Other Content

QUÉ HACER SI SE DETECTA MONÓXIDO DE CARBONO:
Si escucha que el detector emite 4 pitidos, con una pausa de 2 segundos (y luego se repite
este ciclo), esto signifi ca que se ha detectado monóxido de carbono. Haga evacuar a todas
las personas que se encuentran en el edifi cio.
ALARMA FALSA: Si la alarma suena y el LED rojo o azul parpadea sin motivo aparente y no se observa
ningún riesgo obvio, se recomienda verifi car si el detector está instalado en un lugar correcto. Reinicie
el detector como se indica en el Resumen de Funcionamiento.
INDICADOR LED DE ENCLAVAMIENTO DEL DETECTOR DE HUMO: El detector previamente ha
detectado humo y ha emitido una alarma. El LED rojo está apagado y parpadea aproximadamente
cada 5 segundos hasta que es reiniciado. Siga las instrucciones de reiniciación para eliminar el LED
de enclavamiento.
INDICADOR LED DE ENCLAVAMIENTO DEL DETECTOR DE CO: El detector previamente ha detectado
CO y ha emitido una alarma. El LED rojo está apagado y parpadea aproximadamente cada 5 segundos
hasta que es reiniciado. Siga las instrucciones de reiniciación para eliminar el LED de enclavamiento.
INDICADOR LED DE ENCLAVAMIENTO DEL DETECTOR DE GAS: El detector previamente ha
detectado gas y ha emitido una alarma. El LED azul está apagado y parpadea aproximadamente cada
5 segundos hasta que es reiniciado. Siga las instrucciones de reiniciación para eliminar el LED de
enclavamiento.
ALARMA DE PROBLEMA/SERVICIO: Periódicamente se prueba el circuito de medición del detector.
Si se detecta un error, el detector emitirá 3 pitidos aproximadamente cada 20 segundos. Reinicie el
detector. Si el detector no se puede reiniciar, reemplace el detector.
ALARMA DE FIN DE VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO: Cuando es tiempo de reemplazar su detector, lo
cual ocurre aproximadamente después de 7 años de funcionamiento desde la puesta en servicio inicial,
el detector emitirá 2 pitidos aproximadamente cada 20 segundos. Reemplace inmediatamente el detector.
El aviso de fi n de vida útil del producto puede ser silenciado temporalmente durante un período de 10
horas hasta por 20 días. Después de los 20 días, la alarma no puede ser silenciada. El detector debe
ser reemplazado inmediatamente.
REINICIACIÓN DEL DETECTOR: Oprima el botón PRUEBA/SILENCIO durante 10 segundos o hasta
que el LED azul se encienda y luego suéltelo. Esto eliminará el LED de enclavamiento del detector y el
origen de la alarma. Reinicie el detector después de cada evento de alarma.
PRUEBA: Pruebe el detector oprimiendo el botón ‘Test’ (Prueba) situado en la tapa del detector hasta
que suene la alarma, luego suéltelo. El detector emitirá 3 pitidos, una pausa aprox. de 2 segundos,
3 pitidos, una pausa aproximada de 6 segundos, 4 pitidos, una pausa aprox. de 5 segundos, 1 pitido.
La secuencia de prueba dura aprox. 20 segundos. La alarma suena si todos los circuitos electrónicos, y
la señal sonora están funcionando. Si no suena la alarma, el detector puede tener una falla de corriente
eléctrica. Pruebe semanalmente el detector de humo para verifi car su buen funcionamiento.
ORIGEN DE LA ALARMA: La característica QUICK FIND
®
de origen de la alarma permite al usuario
identifi car el detector que emite la alarma en un sistema de detectores interconectados. Si en un sistema
de detectores interconectados uno de los detectores emite una alarma, cuando el sistema de detectores
no está en estado de alarma, el usuario puede identifi car el detector que emitió la alarma:
a. Oprimiendo y soltando el botón ‘Test’ (Prueba) en cualquier detector del sistema.
b. Los detectores interconectados sonarán y luego se apagarán.
c. El detector que emitió la alarma continuará sonando aproximadamente durante 60 segundos para
permitir tiempo sufi ciente para encontrar con rapidez el detector que inició la alarma.
d. En una instalación no interconectada, es necesario probar cada detector para determinar cual fue
el detector que inició la alarma.
Página 10
Si su detector de CO emite una alarma es indicación de que hay presente monóxido de carbono (CO)
que puede causarle la muerte. En otras palabras, cuando su detector de CO emite una alarma, ¡usted
no debe ignorarla!
Algunas personas son más sensitivas que otras al CO, incluyendo aquellas que sufren de problemas
cardíacos o respiratorios, los niños, los bebés antes de nacer, las mujeres embarazadas o los ancianos
pueden verse más rápida y gravemente afectados por el CO. Estas personas más sensitivas deberían
consultar a sus médicos para obtener consejos sobre las precauciones adicionales que deben tomar.
SI SUENA LA ALARMA DE CO:
1. Oprima el botón SILENCIO;
2. Llame a los servicios de emergencia, al departamento de bomberos o al 911. Escriba aquí el número
de su servicio de emergencia local:
3. Salga inmediatamente al aire fresco – afuera o junto a una puerta/ventana abierta. Cuente las
personas para asegurarse de que no falta ninguna. No vuelva a entrar al lugar ni se mueva de la
puerta/ventana abierta hasta que no haya llegado el personal del servicio de emergencia, hasta
que no se haya ventilado el lugar y que su detector permanece en su estado normal.
ADVERTENCIA!