Technical data
122
Mandarinkový koláč 
Složení pro formu srnčí hřbet s délkou 25 cm:
150 g margarínu, 150 g cukru, 2 vejce, 1 sáček 
vanilkového  cukru,  4  polévkové  lžíce  citrónové 
šťávy,  40 g  mletých  lískových oříšků,  200  g 
mouky
1 čajová lžička prášku do pečiva, 1 malá konzer-
va mandarinek, 100 g práškového cukru, 1 po-
lévková lžíce citrónové šťávy
Příprava:
Margarín, vejce, cukr a vanilkový cukr se 4 po-
lévkovými lžícemi citrónové šťávy rozmíchejte do 
pěny.
Do  těsta  vmíchejte  lískové  oříšky  a  mouku 
zamíchejte s práškem do pečiva.
Mandarinky  nechte  dobře  okapat  a  opatrně  je 
přidejte do těsta.
Naplňte těstem formu na pečení vymazanou tu-
kem.
Zasuňte  mřížový  rošt  na  nejspodnější  lištu  do 
trouby a postavte na něj formu.
Pečte v předehřáté troubě při 170°C s horním a 
spodním ohřevem cca 30 minut.
Vyjměte koláč z formy a nechte jej vychladnout.
Z práškového cukru a citrónové šťávy smíchejte 
polevu a koláč s ní potřete.
Hruškové trojhránky
Složení:
4 pláty zmraženého listového těsta, 8  půlek 
hrušek  z  konzervy,  4  čajové  lžičky  hruškového 
likéru,  1/4  l  sladké  smetany,  1  sáček  vanilko-
vého  cukru,  1/2  polévkové  lžíce  cukru,  75 g 
práškového cukru
Příprava:
Pláty listového těsta nechte 10 minut rozmrzn-
out a každý rozdělte na 4 trojúhelníky.
Na  plech  na  pečení  položte  papír  na  pečení, 
na něj dejte trojúhelníky a postupně je pečte v 
předehřáté troubě se zapnutým horním a spod-
ním ohřevem při 230°C. 
Poloviny  hrušek  rozřízněte  do  vějíře  a  obložte 
jimi 8 vychlazených trojhránků z listového těsta. 
Pokapejte hruškovým likérem.
Ušlehejte smetanu a oslaďte ji cukrem a vanilko-
vým cukrem. Rozdělte ji na hrušky.
Položte zbylé trojúhelníky těsta na šlehačku.
Prosetý práškový cukr  se  zbylým  hruškovým  li-
kérem  rozmíchejte  do  hladka  a  touto  polevou 
trojhránky potřete.
TIP: 
Místo  hruškového  likéru  můžete  také  použít 
hruškovou a citrónovou šťávu.
Trojhránky je možné naplnit libovolným ovocem.
Jablka v županu
Složení:
4 malá jablka, 1 polévková lžíce rozinek, 1 po-
lévková lžíce sekaných mandlí, 1 špetka skořice, 
1 polévková lžíce rumu, 8 plátků mraženého li-
stového těsta, 1 vejce
Příprava:
Listové těsto nechte rozmrazit. Rozinky, skořici 
a mandle rozmíchejte v rumu a nechte nasákn-
out.
Oloupejte jablka a odstraňte jádřinec. 
Naplňte rozinkovou směsí.
Oddělte žloutek a bílek.
Rozmražené  plátky  listového  těsta  položte  ve-
dle  sebe  (4+4).  Okraje  potřete  bílkem,  plátky 
přetáhněte trochu přes sebe a přitlačte. Z takto 
vzniklého  plátu  těsta  vyřízněte  4  stejně  velké 
kousky.
Jablka obalte vždy jedním kusem těsta a okraje 
odřízněte. Ze zbytků těsta vystříhejte listy a jiné 
vzory pro ozdobu.
Těsto na jablkách potřete žloutkem, položte na 
plech  na  pečení vyložený  papírem na  pečení 
a  nechte  péci  se  zapnutým  horním  a  spodním 
ohřevem při 180°C cca 35 minut.
Větrníky a banánky
Složení pro odpalované těsto:
1/8 l vody, 75 g mouky, 1 špetka soli, 25 g más-
la, 2 vejce, papír na pečení
Návrh náplní:
Náplň 1:
1/4  l  mléka,  1/2  sáčku  čokoládového  prášku, 
1 vrchovatá  čajová  lžička  mleté  kávy,  2  polév-
kové lžíce cukru, 1 čajová lžička želatiny, 1/8 l 
šlehačky 
Náplň 2:
1 sklenice višní, 1 sáček červené želatiny, 2 po-
lévkové lžíce cukru, 1/8 l šlehačky
Příprava:
Vodu a sůl v hrnci na sporáku uveďte do varu. 
Vařečkou vmíchejte mouku.
Na malý výkon míchejte tak dlouho, až se vytvoří 
hrouda, která se uvolní ode dna.
Hroudu těsta nechte 5 minut vychladnout a de-
jte do vysoké nádoby.
Rozmíchejte vejce a  zamíchejte je do  těsta. 
Nejlepší  je  použít  tyčový  mixér.  Případně  není 
potřeba  celé  množství  vajec.  OooOOdpalované 
těsto je hotovo, když  se  silně  leskne  a  snadno 
se uvolňuje od tyčového mixéru nebo vařečky.
Na plech na pečení položte papír na pečení.
Nechte troubu cca 5 minut předehřát na 230°C 
(horní a spodní ohřev). 










