User manual

INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso Modello 48840
Dati tecnici ..............................................55
Significato dei simboli ...............................55
Avvertenze di sicurezza ..............................55
Prima del primo utilizzo .............................57
Preparazione del gelato ..............................57
Pulizia e manutenzione ..............................59
Ricette: Osservazioni generali .....................59
Ricette .....................................................60
Ricette con la stevia ..................................63
Norme die garanzia .................................... 65
Smaltimento / Tutela dell’ambiente .............65
Manual de instrucciones Modelo 48840
Datos técnicos ..........................................66
Explicación de símbolos .............................66
Indicaciones de seguridad ..........................66
Poner en servicio .......................................68
Preparación del helado ...............................68
Limpieza y Cuidado ...................................70
Recetas: Indicaciones generales ..................70
Recetas ....................................................71
Recetas con stevia ..................................... 72
Condiciones de Garantia .............................74
Disposición/Protección del medio ambiente ..74
Návod k obsluze Modelu 48840
Technické údaje .......................................75
Vysvětlení symbolů .....................................75
Bezpečnostní pokyny ..................................75
Před prvním použitím .................................77
Příprava zmrzliny .......................................77
Čištění a údržba ........................................78
Všeobecné pokyny .....................................79
Recepty ....................................................79
Recepty se stévií........................................82
Záruční podmínky ...................................... 84
Likvidace / Ochrana životného prostředí ......84
Instrukcja obsługi Model 48840
Dane techniczne ........................................85
Objaśnienie symboli ................................... 85
Wskazówki bezpieczeństwa .........................85
Przed pierwszym użyciem ...........................87
Przygotowanie lodów ..................................87
Czyszczenie i pielęgnacja ...........................89
Informacje ogólne ..................................... 89
Przepisy ....................................................90
Przepisy z zastosowaniem stewii ..................93
Warunki gwarancji......................................95
Utylizacja / ochrona środowiska ................... 95