Operation Manual
UNO
X
R
5.  LE NETTOYAGE DU FOUR: 
NOTICE :
Avant d’effectuer n’importe quelle intervention 
d’entretien ou nettoyage, débranchez l’alimentation 
électrique et attendez le refroidissement de 
l’appareil.
5.1  LA PREMIÈRE UTILISATION DU FOUR 
Avant d’utiliser l’équipement pour la première fois 
il est obligatoire nettoyer la partie interne en métal 
avec de l’eau chaude et du savon et ensuite la rincer 
bien. Ne lavez jamais l’intérieur de la chambre avec 
des acides ou des produits agressifs.
Il est nécessaire ensuite réchauffer l’appareil à vide 
pour 3 minutes environ à la température de 200 ºC 
pour éliminer des éventuelles odeurs causées par 
l’isolation thermique.
5.2  LE NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE CUISSON
Il est nécessaire nettoyer l’intérieur de la chambre 
de cuisson en utilisant des produit adéquats à la fin 
de chaque cycle de cuisson.
N’utilisez pas pour le nettoyage de l’acier des 
acides, des produits agressifs ou bien des produits 
qui contiennent le chlore (hypochlorite sodique, 
acide chlorique etc.), néanmoins s’ils sont dilués.
5.3  LENETTOYAGE EXTERNE DU FOUR
On vous recommande de ne pas utiliser un jet d’eau 
en pression pour le lavage extérieur du four. Utilisez 
seulement des tissus humides.
6.  L’EXTINCTION EN CAS DE DÉGÂT
En cas de dégât vous êtes priés de désactiver 
l’appareillage :
-   débrancher l’interrupteur automatique de 
l’alimentation électrique.
-   s’adresser à un centre d’assistance technique 
ayant un personnel qualifié.
III. LES PRINCIPES DE   
 CUISSON
1.  LES TYPOLOGIES DE CUISSON
  Les typologies de cuisson qui peuvent être 
effectuées avec les équipements indiqués   
dans ce manuel sont:
•  la Cuisson Professionnelle de Pain et 
  Pâtisserie en modalité:
1.  CONVECTION 
  L’utilisation de l’air chaud comme moyen 
 de cuisson.
2.  CONVECTION + HUMIDITÉ   
  (Versions Humidité)
  L’utilisation de l’air chaud comme moyen 
  de cuisson avec l’addition d’humidité.
1.1  LES TYPES DE CUISSON PRINCIPAUX
PRÉCAUTION :
a-   Réchauffez le four en fixant une température     
supérieure à la température de cuisson 
de 30°C avant toute utilisation pour obtenir 
une cuisson uniforme.
b-  L’utilisation de températures plus élevées
  par rapport au standard demandé d’un
  produit cause une cuisson non pas 
uniforme.
c-   Pour la cuisson du pain et de la pâtisserie: 
n’utilisez pas des plaques avec une hauteur 
supérieure à 20 mm et évitez que les produits 
placés sur la plaque se touchent.
d-  Ne surchargez pas les plaques de produit.
La Cuisson à Convection
La cuisson dans le four ventilé se produit à travers la 
circulation de l’air chaud à l’intérieur de la chambre 
de cuisson. Ceci permet de cuisiner les aliments 
uniformément grâce à une distribution homogène 
de la température.
L’uniformité de cuisson est garantie le four 
complètement chargé.
Le produit est cuit parfaitement que se soit en 
superficie, avec une dorure homogène, ou bien 
dans la partie interne, avec une structure uniforme 
et une humidité restante constante.
L’avantage se présente dans la possibilité de pouvoir 
cuire en même temps des produits de nature 
différente (pourvu que la température de cuisson
soit la même) sans en mélanger les saveurs.
La Cuisson à Convection + Humidité:
L’air chaud est utilisé comme moyen de cuisson en 
ajoutant de l’humidité variable, selon le produit 
qu’on doit cuire.
2.  LES VARIABLES DE CUISSON
LA TEMPÉRATURE
l’exacte position de la température garantit une 
cuisson correcte des aliments que se soit dans la 
partie externe ou bien dans la partie interne.
-   Une température basse par rapport à celle 
correcte tend plus à dessécher qu’à cuire la 
nourriture.
-  Une température supérieure à celle correcte 
tend à brûler la partie extérieure et à laisser 
l’intérieur non cuit (ce phénomène parfois 
est voulu par exemple dans la cuisson de la 
viande).
LE TEMPS 
FRANÇAIS
FRANÇAIS
12










