Operation Manual
UNO
X
R
máxima atención a las normativas de prevención 
contra incendios.
3.4  RETIRAR LAS PELICULAS DE PROTECCION
Retirar completamente la película protectiva de las 
paredes externas del aparato con cuidado y evitar 
que queden residuos de cola.
Si no obstante quedara algún residuo de cola, 
retirarlo con un disolvente apropriado.
4.  INSTALACION
  4.1 - CONEXION ELECTRICA
  4.2 – CONEXION HIDRAULICA
4.1  CONEXION ELECTRICA
a) -  La conexión a la red de alimentación 
eléctrica debe ser realizada por 
personal califi cado según las normativas 
vigentes.  El instalador es responsable 
de la correcta conexión eléctrica y del 
acatamiento de las normas de seguridad
Antes de efectuar la conexión cerciorarse 
que la tensión y la frecuencia correspondan 
a lo indicado en la tarjeta fijada en el 
aparato.
El aparato debe colocarse de manera 
que el enchufe de conexión a la red, sea 
accesible.
Colocar entre el aparato y la red, un 
interruptor omnipolar accesible después 
de la instalación, en el cual los contactos 
tengan una distancia mínima de apertura de 
3 mm, de alcance apropiado. Se aconseja 
el uso de un interruptor magnetotermico 
diferencial.
La tensión de alimentación, cuando el 
aparato está en funcionamiento, no debe 
apartarse del valor nominal de la tensión 
indicada en la tarjeta del aparato, en ± 
10%.
b) -   El aparato debe estar conectado a la línea 
de tierra de la red.
A su vez el aparato debe estar 
incorporado a un sistema 
equipotencial, cuya eficacia 
debe haberse verificado 
oportunamente, cumpliendo 
cuanto indica la normativa en 
vigor. Esta conexión debe ser 
efectuada entre los diversos 
equipos con la parte de la 
abrazadera contramarcada del símbolo:
El conductor equipotencial debe tener una sección 
mínima de 10 mm2.
CONEXION ALIMENTACION
1-  Hornos dotados de cable y enchufe Schuko 
(monofásico 230V): es suficiente inserir el 
enchufe en la pertinente toma (la toma 
debe ser adaptada al enchufe dado en 
dotación) 
2-  Hornos dotados de cable (trifásico 400V 
+ Neutro): los hornos en cuestión están 
dotados de cable eléctrico a 5 conductores: 
es necesario conectar el pertinente enchufe  
trifásico a 5 polos de capacidad apropiada 
o de lo contrario conectar el cable 
directamente a un cuadro eléctrico. 
En los hornos dotados de cables a 5 conductores 
es posible sustituir el cable de alimentación para 
adaptar el horno al tipo de suministro de corriente 
eléctrica disponible.
Para sustituir el cable de alimentación se debe 
proceder como sigue:
-  Abrir la tapa de la terminal eléctrica , 
sopalancando, con un destornillador 
adecuado, sobre las dos aletas laterales (1)
-  Destornillar los tornillos de bloque de los 
conductores (2)
-  Destornillar el tornillo del fijador de cables 
(3)
-  Quitar el cable en dotación 
-  Conectar los conductores del cable que 
se quiere utilizar según el esquema de  
conexiòn elegido apretando oportunamente 
los tornillos de las abrazaderas
-  Blocar el cable a través del pertinente 
fijador de cables
-  Re-instalar la tapa de la terminal eléctrica.
La sustitución del cable de alimentación (en el 
4
ESPANOL
ESPANOL










