Technical data
100
Filetes de cerdo
Ingredientes:
4 filetes de cerdo de 200 g cada uno, 1 cucha-
radita de sal, unas gotitas de tabasco, 2 cucha-
raditas de pimentón, 3 cucharadas de aceite
Preparación:
Elaborar un adobo con la sal, el tabasco, el pi-
mentón  y  el  aceite  y  poner  los  filetes  en  ello 
durante unas 2 horas.
Colocar los filetes condimentados sobre la par-
rilla, introducirla  en  la  tercera  guía  al  horno  y 
asar  los  filetes  durante  unos  10  minutos  por 
cada lado a 250º C con calor superior e inferior.
CONSEJO:
Si tiene un poco de prisa, compre filetes ya ado-
bados en su carnicero.
Kasseler en masa de hojaldre
Tiempo de preparación: 45 minutos
Ingredientes:
300 g de masa de hojaldre, congelada, 1 kg de 
Kasseler magro cocido, 1 huevo separado
Preparación:
Descongelar la masa de hojaldre. Untar las ro-
dajas descongeladas en los bordes con la clara 
de huevo y juntar formando un gran rectángulo.
Colocar la masa sobre la carne de forma que la 
superficie inferior del trozo de carne quede sin 
cubrir. Cortar los bordes de masa salientes.
Con los  restos  de  masa  cortar  hojas  y  flores  y 
adornar con ello la masa.
Mezclar la yema con la clara de huevo restante y 
pintar con ello la masa. 
Colocar el Kasseler sobre la bandeja de horno y 
hornear en la segunda guía desde abajo durante 
unos 30 minutos a 180°C con calor superior e 
inferior.
CONSEJO: Con ello va muy bien una ensalada 
de patatas substanciosa.
Paletilla de cerdo
Tiempo de preparación: 100 minutos
Ingredientes:
1 kg de paletilla de cerdo con la corteza cortada 
en forma de rombo (del carnicero), 1 cuchara-
dita de sal, ¼ cucharadita de pimienta, ¼ cu-
charadita de comino, 1 cebolla, 2 clavos, 2 cu-
charadas de aceite, ¼ l de agua caliente, 1/8 l 
de nata dulce, 10 ciruelas secas deshuesadas
Preparación:
Remojar las ciruelas secas en 1/8 l de agua ca-
liente. 
Condimentar la carne con la pimienta, el comi-
no y la sal y colocar con la corteza hacia abajo 
en una rustidera.
Colocar la rustidera sobre la parrilla en la guía 
inferior en el horno.
Cortar la cebolla  en  rodajas  y  colocarlas sobre 
la carne.
Hornear el asado durante unos 120 minutos a 
200°C con calor superior e inferior. 
Cuando las cebollas estén doradas, dar la vuelta 
a la carne y verter 1/8 l de agua caliente con los 
clavos en la rustidera. Asar la carne hasta que 
esté lista.
Al finalizar el tiempo de asado dejar reposar la 
paletilla crujiente durante unos 10 minutos más 
en el horno.
Verter el caldo concentrado de la fuente en una 
cazuela, añadir las ciruelas cortadas en tiras fi-
nas y cocer todo a fuego lento sobre la cocina. 
Al final añadir la nata.
Lasaña
Tiempo de preparación: 90 minutos
Ingredientes:
250  g  de  láminas  de  pasta  de  lasaña,  500  g 
de carne  picada  mezclada, 2  cucharadas de 
aceite, 2  cebollas,  ½  cucharadita  de  orégano, 
1  cucharadita  de  pimentón,  1  cucharadita  de 
sal, 70 g de concentrado de tomate, 2 cucharas 
de mantequilla, 2 cucharas de  harina,  ½  l  de 
leche, ¼ l de vino blanco seco, ½ cucharadita 
de sal, 2 pizcas de pimienta, 100 g de queso 
emmental rallado, 50 g de parmesano rallado, 
3 cucharas de nata líquida, mantequilla para el 
molde
Preparación:
Cocer la pasta según indicación del paquete y 
después reservar en agua fría.
Picar las cebollas y dorar con aceite en una sar-
tén sobre la placa de cocción. Añadir la carne 
picada  y  freír  sin  dejar  de  remover.  Añadir  el 
orégano, el pimentón y 1/2 cucharadita de sal: 
reservar la mezcla.
En una cacerola sofreír  la harina en la mante-
quilla y agregar la leche y el vino. Cocer durante 
5 minutos sin dejar de remover y salpimentar.
Engrasar con la mantequilla un molde para hor-
no y colocar primero una capa de láminas de pa-
sta. Colocar encima la mezcla de carne picada y 
después la salsa. Repetir este proceso en finas 
capas terminando con una capa de pasta.
Verter la salsa restante sobre la lasaña, espolvo-
rear con el queso y rociar con la nata.
Tapar el molde con papel de aluminio y horne-
ar sobre la parrilla en la guía inferior del horno 
durante unos 45 minutos a 200°C con calor su-
perior e inferior. Después de 2/3 del tiempo de 
horneado, retirar el papel de aluminio.
Gratinado de chucrut
Tiempo de preparación: 80 minutos
Ingredientes:










