Operation Manual
UNO
X
R
Carefully remove all the protective film from the 
external walls of the appliance. Pay attention not to 
leave any rest of glue on the sides.
If there should be any residue, please remove it with 
an appropriate solvent. 
4. INSTALLATION 
 4.1 – ELECTRICAL CONNECTION
 4.2 – WATER CONNECTION
4.1 ELECTRICAL CONNECTION
a-  The connection to the electrical power 
supply system must be done by qualified 
personnel according to the standard in 
force.  The installer is responsable for a 
correct electrical connection and for security 
rules observance.
Before connecting the appliance, make 
yourself sure that the voltage and the 
frequency correspond to those stated on the 
data plate of the appliance. The appliance 
must be placed so that the connection plug 
to the network can be easily reached.
Place an omni-polar switch between the 
appliance and the network. The switch 
must be easily accessible after installation. 
The contacts of this switch must have a 
minimum opening distance of 3 mm and 
the switch must have an appropriate input. 
It is suggested to use a differential magneto-
thermal switch.
When the appliance is working, the power 
supply voltage must not diverge from the 
value of the nominal voltage, written on the 
technical data plate, by more than ± 10%.
b-   The appliance must be connected to the 
ground line of the network.
Moreover, the appliance must be included in 
an equipotential system whose 
efficiency must be properly 
checked according to the 
current law. This connection 
must be done between the 
different appliances using 
the terminal marked with the 
symbol:
The equipotential conductor must have a minimum 
section of 10 mm2.
POWER SUPPLY CONNECTION
1-  Ovens equipped with cordset and Schuko 
plug (single phase 230V): is sufficient 
to insert the plug in the proper socket 
(the socket must be suitable for the plug 
assembled in the oven)
2-  Ovens equipped with cordset (three phases 
400V + Neutral): these ovens are equipped 
with electrical cord with 5 conductors: it 
is necessary to connect the proper three-
phase 5 poles plugi with suitable capacity 
or you can connect the cord directly to the 
electrical panel.
In those ovens equipped with a cord with 5 conductors 
it is possible to substitute the power cord to adapt 
the appliance to the available type of current.
Replacement of electric supply cable (in case of 
damage or change of electric connection) has to be 
done by authorized technical assistance service or 
anyway by someone with similar qualification.
To substitute the power cord proceed as follows:
-     Open the cover of the terminal board 
levering the two lateral small wings with a 
proper screw-driver  (1)
-   Unscrew the screws that lock the conductors 
(2)
-    Unscrew the screw that locks the cordstopper 
(3)
-  Remove the supplied cord
-   Connect the conductors that you would like 
to use according to the chosen connection 
drawing; be sure to fix properly the screws of 
the clamps.
-    Block the cord using the proper 
cordstopper
-  Close the cover of the terminal board.
ENGLISH
ENGLISH
4










