User manual

7
I Pagina 47
1 Filtro permanente
2 Portafiltro
3 Coperchio salvaroma del contenitore
chicchi
4 Contenitore chicchi
5 Coperchio del serbatoio dell'acqua
GB Page 20
1 Permanent filter
2 Filter holder
3 Aroma protection lid for bean
container
4 Bean container
5 Water tank lid
6 Open button for swivel arm
7 Swivel arm with filter holder
receptacle
8 Warming plate
9 Glass pot with lid
10 Knob for grinding setting
F Page 29
1 Filtre permanent
2 Porte-filtre
3 Couvercle à arômes pour le
réservoir à grains
4 Réservoir à grains
5 Couvercle du réservoir d'eau
6 Touche d'ouverture pour le bras
pivotant
7 Bras pivotant avec logement du
porte-filtre
8 Plaque de maintien au chaud
9 Verseur en verre avec couvercle
10 Réglage degré de finesse
NL Pagina 38
1 Permanent filter
2 Filterhouder
3 Aromadeksel voor bonenreservoir
4 Bonenreservoir
5 Deksel watertank
6 Openen-knop voor zwenkarm
7 Zwenkarm met filterhouder-
opname
8 Warmhoudplaat
9 Glazen kan met deksel
10 Knop Maalfijnheid
6 Tasto di apertura del braccio rotante
7 Braccio rotante con alloggiamento
portafiltro
8 Piastra di tenuta in caldo
9 Bricco in vetro con coperchio
10 Regolatore grado di macinatura
E Página 56
1 Filtro permanente
2 Soporte del filtro
3 Tapa para conservación del aroma
en el contenedor de café en granos
4 Contenedor de café en granos
5 Tapa del depósito de agua
6 Tecla de abrir para brazo giratorio
7 Brazo giratorio con alojamiento del
soporte del filtro
8 Placa calentadora
9 Jarra de cristal con tapa
10 Ajustador grado de moltura
CZ Strany 65
1 Trvalý filtr
2 Držák filtru
3 Kryt chránící aroma na zásobník
kávových zrn
4 Zásobník kávových zrn
5 Kryt zásobníku vody
6 Tlačítko otevření pro otočné rameno
7 Otočné rameno s úchytem držáku
filtru
8 Ohřívací deska
9 Skleněná konvice s krytem
10 Tlačítko množství mleté
PL Strony 73
1
Filtr stały
2
Obsada filtru
3
Pokrywa pojemnika na kawę
ziarnistą zachowująca aromat
4
Pojemnik na kawę ziarnistą
5
Pokrywa zbiornika wody
6
Przycisk otwierania ramienia
odchylnego
7
Ramię odchylne z zamocowaniem
obsady filtru
8 Płyta grzejna utrzymująca ciepło
9 Dzbanek szklany z pokrywą
10 Regulatory stopnia mielenia