Other Content

• Se debe instalar un detector en un punto central fuera de cada área de dormir separada, en la vecindad
inmediata de los dormitorios. Cuando los dormitorios están separados y la audibilidad de la alarma
para los ocupantes dentro del dormitorio puede verse seriamente reducida, es necesario instalar más
de un detector.
• Instale el primer detector combinado en el área inmediata a los dormitorios. Trate de proteger la salida
desde ellos ya que los dormitorios por lo general son las habitaciones que están más lejos de una
salida. Si hay más de un dormitorio, instale detectores combinados en cada uno de ellos. Si el pasillo
es más de 12 metros de largo (40 pies), instale un detector combinado en cada extremo.
• Instale detectores de humo adicionales para proteger cualquier escalera, pues las escaleras actúan
como chimeneas para el humo y el calor.
• Instale por lo menos un detector combinado de humo, CO y gas en cada piso.
• Instale un detector en cualquier área donde duerma un fumador o en las áreas de dormir donde se
usen artefactos eléctricos.
• El humo, el calor y otros productos de combustión suben hasta el cielo raso y se esparcen
horizontalmente. Si el detector de humo se instala en el cielo raso en el centro de la habitación
quedará más cerca de todos los puntos de la habitación. La instalación en el cielo raso es preferible
en las construcciones residenciales comunes. Sin embargo, en las casas rodantes, es preferible la
instalación en la pared en un tabique interior a fi n de evitar la barrera térmica que se puede formar
en el cielo raso.
• Cuando instale un detector en el cielo raso, ubíquelo por lo menos a 10 cm (4”) de una pared lateral
o esquina (Ver Diagrama A).
• Cuando instale un detector de humo en una pared, si los códigos locales lo permiten, hágalo en una
pared interior con el borde superior del detector de humo por lo menos a 10 cm (4”) y como máximo
a 30,5 cm (12”) bajo la intersección del cielo raso con la pared. (Ver Diagrama A).
Página 4
Cielos rasos inclinados (cielos rasos en punta):
Los detectores de humo o los detectores combinados instalados en un cielo raso en punta deberán
ubicarse dentro de 0,9 m (36”) horizontalmente con relación a la punta, pero no más cerca de 10 cm (4”)
verticalmente a la punta.
Cielos rasos inclinados (cielos rasos tipo tinglado):
Los detectores de humo o los detectores combinados instalados en un cielo raso inclinado que tenga una
elevación superior a 1 m en 8 m (1 pie en 8 pies) horizontalmente deberán ubicarse dentro de 0,9 m (36”)
del lado alto del cielo raso, pero no más cerca de 10 cm (4”) desde la superfi cie de la pared adyacente.
Cielos rasos tipo bandeja:
Los detectores de humo o detectores combinados deben ser instalados en la parte más alta del cielo raso
o en la parte inclinada del cielo raso dentro de 30 cm (12”) verticalmente en relación al punto más alto.
Instalación en casas rodantes:
Para una protección mínima, los detectores de humo deben instalarse de acuerdo con las normas H.U.D.
Manufactured Home Construction Safety Standards, Título 24 CFR, Sección 3280.208 y Sección 3282.
Para protección adicional, ver los requisitos/recomendaciones para instalación de detectores de humo
en viviendas de un solo piso para viviendas existentes y viviendas nuevas.
Nota: Para casas rodantes construidas antes de 1978, instale los detectores de humo o los detectores
combinados en las paredes interiores entre 10 cm y 30 cm (4” y 12”) desde el cielo raso (las casas rodantes
antiguas tienen poco o no tienen aislamiento en el cielo raso). Esto es especialmente importante si el cielo
raso es inhabitualmente caliente o frío.
Instale detectores de humo o detectores combinados dentro de cada dormitorio y en el pasillo fuera de
cada área de dormir separada.
Viviendas existentes:
La NFPA exige la instalación de detectores de humo o detectores combinados en cada piso y fuera de cada
área de dormir en una construcción existente. Una casa existente de un solo piso y con solo un área de
dormir debe tener un detector de humo.
Viviendas nuevas y casas prefabricadas:
La NFPA exige que se instalen detectores de humo interconectados alimentados a CA dentro de cada
dormitorio, fuera de cada dormitorio y en cada piso de la casa. Además exige un mínimo de dos detectores
de humo interconectados alimentados a CA en cualquier vivienda de construcción nueva.
Cielo raso
DIAGRAMA A
10 cm (4”)
Cocina
Baño
Dormitorio
Salón
Sala de estar
Salón
Sótano
Pasillo
Nunca aquí
Parte superior del
detector aceptable aquí
10 cm (4”)
mínimo
Aceptable
30,5 cm (12”)
máximo
Pared lateral
Dormitorio Dormitorio
Detectores de humo para protección mínima
Detectores de humo recomendados para
protección adicional
DormitorioDormitorio
Dormitorio
VIVIENDA DE
DOS PISOS
VIVIENDA DE
UN SOLO PISO
2 PISOS
10 cm
(4”)
No en esta área
0,9 m
(36”)
0,9 m
(36”)
En cualquier parte
en esta área
No en esta área
En
cualquier
parte en
esta área
10 cm (4”)
0,9 m (3’)
CIELOS RASOS INCLINADOS
(CIELOS RASOS EN PUNTA)
LUGARES PERMITIDOS PARA
DETECTORES EN CIELOS RASOS
TIPO BANDEJA
En cualquier lugar a lo largo
de esta superfi cie en negrita
30 cm
(12”)
CIELOS RASOS INCLINADOS
(CIELOS RASOS TIPO TINGLADO)