Technical data
43
taBleau DeS tempS De cuiSSOn
1.  Les temps  de cuisson  ci-après sont  des 
temps  approximatifs  qui  peuvent  varier 
selon  la  quantité  et  la  qualité  des  ingré-
dients, la  température  réglée  ou  vos  goûts 
personnels.
2.  Si  vous  préparez la  viande  à  griller avec 
du  piment  ou  d‘autres  épices  sensibles  à 
la  chaleur,  réduire  un  peu  la  température 
et rallonger le temps de cuisson en consé-
quence.
3.  En  cas  d‘utilisation  de la  grille  ou  de  la 
rôtissoire,  le  lèche-frites  doit  toujours  être 
placé sur le gradin inférieur. 
4.  Pour  griller  sur  la  grille,  vous  devez  tour-
ner les aliments à griller plusieurs fois afin 
d‘obtenir un brunissement homogène.
5.  Pour les gâteaux et gratins, veuillez consul-
ter les temps de cuisson indiqués dans les 
recettes.
6.  Vous trouverez, au fil des pages suivantes, 
des consignes d‘utilisation pour les différen-
tes fonctions ainsi que des idées de recettes 
pour les différents modes d‘utilisation.
Aliment à griller Utilisation Gradins (en 
partant du 
bas)
Temp. °C Préchauffage 
à 250 °C
Temps de 
cuisson, env.
Escalope de porc Grille 3 200-250 10 min. env. 10 min. 
par face
Poulet, entier Rôtissoire 200-250  env. 60 min.
Ailes de poulet Grille 3 200-250  env. 40 min.
Cuisses de poulet Grille 3 200-250  env. 45 min.
Médaillons de porc Grille  3 200-250  10 min. env. 35 min.
Canard, 1,8 kg Rôtissoire 200-250  env. 150 
min.
Rôti de dinde, 700 g Rôtissoire 200-250  env. 60 min.
Faisan Rôtissoire 200-250  env. 80 min.
Perdreau Rôtissoire 200-250  env. 45 min.
Pain de viande Grille 2 160-180 env. 80 min.
Truite en papillote Grille 2 180  env. 20 min.
Rôti de porc en croûte Grille 2 180  env. 30 min.
Palette Grille 2 200  env. 80 min.
Gigot d'agneau Grille 2 180  env. 160 
min.
Pommes frites / 
Croquettes
Tôle de four 200-250  10 min. env. 15-20 
min.
Maquereau, grillé Grille 200-250  env. 25 min.
Pommes de terre en 
papillote
Tôle de four 2 180  env. 40-60 
min.










