card) kaldýrmanýzý veya devre dýþý býrakmanýzý öneriyoruz. Ürün kaldýrma talimatlarý için eski NIC kýlavuzlarýna baþvurabilirsiniz. Not: Model numaranýz 7900A. 10/100 Mbps Að Kartý kurulumunu gerçekleþtirmeden önce mutlaka seri numarasýný not almalýsýnýz. Seri numarasýný 10/100 Mbps Að Kartý desteðinin dýþýndaki LED'lerde ve ambalajýn yan kýsmýnda bulabilirsiniz.
Adým 2. Sürücüyü yükleyin 10/100 Mbps Að Kartý için gerekli sürücüyü yüklemek için özel iþletim sistemi hakkýndaki bölüme bakýn. Windows NT, 2000 ve XP kullanýcýlarý herhangi bir yeni donaným eklemek için yönetici modunda olmalýdýrlar. Windows 98 Kullanýcýlarý: Windows yeni donanýmý algýladýðýnda Next'i (Ýleri) týklatýn. Search for the best driver for your device (Recommended) (Aygýtýnýz için en iyi sürücüyü arar (Önerilen)) seçin ve Next'i (Ýleri) týklatýn.
Windows 2000 kullanýcýlarý: Windows 2000, mevcut bir genel sürücüyü kullanarak NIC'i kuracaktýr. NIC'in doðru sürücüyü kullanmasýný saðlamak için sürücüyü güncellemeniz gerekmektedir. Windows'ta Start (Baþlat), Settings (Ayarlar) ve ardýndan Control Panel'i (Denetim Masasý) týklatýn. Systems (Sistem) simgesini çift týklatýn, Hardware (Donaným) sekmesini, ardýndan Device Manager (Aygýt Yöneticisi) düðmesini týklatýn.
Uzaktan LAN Aktivasyonu Uzaktan LAN Aktivasyonu özelliði, merkezi yönetilen bilgisayar ortamýnýn ana özelliðidir. Bu teknoloji, aða baðlý bilgisayarlarýn uyku modundan veya kapalý konumdan "uyanmalarýný" ve böylelikle günün her anýnda merkezi bir konumdan yönetilmelerini saðlar. Uzaktan LAN Aktivasyonu için dört öðe gerekmektedir: • Bir bilgisayara "uyandýrma" paketi gönderebilen bir masaüstü yönetim yazýlýmý.
Sorun Giderme USRobotics Teknik Destek departmanýna baþvurmadan önce aþaðýdaki sorun giderme adýmlarýný izleyin. Bilgisayarým ve 10/100 Mbps Að Kartý arasýnda uyum sorunlarý yaþýyorum. Bilgisayarýnýzýn BIOS'unun aþaðýdakileri desteklediðinden emin olmak için bilgisayarýnýzýn kýlavuzlarýna baþvurun: • PCI Lokal Yol Spesifikasyonu v2.0 veya üzeri. • Etkinleþtirilmiþ bir bus-master yuvasý ve slave olmayan bir PCI yuvasý. • INTA'yý desteklemek için konfigüre edilmiþ bir PCI yuvasý.
Olasý Çözüm: 100 Mbps baðlantýlar için Kategori 5 kablo kullandýðýnýzdan ve kablo uzunluðunun 100 m'den fazla olmadýðýndan emin olun. Tüm að kablo ve baðlantýlarýný kontrol edin. Að kablosunun kart konektörüne tam olarak takýldýðýndan emin olun. Olasý Çözüm: Ýþletim sisteminize uygun að kartý sürücüsünün kurulu olduðundan emin olun. Gerekli olursa kurulumu kaldýrmayý ve sürücüyü tekrar kurmayý deneyin.
3. Destek Ýnternet sayfalarýnda ayrýca en güncel bellenim ve belge güncellemeleri de yer almaktadýr. Çevrimiçi form kullanarak teknik destekle ilgili sorunuzu gönderin ya da USRobotics Teknik Destek Bölümü ile iletiþim kurun. Ülke U.S.
edilmiþ ve evlerde kullaným açýsýndan parazitlere karþý uygun düzeyde bir koruma saðlanmasý amacýyla tasarlanmýþ, FCC Kurallarý Bölüm 15 spesifikasyonlarý uyarýnca, Sýnýf B bilgi cihazlarýnýn sýnýrlarýna uyumlu olduðu belirlenmiþtir. Kullanýcýya Uyarýlar: Kullanýcý, uyumdan sorumlu tarafça açýkça onaylanmayan her türlü deðiþiklik ya da düzenlemenin, kullanýcýnýn cihazý kullanma iznini geçersiz kýlacaðý konusunda uyarýlmaktadýr.
U.S. Robotics Corporation Ýki (2) Yýllýk Sýnýrlý Garantisi 1.0 GENEL KOÞULLAR: 1.1 Bu Sýnýrlý Garanti yalnýzca ilk son kullanýcý alýcýsýna (MÜÞTERÝ) verilmektedir ve baþkasýna aktarýlamaz. 1.2 U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS)'in hiçbir temsilcisi, perakende satýcýsý veya iþ ortaðý, iþbu Sýnýrlý Garanti üzerinde, U.S. ROBOTICS nam ve hesabýna deðiþiklik yapma yetkisine sahip deðildir. 1.3 Ýþbu Sýnýrlý Garanti, U.S. ROBOTICS veya yetkili bayisinden yeni olarak satýn alýnmamýþ hiçbir ürünü kapsamaz.
4.4 Ýade edilen ürün veya parça, yetkili bir U.S. ROBOTICS Ýade Merkezi tarafýndan onaylanmýþ bir iade olarak alýnana kadar, U.S. ROBOTICS zarar veya ziyandan sorumlu tutulamaz. 4.5 Onaylanan MÜÞTERÝ iadelerinin ambalajlarý açýlýr, gözle incelenir ve ÜÝO belgesinin düzenlendiði Ürün Model Numarasý ve Ürün Seri Numarasýyla karþýlaþtýrýlýr. Ekte gönderilen Satýn Alma Belgesinin satýn alma tarihi ve yeri kontrol edilir.
Printed in Xxxxx.
