Other Content

NUNCA use una llama abierta de ninguna clase para probar este detector de humo. Usted puede
accidentalmente dañarlo o prender fuego al detector de humo o a su hogar. El interruptor de
prueba provisto verifi ca con precisión el funcionamiento del detector según lo exige Underwriters
Laboratories Inc. (UL).
Medio de indicación de sensibilidad (UTHA)
El medio indicador de sensibilidad para este detector de humo e incendio es el uso del analizador para
detectores de humo modelo 501-A o 501-/Generador de Aerosol Bat fabricado por Gemini Scientifi c Corp.,
1122-B Aster Ave., Sunnyvale, CA 94086.
El equivalente UL268 % de oscurecimiento de luz/Ft según sea medido por este instrumento debe estar
dentro del oscurecimiento indicado en la parte trasera de este detector.
Prueba Go/No-Go (UTHA)
La prueba Go/No-Go para este detector de humo e incendio es para usar uno de los siguientes probadores
de detectores de humo tipo aerosol aprobado por UL. Las instrucciones de uso están impresas en el envase.
Home Safeguard, Modelo 25S.
Si usted prefi ere usar un producto aerosol para probar el detector de humo, asegúrese de que sea
aprobado según las normas de seguridad de Underwriters Laboratories, Inc. y úselo siguiendo
estrictamente las instrucciones. El uso de productos no aprobados por UL o el uso incorrecto de
productos aprobados por UL puede afectar la sensibilidad del detector de humo.
MANTENIMIENTO (UTHA):
El detector prácticamente no necesita mantenimiento. Sin embargo, bajo condiciones de mucho polvo, se
puede usar la manguera de una aspiradora para quitar el polvo de la cámara detectora.
Limpie el detector de humo por lo menos una vez al mes para quitar el polvo, la suciedad, insectos o
basuras. Siempre apague la energía eléctrica hacia el detector de humo antes de limpiarlo. Usando un cepillo
suave o un accesorio de la aspiradora, aspire todos los lados y la tapa del detector de humo. Asegúrese
de que todos los respiraderos estén limpios.
Si el detector está emitiendo alarmas falsas y no se puede hacer que funcione correctamente, el detector
debe ser reemplazado.
PRUEBA SEMANAL
• NUNCA use una llama abierta de ninguna clase para probar este detector. Usted puede accidentalmente
dañarlo o prender fuego al detector o a su hogar. El interruptor de prueba provisto verifi ca con precisión
el funcionamiento del detector según lo exigen las normas del Underwriters Laboratories UL217, UL2034
y UL1484. ¡NUNCA use el gas de escape de un vehículo! Eso podría causar daño permanente y anular
su garantía.
• NO se pare cerca del detector cuando la alarma está sonando. La exposición a la proximidad de ella
puede ser perjudicial para su audición. Cuando pruebe el detector, aléjese de él cuando la alarma
comience a sonar.
Es importante probar esta alarma todas las semanas para asegurarse de que está funcionando correctamente.
USO DE LA CARACTERÍSTICA DE PRUEBA:
Oprima y suelte el botón ‘TEST’ (Prueba) situado en la tapa del detector.
Durante la prueba, usted oirá 3 pitidos (el LED rojo se enciende), una pausa de 2 segundos, 3 pitidos
(el LED rojo se enciende), una pausa de 6 segundos, 4 pitidos (el LED rojo se enciende), una pausa de
2 segundos, 1 pitido (el LED azul se enciende).
Si la alarma no suena correctamente:
1. Asegúrese de que llega alimentación CA al detector y que la pila es buena y está correctamente instalada.
2. Pruebe nuevamente el detector.
MANTENIMIENTO REGULAR
LIMPIEZA DEL DETECTOR:
Página 12
NO use productos químicos de limpieza en atomizadores ni insecticidas en aerosol directamente en el
detector o cerca de él. Si lo hace puede dañar permanentemente el detector.
La parte exterior puede limpiarse con un paño húmedo. No utilice ningún agente de limpieza doméstico,
limpiadores a base de amoníaco, pinturas, barnices ni ningún otro producto químico en el detector o cerca
de él. DESPUÉS DE LA LIMPIEZA, VUELVA A INSTALAR EL DETECTOR. PRUEBE EL DETECTOR
USANDO EL BOTÓN ‘TEST’.
AVISO DE FIN DE VIDA ÚTIL: La mayoría de las muertes causadas por incendios en los hogares son el
resultado de la ausencia de detectores de humo o de detectores de humo que no funcionan. Además del
aviso ‘replace by date’ (fecha de reemplazo) impreso en la parte trasera de su detector, su detector tiene
una característica sonora única de aviso de fi n de vida útil del producto. Cuando es tiempo de reemplazar
su detector, lo cual ocurre aprox. después de 7 años de funcionamiento desde la puesta en servicio inicial,
el detector emitirá 2 chirridos aprox. cada 20 segundos. El LED verde permanece encendido. El detector
debe ser reemplazado inmediatamente. El aviso de fi n de vida útil del producto puede ser silenciado
temporalmente durante un período de 10 horas hasta por 20 días. Después de los 20 días, la alarma no
puede ser silenciada. El detector debe ser reemplazado inmediatamente.
ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA!
ADVERTENCIA!
ATENCIÓN!
ATENCIÓN!