Instruction Sheet

Page 3
RECOMMANDATIONS D’INSTALLATION
Le gaz naturel (méthane) est normalement fourni au moyen d’une conduite qui arrive à votre résidence.
Pour un avertissement rapide, il est préférable d’installer des détecteurs à tous les étages et zones de
la résidence.
OÙ CE DÉTECTEUR DOIT-IL ÊTRE INSTALLÉ
Installez un détecteur à l’intérieur de chaque chambre si l’occupant ferme la porte pendant son sommeil.
Un détecteur doit être installé dans tout logement familial comportant un appareil ou foyer à combustible
ou avec garage attenant.
Un détecteur doit être installé en un point central, à l’extérieur de chaque zone de couchage séparée,
à la proximité immédiate des chambres. Lorsque les chambres sont séparées et que l’audibilité du
détecteur par les occupants à l’intérieur de la zone des chambres à coucher pourrait être sérieusement
réduite, on peut installer plus d’un détecteur.
En général, installez des détecteurs combinés de CO et de gaz :
LÀ OÙ VOUS POUVEZ ENTENDRE L’ALARME DE TOUTES LES ZONES DE COUCHAGE.
Dans les chambres à coucher et les aires de vie ou près d’elles, ou encore lorsque vous
soupçonnez l’exposition au gaz ou au CO.
À chaque étage d’une résidence à plusieurs étages.
IMPORTANT!
L’installation dans un endroit inapproprié peut affecter les composants électroniques sensibles de
ce détecteur. VEUILLEZ REVOIR LE PARAGRAPHE LÀ OÙ CE DÉTECTEUR NE DOIT PAS ÊTRE
INSTALLÉ (page 4).
Le détecteur n’est pas prévu pour être installé dans des endroits dangereux dé nis comme tels dans le
National Electrical Code. Ce détecteur décèle en premier lieu le gaz naturel et en second lieu le monoxyde de
carbone. Les événements avec gaz naturel auront toujours préséance sur les événements avec monoxyde
de carbone. Le mot « gaz » sera utilisé pour signi er précisément le gaz naturel.
Lorsque le détecteur est branché sur une alimentation CA, il agit comme appareil de surveillance en continu.
Il n’est pas prévu pour être utilisé comme dispositif d’essai à court terme pour effectuer un contrôle rapide
de détection de CO ou de gaz.
INFORMATION DE BASE SUR LA SÉCURITÉ
Ce détecteur combiné de monoxyde de carbone et de gaz naturel consiste en deux détecteurs. Ce
détecteur n’est pas conçu pour déceler les feux ou tout autre gaz. Le monoxyde de carbone et le gaz
naturel peuvent être présents dans d’autres zones. Le détecteur de CO et de gaz naturel n’indiquera
que la présence de CO ou de gaz naturel atteignant le capteur. Le détecteur de CO et de gaz naturel
n’est pas conçu pour déceler la fumée, la chaleur ou les ammes.
Ne peignez pas le détecteur. La peinture pourrait obstruer les ori ces des chambres de détection et
empêcher l’appareil de fonctionner correctement.
Ne vous tenez pas trop près de l’appareil lorsque l’alarme retentit. Elle retentit assez fort pour vous
réveiller en cas d’urgence. L’exposition de trop près à l’alarme pourrait endommager votre ouïe.
ATTENTION!
Assurez-vous que le détecteur ne reçoit pas une alimentation trop bruitée. Des exemples d’une
alimentation bruitée peuvent venir de gros appareils ménagers branchés sur le même circuit,
d’une alimentation provenant d’un groupe électrogène ou de panneaux solaires, d’un gradateur de
lumière branché sur le même circuit ou d’éclairage uorescent installé tout près. Une alimentation
trop bruitée peut endommager votre détecteur.
Ce détecteur ne peut être utilisé à partir d’une alimentation dérivée d’un onduleur à onde sinusoïdale
modi ée, onde carrée ou onde carrée modi ée. Ces types d’onduleurs sont quelquefois utilisés pour
alimenter des installations hors réseau comme les sources d’alimentation dérivées du vent ou du soleil. Ces
sources d’alimentation peuvent produire des tensions de crête élevées qui endommageront le détecteur.
Ce détecteur doit être alimenté en continu. La pile ne sert que de secours en cas d’urgence.
Choisissez une prise où le détecteur ne risque pas d’être accidentellement débranché ou éteint
par les enfants. Gardez les enfants éloignés du détecteur. Apprenez-leur à ne pas jouer avec ni à
le débrancher. Expliquez-leur ce que signi ent les différents sons du détecteur.
Ne branchez pas ce détecteur dans une prise commandée par un gradateur
, un interrupteur ou
un disjoncteur différentiel.
La séquence d’essai dure environ 3 secondes une fois que vous avez appuyé sur le bouton Essai. Le
détecteur va se tester lui-même. Le voyant rouge DEL va clignoter de façon synchronisée avec l’alarme
sonore, par exemple, 1 bip, pause de 1 seconde, 4 bips. Lors de l’essai du détecteur, demandez à quelqu’un
de véri er si l’alarme peut s’entendre facilement des zones de couchage. L’appareil doit être situé là où il
peut vous réveiller si l’alarme retentit la nuit.
AVERTISSEMENT!
AVERTISSEMENT!