Operation Manual

UNO
X
R
einem nicht brennbaren Material bestehen.
Bitte prüfen Sie dies genau, falls die Teile aus
brennbarem Material bestehen, verkleiden Sie
dies mit nicht brennbarer Isolierung oder entfernen
Sie diese Teile das dem Umfeld des Gerätes. Bitte
prüfen Sie hier den Schutzvorschriften vor Feuer und
Rauch genau.
3.4 ABZIEHEN DES SCHUTZFILMS
Ziehen Sie unbedingt den weißen Schutzfilm von
den Außen und Innenseiten des Gerätes ab, Dies ist
wichtig um ein verbrennen des Schutzfilms während
des Betriebes zu verhindern!
Falls ein Rückstand verbleibt, entfernen Sie den
Rückstand mit einem Lösungsmittel.
Alle Installations- und Wartungsarbeiten dürfen
nur von geschulten Fachpersonal durch-geführt
werden.
4. INSTALLATION
4.1 - ELEKTRISCHE INSTALLATION
4.2 - WASSER UND ABWASSER
INSTALLATION
4.1 ELEKTRISCHE INSTALLATION
a- Die Installation zum Stromversorgungsnetz
muss von qualifizierten Personal gemacht
werden und sie muss nach den Vorschriften
des Netzbetreibers vor Ort entsprechen. Der
Installateur ist für den richtigen elektrische
Anschluss des Ofens und der Beachtung
Sicherheitsnormen verantwortlich.
Vor dem Anschluss stellen Sie bitte sicher
das die Voltzahl und die Stromfrequenz
des Stromnetzes mit den Angaben auf dem
Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
Plazieren Sie den Stecker zwischen dem
Gerät und dem Stromversorgungs-netz
nach der Installation, die Kontakte dürfen
nur ein Minimum Öffnungs- Abstand
von 3 mm von der Zuleitung (z.B.: ein
magnetthermischer Trennschalter).
Wenn das Gerät arbeitet darf die
Spannung nicht mehr als ± 10 % von der
normalen Spannung abweichen.
b- Das Gerät muss geerdet sein durch das
Stromnetz.
Zusätzlich muss das Gerät
eingeschlossen sein in ein
System für einen Äquipotential
Ausgleich.
Den Anschluss für den
Äquipotential Ausgleich ist durch
dieses Symbol gekennzeichnet.
Die Aquipotential Ausgleichsleitung muss einen
Querschnitt von 10 mm2 haben.
ANSCHLUSS DER ZULEITUNG
1 Ofen mit Zuleitungskabel und Schukostecker
( Einphase 230V): es ist genugend, nur die
Stecker in die Steckdose einzuführen (der
Stecker muss zu der Steckedose passend
sein)
2 Ofen mit Zuleitungskabel ( Dreiphase
400V + Neutro): diese Ofen haben ein
elektrisches Zuleitungskabel mit 5 Leiter: es
ist notwendig, den Dreiphase Schukostecker
einzuführen oder das Kabel direkt an der
Schaltafer zu befestigen
In den Öfen, die ein elektrisches Zuleitungskabel
mit 5 Leiter haben, ist es möglich das Kabel
auswechseln gemäss dem verfugbaren elektrischen
Strom.
Die Auswechslung der elektrischen Kabel( im Fall
eines Kabelschadens) muss durch einen technischen
Fachmann oder durch eine Person die ähnliche
Qualifikationen besitzt, vorgenommen werden.
Um den Zuleitung auszuwechseln, verfahren Sie wie
folgt:
- Nehmen Sie den Schaltkasten des
Klemmbordes durch einen Schraubenzieher
weg (1).
- Schrauben Sie die Befestigungsschrauben
der Stromleiter(2) ab.
- Schrauben Sie die Befestigungsschraube der
Kabelbeschwerers ab (3).
- Nehmen den Zuleitungskabel weg.
- Verbinden Sie die Leiter wie auf dem
gewählten Schema beschrieben.
- Befestigen Sie das Kabel durch den
beweglichen Teil des Kabelbeschwerers.
- setzen Sie den Schaltkasten, der die
Klemmleiste zudeckt, wieder zusammen.
DEUTSCH
DEUTSCH
4