User manual
Table Of Contents
- Bedienungsanleitung Modell 48215
- Technische Daten
- Symbolerklärung
- Sicherheitshinweise
- In Betrieb nehmen
- Waffeln zubereiten
- Reinigen und Pflegen
- Rezepte
- GARANTIEBESTIMMUNGEN
- Entsorgung / Umweltschutz
- Service-Adressen
- Technical Specifications
- Explanation of symbols
- Important Safeguards
- First use
- Before using the appliance the first time
- Cleaning
- Recipes
- Guarantee Conditions
- Waste Disposal / Environmental Protection
- Spécification technique
- Explication des symboles
- Consignes de sécurité
- Mise en service
- Préparer des gaufres
- Nettoyage
- Recettes
- Conditions de Garantie
- Traitement des déchets / Protection de l’environnement
- Technische gegevens
- Verklaring van de symbolen
- Veiligheidsvoorschriften
- Ingebruikname
- Wafels bereiden
- Reiniging
- recepten
- Garantievoorwaarden
- Verwijderen van afval / Milieubescherming
- Dati tecnici
- Significato dei simboli
- Avvertenze di sicurezza
- Messa in funzione
- Preparazione dei waffel
- Pulizia
- Ricette
- Norme die garanzia
- Smaltimento / Tutela dell’ambiente
- Datos técnicos
- Explicación de los símbolos
- Indicaciones de seguridad
- Puesta en servicio
- Horneado de los gofres
- Limpieza
- Recetas
- Condiciones de Garantia
- Disposición/Protección del medio ambientE
- Technické údaje
- Vysvětlení symbolů
- Bezpečnostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Příprava vaflí
- Čištění
- Recepty
- Záruční podmínky
- Likvidace / Ochrana životného prostředí
- Dane techniczne
- Objaśnienie symboli
- Zasady bezpieczeństwa
- Uruchomienie i użycie
- Pieczenie
- Czyszczenie i pielęgnacja
- Przepisy
66
22. Dokud je přístroj horký,
nesmí zůstat bez dozoru –
nebezpečí popálení!
23. Při plnění těsta nebo ode
-
bírání vaflí musí být víko
bezpodmínečně zcela
otevřené, protože jinak může
zaklapnout – nebezpečí
popálení a poranění!
24. Z bezpečnostních důvodů
přístroj a pečící plochy nez
-
akrývejte papírem, fólií nebo
jinými cizími předměty. Jinak
hrozí nebezpečí požáru!
25. Nikdy se za provozu a krátce
poté nedotýkejte pečících
ploch částmi těla nebo na
teplo citlivými předměty.
26. Neschovávejte rozehřátý
přístroj.
27. Pravidelně u zástrčky
a přívodu kontrolujte
opotřebení a poškození. Při
poškození přívodu nebo jin
-
ých součástí zašlete přístroj
na kontrolu a opravu našemu
servisu. Neodborné opravy
mohou vést ke značnému
ohrožení uživatele a propad
-
nutí záruky.
28. Je-li přívodní vedení přístroje
poškozeno, musí být
nahrazeno výrobcem nebo
jeho zákaznickým servisem
nebo podobně kvalifikovanou
osobou, aby bylo zamezeno
případným ohrožením.
POZOR:
Přístroj je během provozu velmi horký!
V žádném případě těleso přístroje neotevírejte. Je nebezpečí úderu elektrickým proudem.
Výrobce nepřebírá záruku v případě chybné montáže, neodborného a chybného používání nebo po
provedení opravy ze strany neoprávněné třetí osoby.
UVEDENÍ DO PROVOZU
1. Před prvním použitím doporučujeme
utřít obě nepřilnavé pečicí desky vlhkým
hadříkem.
2. Zavřete přístroj a zástrčku zasuňte do elekt-
rické zásuvky (220–240 V~, 50 Hz). Světe-
lná kontrolka se rozsvítí a signalizuje, že je
zahřívání v provozu.
3. Nastavte ovladač teploty do střední polohy
a začne předehřívání. Jakmile přístroj
dosáhne nastavenou teplotu,rozsvítí se
zelená kontrolka.
4. Přístroj nahřívejte několik minut bez
naplněného těsta, abyste odstranili veškeré
výrobní zbytky. Během této fáze vypalování
otevřete okno. Po vypálení na přístroji již
eventuelně vidíte známky používání, tyto
však neovlivňují funkci přístroje a nejsou
důvodem k reklamaci.
5. Před prvním použitím potřete obě pečicí
plochy pomocí štětky žáruvzdorným tukem,
například margarínem (protože pečicí plochy