Installation manual

6/7
6
Modicon TSX Micro
automation platform
0
Standards, certifications and environment
conditions
Name of test Standards Levels
Immunity to HF interference. (e) (1)
Damped oscillatory wave IEC 61000-4-12
a / c supply: 1kV in serial mode
Discrete I/O u 24V: 1 kV in serial mode
Electrical fast transient bursts IEC 61000-4-4
a / c supply: 2 kV in wire/common mode
Discrete I/O > 48V: 2 kV in common mode; other ports: 1 kV in common mode
Surge IEC 61000-4-5
a / csupply: 2 kV in wire mode/1 kV in serial mode;
Discrete I/O a: 2 kV in wire mode/1 kV in serial mode; Discrete I/O c: 2 kV in wire mode/0.5 kV
in serial mode; shielded cable: 1 kV in common mode
Electrostatic discharges IEC 61000-4-2
6 kV contact, 8 kV air
Radiated electromagnetic field IEC 61000-4-3
10 V/m; 80 MHz...2 GHz
Sinusoidal modulation amplitude 80 %/1 kHz
Conducted interference induced
by radiated field
IEC 61000-4-6
10 V/0,15 MHz...80 MHz
Sinusoidal modulation amplitude 80%/1 kHz
Electromagnetic emissions (e) (1) (2)
Interference voltage IEC 61000-6-4
Class A
150 kHz...500 kHz quasi-peak 79 dB (µV); average 66 dB (µV)
500 kHz...30 MHz quasi-peak 73 dB (µV); average 60 dB (µV)
Interference field IEC 61000-6-4
Class A, 10 m measurement
30 MHz...230 MHz quasi-peak 40 dB (µV); 230 MHz...1 GHz quasi-peak 47 dB (µV)
Immunity to climatic variations
Dry heat IEC 60068-2-2 Bd 60 ° C for 16 hours (D.O); 40 ° C for 16 hours (D.C)
Cold IEC 60068-2-1 Ad
0 ° C for 16 hours
Continuous humid heat IEC 60068-2-3 Ca
60 ° C with 93 % relative humidity/96 hours (D.O);
40 ° C with 93...95 % relative humidity/96 hours (D.C);
Cyclical humid heat IEC 60068-2-3 Db
[55 ° C (D.O)/40 ° C (D.O)] - 25 ° C with 93...95 % relative humidity; 2 cycles: 12 hours/12 hours
Cyclical temperature variations IEC 60068-2-14 Nb
0 ° C...60 ° C/5 cycles: 6 hours/6 hours (D.O)
0 ° C...40 ° C/5 cycles: 6 hours/6 hours (D.C)
Temperature Rise IEC 61131-2/UL 508
CSA 22-2 No.142
Ambient temperature: 60 ° C
Withstand to climatic variations
Dry heat (power off) IEC 60068-2-2 Bb 70 ° C for 96 hours
Cold (power off) IEC 60068-2-1 Ab
-25 ° C for 96 hours
Humid heat (power off) IEC 60068-2-30 dB
60 ° C-25 ° C with 93...95 % relative humidity;
2 cycles: 12 hours/12 hours
Heat shocks when not operational IEC 60068-2-14 Na
- 25 ° C...70 ° C; 2 cycles: 3 hours/3 hours
Immunity to mechanical constraints
Sinusoidal vibrations IEC 60068-2-6 Fc 3 Hz...100 Hz/1 mm amplitude/0.7 g; endurance: fr/90 min/axis (application coefficient < 10)
IEC 60068-2-6 Fc
10...150 Hz/150 µm amplitude/2 g; endurance: 10 cycles of 1 octave/min
Shocks IEC 60068-2-27 Ea
15 g-11 ms; 3 shocks/direction/axis
Withstand to mechanical constraints
Flat freefall IEC 60068-2-32 Ed 10 cm/2 falls
Controlled position freefall IEC 60068-2-31 Ec
30 ° or 10 cm/2 falls
Random freefall, equipment in
packaging
IEC 60068-2-32 method 1
1 m/5 falls
Equipment and personnel safety (1)
Dielectric strength and insulation
resistance (e)
UL 508/CSA 22-2 No.14
IEC 60950
c 24 V supply: no isolation; a 100/220V supply: 2,000 V rms
Discrete I/O u 48 V: 500 V rms; Discrete I/O > 48 V: 2,000 V rms; > 10 MΩ
Continuity of earth(e)UL 508
CSA 22-2 No.142
< 0,1 Ω/30 A/2 min
Leakage current (e) CSA 22-2 No.142/IEC 60950
< 3.5 mA fixed device
Protection offered by enclosures
(e)
CSA 22-2 No.142
IEC 60950
IP 20
Withstand to impacts CSA 22-2 No.142/IEC 60950 500 g sphere: fall from 1.3 m
D.O: Device Open (device to be embedded in an envelope;
D.C: Device Closed (device can be installed without envelope), see (1) page 6/6
(e): tests required by European directives
e . and based on IEC / EN 61131-2 standards.
(1) Devices must be installed and wired in compliance with the instructions provided in the TSX DG KBL E manual "Electromagnetic compatibility of networks and
field buses".
(2) These tests are performed without a cabinet, with devices fixed on a metal grid and wired as per the recommendations in the industrial TSX DG KBL E manual
"Electromagnetic compatibility of networks and field buses".
Environment tests
Courtesy of Steven Engineering, Inc. ● 230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370 ● General Inquiries: [phone] ● www.stevenengineering.com
efesotomasyon - telemecanique inverter