Other Content
LO QUE DEBE SABER SOBRE EL CO
El monóxido de carbono (CO) es un veneno insidioso. Es un gas incoloro, inodoro e insípido. Es un
veneno acumulativo. Se ha comprobado que aun niveles bajos de CO pueden causar daño al cerebro
y a otros órganos vitales en niños antes del nacimiento sin ningún efecto en la madre.
Los siguientes síntomas se relacionan con ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO y
deben ser comentados con TODOS los miembros de la familia:
EXPOSICIÓN LEVE
Ligero dolor de cabeza, náusea, vómitos, fatiga (a menudo descritos como síntomas de “gripe”).
EXPOSICIÓN MEDIANA
Fuerte dolor de cabeza, somnolencia, confusión, ritmo cardíaco acelerado.
EXPOSICIÓN EXTREMA
Pérdida de la conciencia, convulsiones, insufi ciencia cardiorrespiratoria, muerte.
En muchos casos reportados de ENVENENAMIENTO POR MONÓXIDO DE CARBONO se indica que
las víctimas se dan cuenta que no están bien, pero están tan desorientadas que no pueden salvarse
por si mismas, ya sea saliendo del edifi cio o pidiendo ayuda. Los niños pequeños y las mascotas
pueden ser los primeros afectados.
Su detector combinado ha sido diseñado para detectar vapores tóxicos de CO que resultan de la
combustión incompleta, tal como aquellos emitidos por electrodomésticos, calderas de calefacción,
chimeneas y escapes de automóviles.
¿Qué niveles de CO activan un detector?
La norma UL2034 de Underwriters Laboratories Inc. defi ne tres puntos de alarma específi cos por los
cuales todos los detectores de CO residenciales deben activar la alarma. Se miden en partes por millón
(ppm) de CO sobre un cierto período de tiempo (en minutos).
Puntos de activación de la alarma exigidos por la norma UL2034:
• Si el detector está expuesto a 400 ppm de CO, LA ALARMA DEBE ACTIVARSE ENTRE 4 y
15 MINUTOS.
• Si el detector está expuesto a 150 ppm de CO, LA ALARMA DEBE ACTIVARSE ENTRE 10 y
50 MINUTOS.
• Si el detector está expuesto a 70 ppm de CO, LA ALARMA DEBE ACTIVARSE ENTRE 60 y
240 MINUTOS.
Este detector ha sido diseñado para ser usado en ubicaciones comunes en el interior de viviendas
familiares. No ha sido diseñado para medir cumplimiento con las normas comerciales o industriales de
la Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA). Las personas que sufren de problemas
médicos pueden considerar el uso de dispositivos de advertencia que emitan señales audibles o visuales
para concentraciones de monóxido de carbono inferiores a 30 ppm.
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
SU DETECTOR COMBINADO DE HUMO, CO Y GAS NATURAL HA SIDO DISEÑADO CON
UNA SEÑAL DE FIN DE VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO LA CUAL SONARÁ DESPUÉS DE
APROXIMADAMENTE 7 AÑOS DE FUNCIONAMIENTO DESDE LA FECHA INICIAL DE LA PUESTA
EN SERVICIO.
NOTA: EL FABRICANTE RECOMIENDA REEMPLAZO DE ESTE DETECTOR 7 AÑOS DESPUÉS
DE LA FECHA DE INSTALACIÓN.
LO QUE DEBE SABER SOBRE EL GAS NATURAL
El gas natural es un combustible fósil que se compone principalmente de metano. Esta fuente de energía
común se utiliza a menudo para cocinar, para calefacción de hogares y del agua. El gas natural es
típicamente suministrado mediante un conducto de la empresa de servicios públicos conectado a su
casa. Es un compuesto químico altamente infl amable. Aunque no sucede con frecuencia, alguna vez
puede ocurrir un escape de gas natural dentro de la casa. Esto puede ser peligroso pues se aumenta
el riesgo de una explosión e incendio.
El gas natural es inodoro e incoloro. Si se agrega Mercaptan al gas natural como un odorante, entonces
puede ser detectado por el olor. Aunque puede variar en gran medida, el nivel típico para detección
del gas por el olor es 25% del límite inferior de explosividad (LIE). Las personas que tienen un sentido
del olfato disminuido pueden no ser capaces de fi arse en este mecanismo de seguridad. Por lo tanto,
la instalación de este detector puede ser una herramienta importante para protegerlo a usted y a su
familia. Este detector está calibrado para emitir una alarma antes del 20% del LIE. Por lo tanto, es
posible que usted sienta olor a gas antes de que se active la alarma. Si no está seguro sobre
que gas se utiliza en su hogar, consulte a su compañía de gas.
El gas natural (metano) es típicamente suministrado a través de un conducto de la empresa de servicios
públicos conectado a su casa.
La alerta temprana se logra mejor instalando detectores en todos los pisos y áreas de la casa.
DÓNDE DEBE INSTALARSE ESTE DETECTOR DE HUMO, CO Y GAS NATURAL
• Instale un detector dentro de cada dormitorio donde el ocupante cierra la puerta cuando duerme.
• Se debe instalar un detector en cualquier vivienda familiar que tenga un electrodoméstico o chimenea
que funciona con combustible o que tiene un garaje adjunto.
Página 3
ADVERTENCIA!