Operation Manual

INHALTSVERZEICHNIS
Eliminazione dei difetti ............................. 50
Norme die garanzia ................................... 51
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ............ 51
Manual de instrucciones Modelo 28495/28497
Datos técnicos ......................................... 52
Explicación de los símbolos ....................... 52
Para su seguridad ..................................... 52
Su nuevo espumador de leche .................... 54
Antes del primer uso/Tras una pausa
prolongada sin utilizar ............................... 55
Antes del uso diario .................................. 55
Consejos para el uso correcto de la leche .... 55
Preparación de leche caliente .................... 56
Preparación de espuma de leche para
capuchino/leche manchada ....................... 56
Uso del adaptador con tubo de silicona ....... 56
Programación de la cantidad de llenado ...... 57
Modo de ahorro de energía/stand-by ........... 57
Función de seguridad ................................ 57
Limpieza y Cuidado .................................. 57
Descalcificación ....................................... 58
Solución de problemas .............................. 59
Condiciones de Garantia ............................ 60
Disposición/Protección del medio ambiente . 60
Návod k obsluze Modelu 28495/28497
Technické údaje ...................................... 61
Vysvětlení symbolů .................................... 61
Pro Vaši bezpečnost .................................. 61
Váš nový výrobník mléčné pěny .................. 63
Před prvním použitím / po delší přestávce v
používání ................................................. 64
Před každodenním použitím ....................... 64
Tipy pro správné používání mléka ............... 64
Příprava horkého mléka ............................. 65
Výroba mléčné pěny pro cappuccino/latté
Macchiato ................................................ 65
Použití adaptéru se silikonovou hadičkou .... 65
Programování plnicího množství ................. 66
Energeticky úsporný režim / Stand-by ......... 66
Bezpečnostní funkce ................................. 66
Čištění a péče .......................................... 66
Odvápnění ............................................... 67
Odstranění chyby ...................................... 68
Záruční podmínky ..................................... 69
Likvidace / Ochrana životného prostředí ..... 69

Dane techniczne ....................................... 70
Objaśnienie symboli .................................. 70
Dla bezpieczeństwa użytkownika ................ 70
Państwa nowy spieniacz mleka ................... 72
Przed pierwszym użyciem / po dłuższej
przerwie w użytkowaniu ............................. 73
Przed codziennym użyciem ........................ 73
Porady dla właściwego wykorzystania mleka . 73
Wytwarzanie gorącego mleka ...................... 74
Wytworzenie pianki mlecznej dla
Cappuccino lub Latte Macchiato ................ 74
Stosowanie adaptera z wężykiem
silikonowym ............................................. 74
Programowanie ilości napełnienia ............... 75
Tryb energooszczędny/czuwanie .................. 75
Funkcja bezpieczeństwa ............................ 75
Czyszczenie i konserwacja ......................... 75
Odkamienianie ......................................... 76
Usuwanie usterek ..................................... 77
Warunki gwarancji..................................... 78
Utylizacja / ochrona środowiska .................. 78