Operating instructions

Technical Support
Comfort Panels
198 Operating Instructions, 03/2012, A5E03404994-02
Testing mechanical ambient conditions
The following table provides information on the type and scope of tests for mechanical
ambient conditions.
Tested for Test standard Comments
Type of vibration:
Frequency cycles at a rate of change of 1
octave/minute.
5 Hz ≤ f ≤ 8.4 Hz, constant amplitude 0.075 mm
1
8.4 Hz ≤ f ≤ 150 Hz, constant acceleration 1 g
1
Vibrations Vibration test in accordance
with IEC 60068, part 2–6
(sinusoidal)
Vibration duration:
10 frequency cycles per axis in each of the three
mutually vertical axes
Type of shock: Half-sine
Severity of shock:
Peak value 15 g, duration 11 ms
Shock Shock test in accordance
with IEC 60068, Part 2 –27
Direction of shock:
3 shocks in ± direction of axis in each of the
three axes vertical to each other
1
Frequency range for KP/KTP 400 Comfort: 5 Hz ≤ f ≤ 9 Hz
Climatic ambient conditions
The following table shows the climatic ambient conditions for operation of the HMI device.
Ambient conditions Permitted range Comments
Temperature:
Vertical mounting
Mounting at an angle
From 0 to 50 °C (horizontal)
1
From 0 to 40 °C (vertical)
From 0 to 40 °C (horizontal)
From 0 to 35 °C (vertical)
Slope angle max. 35°
Relative humidity 10 to 90%, without condensation
Atmospheric pressure 1 080 to 795 hPa Corresponds to an elevation of -
1 000 m to 2000 m
SO
2
: < 0.5 vpm;
Relative humidity <60%, no
condensation
Test: 10 cm
3
/m
3
; 10 days Pollutant concentration
H
2
S: < 0.1 vpm;
Relative humidity <60%, no
condensation
Test: 1 cm
3
/m
3
; 10 days
1
TP1900 Comfort and TP2200 Comfort: From 0 to 45° C