User manual

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso Modello 86116
Per la vostra sicurezza ............................... 40
Significato dei simboli .............................. 43
Dati tecnici ............................................. 43
Protezione dai ribaltamenti ........................ 44
Ubicazione ideale ..................................... 44
Prima del primo utilizzo ............................ 44
Messa in funzione ..................................... 45
Funzione oscillazione ................................ 45
Pulizia e cura ........................................... 46
Protezione dai surriscaldamenti .................. 46
Norme die garanzia ................................... 47
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ............ 47
Service .................................................... 16
Manual de instrucciones Modelo 86116
Para su seguridad ..................................... 48
Explicación de símbolos ............................ 51
Datos técnicos ......................................... 51
Protección contra el vuelco ........................ 52
El emplazamiento ideal ............................. 52
Antes del primer uso ................................. 52
Poner en servicio ...................................... 53
Función de oscilación/función de giro ......... 53
Limpieza y cuidado ................................... 54
Protección contra sobrecalentamiento ......... 54
Condiciones de Garantia ............................ 55
Disposición/Protección del
medio ambiente ....................................... 55
Service .................................................... 16
Návod k obsluze Modelu 86116
Pro Vaši bezpečnost .................................. 56
Vysvětlení symbolů .................................... 58
Technické údaje ...................................... 59
Ochrana proti převrácení ........................... 59
Ideální stanoviště ..................................... 60
Před prvním použitím ................................ 60
Uvedení do provozu .................................. 60
Funkce oscilace / funkce otáčení ................ 61
Čištění a péče .......................................... 61
Ochrana proti přehřátí ............................... 61
Záruční podmínky ..................................... 62
Likvidace / Ochrana životného prostředí ..... 62
Service .................................................... 16
Instrukcja obsługi Model 86116
Dla bezpieczeństwa użytkownika ................ 63
Dane techniczne ....................................... 66
Zabezpieczenie przed przewróceniem.......... 66
Idealne miejsce pracy ............................... 67
Przed pierwszym użyciem .......................... 67
Uruchomienie........................................... 67
Funkcja oscylacji/obracania ....................... 68
Czyszczenie i konserwacja ......................... 68
Zabezpieczenie przed przegrzaniem ............ 69
Warunki gwarancji..................................... 69
Utylizacja / ochrona środowiska .................. 69
Service .................................................... 16